"Ujasiri" ni neno ambalo mara nyingi ni gumu kulitafsiri. Hii ni kutokana na ukweli kwamba katika maisha ya kila siku ya leo ni karibu kamwe kutumika. Katika kamusi, leksemu hii inaambatana na alama kama vile "sauti ya juu", "mashairi". Makala haya yataelezea kwa undani kwamba huu ni ujasiri, na pia jinsi unavyotofautiana na dhana ya "uzembe".
Hebu tuangalie kamusi
Hapo, maana ya "ujasiri" inaonekana kama uthabiti, uthubutu wa kujitahidi kwa jambo fulani. Mfano: “Katika Biblia, kama katika Kurani, kuna maneno kwamba kunapokuwa na tumaini katika nafsi, mtu atatenda kwa ujasiri mkubwa.”
Hebu tuendelee kwenye neno sawa na hilo "ufidhuli". Maana yake katika kamusi inafasiriwa kama:
- Ufidhuli usio na heshima. Mfano: “Matendo yake kwa wazee hayakuwa ya adabu kupita kiasi, sauti yake ilikuwa ya ukali, aliongea kwa jazba na kucheka moja kwa moja usoni.”
- Kitendo ambacho ni tofautiujasiri na kutoheshimu. Mfano: "Valentina alipuuza matamshi ya wakuu wake, ambayo ilikuwa ni uzembe mkubwa kwake. Kitendo kama hicho kilimtishia kwa shida kubwa."
Kama unavyoona kutoka kwa mifano, kuna tofauti katika vivuli. Katika kesi ya kwanza, tofauti na ya pili, sio hasi. Lakini bado haijaeleweka kabisa hadi mwisho, kwa hivyo tutaelewa zaidi.
Kusoma maana ya maneno "kuthubutu" na "kuthubutu", zingatia asili yao.
Etimology
Ikumbukwe kwamba leksemu mbili zinazochunguzwa zina asili moja na kivumishi "kuthubutu". Mwisho huo unatokana na fomu ya Proto-Slavic derz. Pia alishuka kutoka kwake:
- Kislavoni cha Kale cha Kanisa "draz";
- Kiukreni "kuthubutu";
- Kislovenia dr^z;
- Czech drzý;
- darski ya Kipolishi ya zamani;
- Dziarski za Kipolandi cha kisasa ikimaanisha "haraka", "ushujaa".
Kwa kawaida Proto-Slavic derz inalinganishwa na:
- Neno la zamani la Prussia dyrsos gyntos, linalomaanisha "watu wema";
- Kigiriki θρασύς, ambayo hutafsiriwa kama "shujaa";
- Gada za Gothic, ikimaanisha "nathubutu".
Kutokana na asili ya maneno yote mawili, inaweza kuonekana kuwa ujasiri na ujasiri ni maneno ambayo yanakaribiana kabisa. Kwa hivyo tofauti yao ni nini? Tutaifahamu.
Uhusiano na vitenzi tofauti
Tofauti itakuwa wazi zaidi ikiwa tutafafanua kwamba nomino "kuthubutu" ina uhusiano na kitenzi "thubutu", na "kuthubutu" na kitenzi."Weka". Hebu tuziangalie kwa karibu.
Ya kwanza ina vivuli viwili vya tafsiri:
- Kuthubutu, kuwa na ujasiri wa kufanya jambo. Mfano: "Ndoto ya kishairi ya mwandishi haithubutu kwa njia yoyote kufichua mungu kama Apollo kwa njia ya kutia shaka."
- Kuonyesha ujasiri katika kujitahidi kwa jambo fulani, kwa kawaida la juu, jipya, la kiungwana. Mfano: "Kizazi cha vijana cha wabunifu, wakiongozwa na jenerali, hawaachi kuthubutu na kuunda mashine zenye mabawa ambazo zinaweza kuainishwa kama za daraja la kwanza."
La pili linafasiriwa kama neno la mazungumzo linalomaanisha "kuwa na dharau, bila heshima, zungumza maneno ya kuudhi, maneno machafu, kuwa mkorofi." Mfano: "Steklova alitoka nje kabisa, ilifikia hatua kwamba sio tu kuwapiga na kuwatukana wanafunzi wenzake, lakini pia aliwanyanyasa walimu na hata mkuu wa shule."
Hapa tofauti inaonekana wazi zaidi. Tutalizingatia zaidi, hatua kwa hatua tukikaribia uundaji wake.
Sifa
Neno "kutokuwa na adabu" ni tabia ambayo ni kinyume cha woga, adabu, woga. Inaweza kuwa na thamani tofauti ya kimaadili. Yote inategemea muktadha. Kama kisawe cha "kutokuwa na adabu" inaweza kuwa:
- uzembe;
- ufidhuli;
- kutoheshimu;
- uzembe.
Lakini jeuri pia inaweza kuitwa jaribio la kujidai, basi itakuwa na visawe vingine:
- matamanio;
- ujasiri;
- ubabaishaji.
Wacha tuendelee hadi tokeni ya pili.
Kama wema wa Kikristo
Ujasiri ni wema wa Kikristo, ambao, kulingana na John Chrysostom, ni kuwa na dhamira ya kukabili hatari. Na hata kufa ili kumpendeza Mungu.
Katika kitabu cha Wafalme, kuwa na ujasiri maana yake ni kujitahidi, jasiri.
Katika kisa cha tatu, katika Injili ya Yohana, inaonekana kama aina maalum ya uhuru wakati mtu mwenye haki anamgeukia Mungu.
Moja ya nyimbo za kidini, watunzi wa maneno na muziki ambao haijulikani, inaanza na maneno "Ujasiri, Tumaini". Zaidi ya hayo, inazungumzia tamaa ya kuwaweka hadi mwisho, ili kuendelea kufanya kazi kwa Kristo kwa bidii na bidii. Maana chanya ya neno "kuthubutu" inaonekana wazi hapa. Kama sheria, ina maana sawa katika maisha ya kila siku na katika ushairi.
Hitimisho
Hivyo, tofauti kati ya jeuri na ujasiri ni hii:
- Dhana ya kwanza inaangazia sifa ya mhusika, ambayo, mara nyingi, inachukuliwa kuwa hasi. Ingawa inaweza pia kumaanisha ujasiri tu.
- Ya pili inarejelea mojawapo ya fadhila za Kikristo zinazohusishwa na mawasiliano ya bure na Mungu, na daima huwa na maana chanya. Katika maisha ya kawaida, ujasiri, kwa kweli, ni sawa na ujasiri.
Mifano ya Biblia
Kutokuwa na adabu maalum kunaweza kuitwa tabia ya Adamu, ambayo ilijidhihirisha mara tu baada ya kuanguka kwake katika dhambi. Kutoanaye nafasi ya kutubu, Mwenyezi alimuuliza kama alikuwa amekula tunda la mti wa ujuzi wa mema na mabaya, jambo ambalo lilikuwa limekatazwa kabisa kwake.
Badala ya kumwomba Mungu msamaha kwa toba, Adamu alifanya jaribio la kuhamisha wajibu na lawama zote kwa Hawa. Isitoshe, alimlaumu Muumba mwenyewe kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Alijibu kwamba ni kutoka kwake kwamba alipokea mke ambaye alimpa matunda, ambayo alikula. Haya yamesemwa katika Kitabu cha Mwanzo.
Mfano mwingine kutoka katika kitabu cha Kutoka unazungumza juu ya ujasiri. Wayahudi walipoanguka katika ibada ya sanamu, wakatengeneza ndama wa dhahabu, wakitambua kuwa Mungu wao, Mwenyezi-Mungu alimwarifu Musa kwamba watu wa kabila wenzake wangeangamizwa. Na baada ya hayo, watu wapya watatolewa kutoka kwa nabii. Musa hakutaka kulikubali neno hili, alianza kupinga, akimsihi Bwana awasamehe Waisraeli. Na maombi yake yakajibiwa.
Hivyo, Wakristo wanapaswa kuwa wajasiri, lakini waepuke ujasiri.
