Ni vyema ikiwa mtu hatimaye alijiuliza jinsi ya kusema "kupiga simu" au "kupiga" kwa usahihi. Kwa bahati mbaya, mkanganyiko wa mkazo wa maneno yenye mzizi "zvon" upo hata miongoni mwa wazungumzaji asilia wa Kirusi.
Ni kawaida kwa watu kutilia shaka neno la kiufundi au neno ambalo halitumiki sana. Lakini maneno "kuita, wito, wito" tunasema kila siku mara nyingi. Na tunasikia lafudhi tofauti.
Je! ni sahihi - "Pete" au "Pete"? Kwa lafudhi ya silabi ya pili tu! njia pekee. Na katika neno "piga" mkazo huangukia mimi.
Hitilafu ya nasibu, tabia au tabia?
Kamusi zinathibitisha kuwa ni sahihi kusema "piga", "piga", "piga", "piga", "piga", na kadhalika. Lafudhi huhamishwa kutoka kwa mzizi"italia" na kwenda kwa silabi nyingine.
Je, unakumbuka filamu "Siku ya Uchaguzi - 2"? Kuna kipindi cha kuchekesha ambapo lafudhi isiyo sahihi katika neno "simu" inatumiwa kuashiria mhusika. Msaidizi anamfariji mgombea wa ugavana: "Vitya, usifadhaike, tutaita Moscow sasa, watakupata meneja mpya wa PR."
Kwa kila mtu anayejua kusema "piga" na "piga" kwa usahihi, tukio pia linachekesha kwa maelezo haya. Kosa hapa sio la bahati mbaya, wahusika (na mifano yao) wanasema hivyo, hili sio kosa lao pekee.
Majaribio ya heshima ya wahusika wengine wa vichekesho kupendekeza toleo sahihi la neno yamekabiliwa na upinzani mkali. "Canape" inageuka kuwa "mwenye mashua", "advanced" hadi "cool": kuna mifano mingi ya kuchekesha.
Hakika si kuteleza kwa ulimi kwa bahati mbaya au tabia mbaya ya kusisitiza ambayo inadhihakiwa kwenye filamu, la hasha. Ujinga mkaidi ni dalili ya kusikitisha. Hoja hiyo haipo tena katika msamiati, bali ni tabia ya mtu anayepuuza kanuni, ni mvivu wa kuifanyia kazi lugha yake, ingawa itamlazimu kuzungumza kwenye mijadala ya hadhara, kutoa ripoti, kutoa hotuba.
Accentology na kamusi
Masuala ya mfadhaiko, ikijumuisha jinsi ya kusema "kupigia" au "unaita" kwa usahihi, yanashughulikiwa na sehemu maalum ya isimu. Inaitwa "accentology".
Wataalamu wa lugha wana kazi zao - kufuatilia jinsi lugha inavyokua na kubadilika.
A kwakwa vitendo, mtaalamu katika uwanja wowote wa shughuli anapaswa kuwa na kamusi nzuri kila wakati. Kuna makosa ya kawaida ambayo hurudiwa siku baada ya siku. Hata katika ripoti kwenye runinga na redio, huwa hawazungumzi kwa usahihi kabisa. Kwa kuongeza, ni lazima izingatiwe kuwa lugha inabadilika mara kwa mara. Maana ya neno na mkazo ndani yake zinaweza kupitwa na wakati.
Ni bora kuwa na kamusi ya kisasa au kitabu cha marejeleo kinachoelezea matumizi halisi ya maneno. Kwa njia, pia kuna kamusi maalum za lafudhi za Kirusi. Mmoja wao alichapishwa sio muda mrefu uliopita - mnamo 2017. Ina zaidi ya 10,000 hasa maneno "ya kutia shaka".
Kanuni za lugha ya fasihi ya Kirusi ni za kupendeza sio tu kwa wanafalsafa wa kitaalamu. Kwa watoto wa shule na wanafunzi, wafanyakazi wa vyombo vya habari na walimu, wao pia ni muhimu sana. Na kwa wasimamizi, viongozi wa daraja lolote, usemi wenye uwezo si jambo dogo hata kidogo.
Je, mkazo katika neno unaweza kubadilika?
Ndiyo, inawezekana. Kanuni za accentological zinafuatiliwa na wataalamu wa lugha, sheria mpya zinajumuishwa katika hati za Wizara ya Elimu. Wakati huo huo, sehemu ya matumizi ya neno inabakia kuwa na utata. Kweli, si lazima kuthibitisha hili kwenye mtihani.
"Bartmen" wakawa "barmen", "zawadi" - "anatoa", "babu-babu" - "babu-babu". Na msamiati wa kitaalamu umehifadhi mikazo mingi ya zamani ambayo haitumiki kwa sasa katika usemi wa fasihi.
Lakini usijipendekeze kuhusu mabadiliko yatakayotokea. "Wito" na "unaita" - kweli kabisachaguo la siku hizi.
Bado, watoto wanahitaji elimu
Kuna mashairi ya kuchekesha kwenye Mtandao ya kukariri jinsi ya kusema "piga simu" au "piga". Nzuri sana kukariri ukiwa na mtoto:
Anapiga. Wanapiga.
Wanataka kukutana nasi.
Au wimbo mwingine wa kucheza wa kuhesabu:
"Huwa unampigia simu rafiki mara nyingi, Unazungumza naye kuhusu michezo".
Kutoka shule ya chekechea, watoto wanakumbuka "Simu" ya kitambo na K. I. Chukovsky, ambapo wimbo na wimbo wa shairi husaidia kukumbuka kitenzi "itaita".
Na uchafu kama huu
Siku nzima, Uvivu wa Ding-dee!
Muhuri ataita, kisha kulungu.
Hivyo, kwa usaidizi wa mistari inawezekana kuimarisha mkazo sahihi wa neno "kupigia" na sehemu zingine "zisizo za siri" za usemi. Kwa watu wazima, algorithm kama hiyo ya kukariri pia ni muhimu. Kwa hali yoyote, unahitaji kuunda ushirika thabiti ambao utashikamana na kumbukumbu. Baada ya yote, haiwezekani kukumbuka sheria za lugha ya Kirusi wakati wa mazungumzo, neno sahihi linapaswa kutumika moja kwa moja katika mazungumzo.
Nipigie, nipigie
Watu wanakubali kwamba mawasiliano na watu wanaojua kusoma zaidi huwavutia na kuwatia wasiwasi. Tamaa ya kuwa juu katika kila kitu hukusukuma kwenye hitaji la kufuatilia usemi wako.
Kwa nini hukuwapigia simu marafiki zako wapya? Labda msamiati wao ulionekana kuwa wa kushangaza kwako, ulichanganyikiwa na misemo: "Utaniita","Je, huwa anampigia simu mama yake"? Inatokea.
Kasoro katika usemi hushuhudia mambo mengi, na kutojua jinsi ya kusema kwa usahihi, "mlio" au "mlio" - pia. Kwa msamiati, mkazo wa maneno, kiimbo, matamshi, ni rahisi sana kumhukumu mtu kuliko sura yake.
Unaweza kuelewa mengi bila hata kuongea kwa muda mrefu: mtu ametoka eneo gani, ana elimu ya aina gani, alikulia au anaishi katika mazingira gani ya kijamii. Hata taaluma inaweza kuhukumiwa kwa maneno yanayotumika katika usemi na lafudhi maalum ndani yake.
Jifunze, rudia, kumbuka
Ndiyo, inachukua juhudi fulani kupata mfadhaiko unaofaa kuwa mazoea. Ikiwa kuna motisha - kuzungumza bila makosa, basi mwanzo umeanzishwa.
Je, ninaweza kusahihisha wengine? Kwa kweli, mtazamo wa kudharau juu ya usahihi wa usemi sio mbaya sana. Baada ya yote, mwishowe, tunaelewana. Ikiwa muuzaji anasisitiza neno beets mahali pabaya, hii haitaweza kutuudhi. Lakini ikiwa mwenzetu "atapiga simu" mara kwa mara, tutafikiria juu yake.
Hata hivyo, tunataka kusisitiza usemi mzuri si kwa watoto pekee. Ndugu wa karibu, marafiki, wasaidizi ni mada ya wasiwasi wetu, wanapaswa pia kusaidiwa. Labda jadili filamu, mchezo, ripoti au tovuti ambapo matumizi mabaya ya maneno yalikuarifu. Na marafiki zako watajiunga na mchakato huu wa kuvutia - kuboresha lugha yao ya mazungumzo.
