Sehemu ya hotuba ya Kirusi ilikopwa kutoka kwa lugha za kigeni wakati wa upanuzi wa kazi, baada ya hapo ilienea kati ya watu na kupata tafsiri nyingi za asili. Lakini baadhi tu ya maana ni katika mahitaji kati ya flygbolag, na kwa hiyo kupata kutambuliwa. Maana zingine huenda kwenye misimu au kuwa za kieneo. Vizuri inaonyesha hii "cuff", inayojulikana kwa wawakilishi wa vizazi vyote. Ni nini kimejificha nyuma ya neno fupi ambalo Warusi wengi hata hawalishuku?
Mizizi ya Kusini
Kwa kawaida kauli hujumuisha istilahi ya mazungumzo katika hali ambapo vipigo vinahitaji kujadiliwa. Ingawa kuna toleo mbadala. Zaidi ya hayo, zote mbili zilitoka kwa lugha za Kituruki:
- tuqmaq - piga;
- tumaq - kofia ya manyoya.
Ya kwanza inachukuliwa kuwa ya mazungumzo na ya msingi. Imetumika kwa vizazi vingi katika muktadha mahususi wa pambano lijalo au lililopita. Wa pili alibakia katika ngazi ya mkoa na anaelekeza kwenye vichwa.
Hali Haijulikani Kidogo
Mlei atashangaa sana atakapotazama katika kamusi. Kwa mfano, katika zoolojiamaana ya neno "tumak" ni kisawe cha "tuna", zinaweza kubadilishana na ziko wazi kwa wataalamu. Sayansi hiyo hiyo mara moja ilileta aina maalum ya feri za jina moja. Ukweli huu husababisha manukuu machache sana:
- mtu mjinga;
- mseto, chotara;
- manyoya ya sungura yaliyotiwa rangi;
- tatu, kofia yenye masikio.
Toleo la manyoya ni maalum na si rahisi kusikika. Lakini "mseto" ulitoa jina kwa mahuluti mengi ya spishi, kati ya ambayo jozi zilikua maarufu sana:
- sungura, sungura na sungura;
- ferret na mink;
- mbwa wa ukoo na mbwa mwitu.
Peti mbalimbali zinakubalika, ingawa kwa kawaida majina mengine hutumiwa kuzihusu. Kwa mfano, mzungumzaji anaweza kumtukana mpatanishi, akionyesha asili yake ya kutilia shaka na, kwa sababu hiyo, kiwango cha kutosha cha kuwa katika mzunguko wa watu wenye heshima.
Mawasiliano ya kila siku
Jinsi ya kutochanganyikiwa katika wingi wa maana? Maneno mengi ambapo kuna "cuff" ni mazungumzo ya kila siku. Uwezekano mkubwa zaidi, tunazungumzia kuhusu cuffs au kupigwa. Muktadha sio bora zaidi, katika mfumo wake dhana hutumika kama onyo au kufahamisha kuhusu hatari.
Kwa upande mwingine, kutokana na tafsiri chache za kawaida, inafaa kuongeza kwenye kamusi na kukumbuka. Kwa kweli, hutakumbuka mara moja mseto au hare iliyopakwa rangi, lakini hautapotea wakati wa kuwasiliana kwa slang. Inawezekana kwamba rafiki anajaribu kukuambia juu ya asili ya puppy haiba au kuelezea bei nafuu ya ajabu.vazi la ajabu la manyoya katika rangi za kigeni.
