Lugha ya Kibulgaria - hili ndilo jina rahisi la kundi zima la lugha zilizokufa, ambazo sasa hazipo (hazipo katika hotuba ya moja kwa moja) zinazotumiwa na Wabulgaria. Wabulgaria kama utaifa walikaa katika Balkan, sehemu ya mkoa wa Volga na pia kaskazini mwa Caucasus. Pamoja na lugha ya kisasa ya Chuvash, na, labda, na Khazar (pia wamekufa), lugha hii ilikuwa sehemu ya kinachojulikana kama kikundi cha lugha za Kibulgaria, ikiziunganisha kulingana na kanuni za ujamaa na kufanana kwa maumbile (sarufi, fonetiki, n.k..)
Taarifa za msingi. Uainishaji
Hakika ya kuvutia kutoka kwa historia ya lugha: hati ya Kibulgaria imebadilika mara nyingi. Kwa hiyo, mwanzoni ilitokana na maandishi ya runic ya Kibulgaria, lakini katika karne ya 6-9 AD ilitoa njia kwa alfabeti ya Kigiriki. Walakini, pia kulikuwa na kipindi cha kutawala kwa alfabeti ya Kiarabu juu ya zingine. Hii haishangazi ikiwa tutazingatia uainishaji wa lugha ya Kibulgaria kwa undani zaidi.
Kwa kuzingatia zaidi kimataifa, Kibulgaria ni mali ya lugha za Eurasia. Ikiwa itazingatiwa kuwa inahusika katika lugha za Altai - wanasayansi bado hawajafikia makubaliano juu ya hili. Walakini, inajulikana kwa hakika kuwa kikundi cha Bulgar ni chaLugha za Kituruki - kwa hivyo uhusiano na utamaduni wa Kiarabu.
Aina za eneo na kihistoria
Kwa jumla, hatua kadhaa za "maisha" ya lugha ya Kibulgaria zinaweza kutofautishwa. Kwa hivyo, kipindi cha lugha ya Kibulgaria cha Awali kinaweza kutofautishwa. Ilikuwa imeenea katika karne za V-VII kati ya makabila ambayo baadaye iliunda msingi wa idadi ya watu wa Bulgaria Kubwa. Mwangwi wa lugha hii unazingatiwa leo katika baadhi ya lugha za Caucasia.
Lugha ya Danubian-Kibulgaria ilienezwa katika nchi za Balkan kutoka karne ya 7 hadi 10. Ilikuwa ni aina ya jamii ya ile inayoitwa aristocracy ya Kibulgaria. Kutoweka, kulingana na watafiti, kwa sababu ya ushawishi wa Slavic (muunganisho na uhamishaji uliofuata). Kuna maoni kwamba ni katika aina hii ya lugha ya Kibulgaria ambapo ujumbe mwingi wa runic ambao haujaeleweka huandikwa.
Kibulgaria cha Kati (neno ambalo hutumiwa mara nyingi katika isimu) pia huitwa Volga-Bulgarian na ina usambazaji wa kihistoria, kama unavyoweza kudhani, katika mkoa wa Volga - ambapo leo Jamhuri ya Chuvash, Jamhuri ya Tatarstan, Mkoa wa Ulyanovsk ziko.
Kuandika kwa kukimbia
Kama ilivyotajwa hapo juu, katika maeneo fulani katika kipindi fulani cha maendeleo ya kihistoria, hati maalum ya runic ilitumika katika lugha ya Kibulgaria. Inafurahisha, kwa muda mrefu kwenye eneo la Peninsula ya Balkan, pia ilitumiwa pamoja nakupata umaarufu zaidi na zaidi (na baadaye ikawa msingi wa alfabeti za Kirusi, Kiukreni na Kibelarusi) Cyrillic.
Makumbusho muhimu zaidi kihistoria ya maandishi ya Kibulgaria (au Kibulgaria) yalipatikana katika eneo la Rumania, Bulgaria (katika eneo la Shumen, haswa, huko Pliska, mji mkuu wa kwanza wa jimbo la Bulgar).
Hata hivyo, pia kuna idadi ya maswali kuhusu jinsi uandishi kama huo unapaswa kuitwa na ikiwa unapaswa kuhusishwa na ule unaoitwa "runic". Kulingana na watafiti wengine (pamoja na wanasayansi kutoka Bulgaria yenyewe), runes za Bulgars za zamani, kama zile za Wajerumani, zilikuwa na maana maalum ya kichawi. Wengine wanahoji kuwa hati hii ilijumuisha vipengele vya Kigiriki na Kisiriliki, mara nyingi bila miunganisho inayotarajiwa, na haina uhusiano wowote na runes.
Nyenzo, makaburi, fasihi
Inasikitisha ingawa inaweza kuonekana, kwa kweli, leo hakuna toleo la mwisho la utambulisho wa maandishi ya kale ya Kibulgaria. Tatizo kuu la kuzuia hili ni kiasi kisichotosha cha nyenzo bora iliyopatikana.
Kwa hivyo, kwa sehemu kubwa, lugha ya Kibulgaria inasomwa leo kutokana na ukopaji wa maneno na ukopaji mwingine ambao umehifadhiwa katika maisha ya kisasa, yanayohusiana na lugha za jirani kwa urahisi. Pia, nyenzo za masomo ni pamoja na maandishi ya Preslav, jina la khans wa Kibulgaria, runes kutoka Murfatlar (mji huko Rumania), "Mkusanyiko wa Kituruki.lahaja" na Mahmud Kashgari, na pia data ya lugha za kisasa za Chuvash na Kitatari (njia ya kulinganisha; kwa mfano, neno la "ulimwengu unaofuata" katika lugha ya Chuvash linaonekana kama "ahrat", kwa Kitatari - kama " akhirat", katika Volga-Bulgarian isiyojulikana inaonekana kama njia - "akhirat").
