Kujifunza lugha mpya daima ni changamoto. Maneno mengi mapya, miundo ya sentensi na sheria zisizo na mwisho za kisarufi - yote haya lazima si tu kukumbukwa, lakini kujifunza na kujifunza kwa mafanikio kuomba katika mazoezi. Walakini, mchakato huu unaweza kufurahisha sana. Hapa kuna vidokezo vya kukusaidia kujifunza Kibulgaria kwa urahisi na chanya zaidi.
Bila shaka, kwa wengi, kumbukumbu za majaribio yasiyofaulu ya shule ya kufaulu kujifunza lugha ya kigeni hazileti uradhi wowote. Lakini pia kuna daredevils vile ambao wanaweza kutupa changamoto nyingine kwa hatima, kwa kuwa wanaamini kwamba wakati huu "upepo utawapendelea." Na imani yao itahesabiwa haki.
Mpangilio wa mchakato wa elimu
Muda ndiyo nyenzo muhimu zaidi. Na ili usiipoteze bure, unahitaji kuchora kwa ubunifu ratiba yako ya kila siku na kupata "matundu" ndani yake kwa madarasa ya lugha. Ili kujifunza lugha ya Kibulgaria, sio lazima kabisa kuweka kando mambo yako yote na, baada ya kusahau juu ya kila kitu, kimbilia kwenye somo, kana kwamba kwenye bwawa na kichwa chako. Unahitaji tu kujumuisha masomo katika ratiba yako ya kila siku, wakati huo ambapo unaweza kusoma lugha pamoja na mchakato mwingine. Kwa mfano, wakati wa kikombe cha chai asubuhi au jioni kabla ya kutazama mfululizo wako unaopenda (na mtu anaweza kujifunza Kibulgaria wakati wa matangazo ya televisheni pia).
Zingatia matamshi
Kuna mifumo ya lugha ambayo ina kanuni zinazoamua uwekaji wa mkazo katika neno fulani. Kibulgaria haijajumuishwa katika orodha ya lugha kama hizo. Kwa hiyo, ni bora kukariri mkazo wa maneno mapya kutoka kwa hatua za kwanza za kujifunza. Kamusi nyingi na mafunzo hurahisisha maisha kwa wanafunzi kwa kuangazia herufi zilizosisitizwa kwa njia mbalimbali (herufi nzito, kubwa). Kwa kuongezea, kila lugha ina upekee wake wa matamshi, na Kibulgaria sio ubaguzi. Kwa hiyo, mwanzoni mwa mafunzo, ni muhimu kulipa kipaumbele kwa mazoezi ya sauti zisizojulikana kwa kutumia mbinu mbalimbali.
Mbinu saidizi wakati mwingine hutumia muda, lakini huleta manufaa yasiyo na shaka. Kama nyongeza ya kozi kuu, inashauriwa kuongeza masomo ya lugha ya Kibulgaria na kazi na kadi za pande mbili, ambapo kwa upande mmoja kuna neno la kigeni, na kwa upande mwingine - tafsiri yake. Kwa kanuni hiyo hiyo, unaweza kufanya kazi kwa matamshi, kuandika neno la Kibulgaria kwa nje, na maandishi yaliyosisitizwa kwa ndani.
Jaribio na hitilafu
Katika arsenal ya mwanadamu wa kisasa kuna zaidi ya mmojambinu kadhaa, kufuatia ambayo unaweza kufanikiwa kwa lugha yoyote ulimwenguni, na wakati mwingine zaidi ya moja. Wakati wa kuchagua njia moja au nyingine kwako, unapaswa kutegemea majibu ya ubongo - ni vigumu kwake kutambua muundo wa somo na ni vigumu kukariri maneno kwa njia iliyopendekezwa. Kumbuka tu kwamba kila mwanafunzi ana njia yake ya kujifunza, kama vile kila profesa ana njia yake ya kufundisha.
Kujizoeza
Zoezi bora ni mazungumzo na wewe mwenyewe, ambayo kwa kweli yanaweza kuwa usemi wa mawazo kwa sauti kuhusu somo fulani ambalo hutokea katika maisha halisi. Vile vile, unaweza "kukamata" wakati ukiwa njiani kwenda kazini, shuleni au nyumbani, ukielezea kiakili nafasi inayozunguka, mitaa ambayo njia ya nyumbani inaendesha, watu wanaopita, na kadhalika. Unapofanya mazoezi ya lugha ya Kibulgaria kwa njia hii, haupaswi kufikiria makosa iwezekanavyo, kwani katika kujifunza somo jipya huu ni mchakato wa kawaida kabisa ambao lazima ukubaliwe kuwa hauepukiki.
Shule za lugha ya kiangazi
Kozi za lugha ya Kibulgaria majira ya kiangazi zinaweza kuwa fursa nzuri kwa wanafunzi wengi. Aina hii ya "mazoezi-kuzamisha" ni muhimu sana, kwa kuwa lugha iko kila mahali (televisheni, mawasiliano katika maduka, mikahawa, nyimbo katika Kibulgaria). Mbali na mazoezi ya lugha, mpango wa kitamaduni wa kusisimua huongezwa, na madarasa yenyewe kawaida hufanyika sio tu katika majengo ya chuo kikuu, lakini pia katika asili ya kipekee ya Kibulgaria, iliyozungukwa na mandhari ya milima.
Nyingi kati ya hizishule zinajumuisha lugha ya Kibulgaria kwa watalii, wanaoanza na elimu inayoendelea katika programu. Wakati wa masomo, mwanafunzi anazama katika mazingira ya kitamaduni ya Kibulgaria na anafahamiana na ngano na mila za nchi hiyo. Jambo la lazima la programu pia ni kutembelea maeneo ya kihistoria ya kupendeza ambayo yanasisitiza uzuri wa ajabu wa asili inayozunguka. Faida kubwa ya kozi za kiangazi ni fursa ya kufanya mazoezi ya lugha na wenyeji wa Bulgaria.
Shule ya lugha ya kiangazi ni ya nani?
1. Wataalamu katika hili au eneo la takriban la kitamaduni ambao wanataka kufahamiana na mila za kitamaduni za lugha hii kwa vitendo.
2. Wanafunzi wa kigeni wanaotaka kujifunza Kibulgaria (watafsiri ambao wamehitimu hivi karibuni kutoka taasisi ya elimu ya juu).
3. Walimu wa shule na vyuo vikuu wanaotaka kuboresha lugha.
4. Wafanyabiashara na wataalamu katika nyanja nyingine yoyote wanaohitaji Kibulgaria kwa wanaoanza.
5. Kwa watoto na jamaa wa Wabulgaria wanaoishi nje ya nchi.
Vidokezo vya kujisomea
Hebu tuorodheshe orodha nyingine ya vidokezo ambavyo vinatumiwa kwa mafanikio na polyglots kutoka kote ulimwenguni.
Alama za barabarani
Ikiwa tayari unaishi Bulgaria, basi chukua muda na katika kila fursa usome kile kilichoandikwa kwenye alama za barabarani, ukijaribu kujifunza neno hili au lile.
Mazoezi ya papo hapo
Anzisha sehemu ya vitendo haraka iwezekanavyokujifunza. Na haijalishi itafanyika kwa namna gani - na mwalimu, rafiki au na wewe mwenyewe.
Njia ya kasuku
Kufanya kazi na mazungumzo yanayosomwa na wazungumzaji wa Kibulgaria ni mojawapo ya njia zinazoleta tija, hasa katika hatua za awali za kujifunza. Njia hiyo ina ukweli kwamba mwanafunzi anasikiliza kwa mara ya kwanza mazungumzo bila maandishi mbele ya macho yake, akijaribu kuelewa yaliyomo. Akisikiliza sauti kwa mara ya pili, mwanafunzi anajaribu "kuonyesha" maneno yasiyojulikana kwake, kutafuta tafsiri yao na kujaribu kukumbuka. Kukariri hutokea kwa kurudia vifungu vidogo kutoka kwa maandishi yaliyo na maneno mapya ya Kibulgaria.
Sarufi ndogo
Kosa la wengi wanaoanza ni kwamba madarasa yao huanza na mkusanyiko wa kanuni za sarufi. Ni wazi kwamba bila sarufi haiwezekani kujifunza lugha yoyote, lakini pia haiwezekani kuzungumza Kibulgaria bila msamiati. Kujifunza maneno mapya na kusoma matini mapya peke yake kunapendekeza utambuzi wa miundo yoyote ya kisarufi ambayo haijasomwa hapo awali au matukio mengine ya sarufi.
Marafiki wa uwongo
Katika lugha yoyote, ikiwa ni pamoja na Kibulgaria, kuna maneno ambayo yanafanana katika matamshi na maneno kutoka lugha ya asili. Mara nyingi, zina maana tofauti kabisa, ambayo wakati mwingine huwaongoza wanaoanza kwa hali za kuchekesha (na wakati mwingine za kijinga). Kwa hivyo, inahitajika kuanza kusoma "marafiki wa uwongo" haraka iwezekanavyo, kwani hii haitaondoa tu uwezekano wa hali kama hizi za aibu, lakini pia kuongeza zingine.idadi ya maneno muhimu. Pia ni muhimu kujifunza jinsi ya kuhesabu "marafiki wa uwongo" mapema na sio kuwachanganya katika siku zijazo, kwani lugha ya Kibulgaria yenyewe ina kufanana nyingi na Kirusi, na maneno mengine yanafanana kabisa sio tu kwa matamshi, bali pia kwa maana..
Unganisha wakati wa bure
Tumia wakati wako wa kupumzika vizuri kutazama filamu katika lugha yako ya asili, lakini kwa manukuu ya Kibulgaria. Njia mbadala ya hii inaweza kuwa redio katika lugha lengwa. Zaidi ya hayo, si lazima kuwa na mashaka mara kwa mara na kusikiliza maana ya utangazaji, jambo kuu ni kwamba hotuba ya Kibulgaria inazunguka na inakuwa sehemu ya ukweli (hivyo kuweka msingi juu ya kiwango cha kisaikolojia).
Neno/maneno ya siku
Baada ya kupata neno au kifungu cha maneno cha Kibulgaria unachopenda, unahitaji kukiandika kwenye kipande kidogo cha karatasi na kukibandika katika sehemu inayotembelewa sana nyumbani. Kila wakati unapopita karibu na majani, unapaswa kutamka maneno na vishazi vilivyoandikwa juu yake.
Kutana na watu
Kuzunguka Bulgaria, unahitaji kupata kila wakati unaojitokeza kwa ajili ya matumizi ya lugha ya Kibulgaria. Usiogope kuonekana kuwa ya kuvutia, usisite kuuliza wenyeji juu ya mambo yoyote madogo (katika maduka unaweza kuuliza juu ya ukubwa wa nguo, bei, rangi tofauti, kwenye basi - kuhusu vituko vinavyoangaza kupitia dirisha, na mitaani. itakuwa muhimu kuuliza ikiwa unashikilia njia sahihi ya kuelekea mahali fulani). Kusikiliza hotuba ya moja kwa moja, unaweza kuelewa jinsi toleo la kitabu la lugha ya Kibulgaria linatofautianaile inayozungumzwa katika maisha halisi.
Angalia maneno unayojifunza
Usijaribu kukariri tafsiri ya Kirusi ya maneno ya Kibulgaria, lakini, kwa kutumia mawazo yako, fikiria taswira au kitendo chao kinachotambulisha neno hilo. Kwa mfano, unahitaji kujifunza neno "peari". Tunafikiria kitu yenyewe - peari, na kuihusisha na neno la Kibulgaria "Krusha".
Jifunze misemo ya Kibulgaria, si neno moja
Hakika, kukumbuka kitu kilicho na hadithi ni rahisi zaidi. Unaweza kuja na, kwa mfano, sentensi ya kuchekesha katika Kibulgaria inayoweza kukupa moyo, au ile ambayo inaweza kuibua hisia zingine. Hii inaeleza ukweli kwamba katika vyuo vikuu vya lugha walimu wengi huwapa wanafunzi kukariri midahalo yote.
Fanya kazi na nahau za Kibulgaria
Semi nyingi zilizothibitishwa, zinapotafsiriwa kihalisi katika Kirusi, husikika za kuchekesha, kwa hivyo ni rahisi kuzikumbuka. Kwa mfano, nahau “tema kamcheto” inapotafsiriwa kihalisi katika lugha ya Kirusi “temea kokoto (au kijiwe)”, wakati usemi huo unamaanisha “blab, toa siri.”
Badala ya hitimisho
Kujifunza lugha ya kigeni kunahusisha matatizo mbalimbali njiani, lakini kwa kujituma kwa bidii na uwezo wa kutumia fursa zinazotolewa, mafanikio hayatachukua muda mrefu kuja.
