Kutengwa kwa makabila na watu binafsi wakati fulani kulitoa nafasi kwa mawasiliano ya dhoruba ya kiwango kidogo na kikubwa. Hii ni kutokana na maendeleo makubwa ya mahusiano ya kisiasa, kiutamaduni, kiuchumi kati ya nchi mbalimbali. Kwa hivyo, kuibuka kwa lugha za mawasiliano kati ya makabila ni mchakato wa asili wa kihistoria.
Kwa nini watu huwasiliana?
Mawasiliano ni mchakato changamano sana, kwa kawaida hutokana na mpango wa mtu (somo la mawasiliano) kwa lengo mahususi, kwa mfano, kupata taarifa fulani, taarifa. Watu wawili au zaidi wanaweza kuwasiliana. Yule ambaye mpango wa somo unaelekezwa kwake anaitwa kitu cha mawasiliano.
Mawasiliano pia huitwa mawasiliano, lakini ikiwa mawasiliano yanalenga tu kubadilishana habari, basi malengo ya mawasiliano ni mapana zaidi. Katika mchakato wake, watu:
- ujumbe wa kubadilishana, weka malengo ya pamoja;
- kujadili matatizo na kukubaliana juu ya hatua za pamoja;
- badilisha, kurekebisha tabia zao na za wengine;
- kubadilishana hisia, uzoefu, hisia.
Njia ya kawaida ya mawasiliano ni ya maneno, yaani, mazungumzo. Watu wanaweza pia kuwasiliana kwa ishara, sura ya uso, kutazama, ikiwa, kwa mfano, wanazungumza lugha tofauti. Mahali maalum kati ya njia za mawasiliano huchukuliwa na lugha bandia iliyoundwa kwa mawasiliano ya kimataifa au katika nyanja maalum za shughuli (Kiesperanto).
Hotuba ni jambo la kijamii
Kila mtu anachukua nafasi fulani katika jamii kwa mujibu wa jinsia yake, elimu, umri, hali ya ndoa, dini, yaani, yeye ni mwanachama wa makundi kadhaa ya kijamii mara moja na anafanya jukumu fulani. Uhusiano wake na wanajamii wengine unafanywa kupitia mawasiliano, ikiwa ni pamoja na lugha.
Kwenye eneo la nchi yoyote, kwa sababu ya utofauti wa jamii, kuna lahaja: kijamii (kwa mfano, unaweza kuamua kiwango cha elimu ya mtu kwa sikio), eneo (lahaja ya Moscow, lahaja ya Kuban). Mtindo wa usemi unalingana na mahitaji ya kijamii na inategemea upeo wa matumizi yake - hotuba ya kila siku ni tofauti sana na hotuba ya kitaaluma.
Lugha ni zao la kipekee la maendeleo ya jamii ya binadamu. Isimu huchunguza vipengele vingi vya maendeleo yake kama jambo la kijamii. Kwa mfano: sifa za utendaji wake katika matabaka na vikundi mbali mbali vya kijamii, uhusiano wa lugha katika hali ya anuwai ya kitaifa na kikabila ya idadi ya watu; sababu kwa nini lugha inakuwa njia ya mawasiliano baina ya makabila, n.k.
Ethnolinguistics huchunguza michakato katika jamii inayohusishwa na wingi-lugha: jinsi mahusiano yanavyoundwa kati ya jamii na watu wa mataifa tofauti, ni sifa gani za kitaifa za kujitambua, mtazamo wa ulimwengu na usemi wake katika lugha, utamaduni., ni nini huchangia ukaribu, na nini hutenganisha watu katika jamii ya lugha nyingi, n.k.
Kazi ya msamiati: rasmi, jimbo, lugha ya kimataifa
Hadhi ya lugha katika hali ya kimataifa, kama sheria, imewekwa kwenye katiba. Afisa huyo hutumiwa katika nyanja ya sheria, elimu, katika kazi ya ofisi. Kanuni ya uhuru wa kiisimu wa watu na mtu binafsi inahakikisha uwezekano wa kutumia lugha nyingine kama rasmi katika maeneo hayo ya serikali ambapo idadi kubwa ya watu huzitumia katika hali za kila siku na rasmi.
Lugha ya serikali ni moja wapo ya alama za nchi ya kimataifa, njia ya kuunganisha idadi ya watu, kwani hati za kisheria zinachapishwa ndani yake, kazi ya vyombo vya habari, ufundishaji unafanywa katika taasisi za elimu, mawasiliano rasmi yanafanywa kati yake. raia na wawakilishi wa nchi nyingine.
Lugha ya mawasiliano baina ya makabila hufanya kazi kama mpatanishi kati ya watu wa jimbo moja (au eneo), linalokaliwa na mataifa kadhaa. Hutumika kwa mawasiliano yao, mpangilio wa mwingiliano katika nyanja zote za maisha.
Mizani ya kimataifa
Kuna lugha kadhaa zinazoitwa za dunia, zinazotambulika kuwa kubwa zaidi, kwa sababu zinamiliki (kama lugha kuu.au pili) sehemu kubwa ya idadi ya watu duniani. Wabebaji wao ni watu wa nchi na mataifa tofauti. Orodha ya lugha za mawasiliano kati ya makabila inajumuisha hadi 20, lakini zinazojulikana zaidi na zenye idadi kubwa ya wazungumzaji ni:
- Kichina - zaidi ya wazungumzaji bilioni 1 katika nchi 33.
- Kiingereza - zaidi ya milioni 840 katika nchi 101.
- Kihispania - takriban milioni 500 katika nchi 31.
- Kirusi - zaidi ya milioni 290 katika nchi 16.
- Kiarabu - zaidi ya milioni 260 katika nchi 60.
- Kireno - zaidi ya milioni 230 katika nchi 12.
- Kifaransa - zaidi ya milioni 160 katika nchi 29.
- Kijerumani - zaidi ya milioni 100 katika nchi 18.
Lugha za mawasiliano ya makabila na lugha za ulimwengu ni njia za mawasiliano kati ya watu sio tu wa nchi jirani, lakini hata kwa kiwango cha sayari. Zinatumiwa na wawakilishi rasmi na washiriki wa mikutano mbalimbali ya kimataifa, matukio, vikao katika sayansi, kitamaduni, biashara na nyanja nyingine. Sita kati yao, mbali na Kijerumani na Kireno, ni lugha rasmi za Umoja wa Mataifa.
Kupitia kurasa za historia
Kwa kuunganishwa kwa makabila ya Slavic Mashariki, hitaji liliibuka kwa mawasiliano yao ya karibu ya kisiasa na kiuchumi. Katika karne za XIV-XV, lugha ya zamani ya Kirusi ikawa msingi wa kuibuka kwa lugha zinazohusiana - Kirusi, Kibelarusi na Kiukreni. Vipengele vyao vya asili vya lahaja havikuingilia uelewano na mawasiliano kati yao.
Kirusi ni lugha ya mawasiliano ya kimataifa nchiniUSSR ya zamani, na sasa katika nchi zake za zamani, moja ya kubwa zaidi ulimwenguni. Katika uwepo wake wote, ilijazwa na maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha hizo ambazo wakazi wa nchi walipaswa kuwasiliana kihistoria (Kijerumani, Kifaransa, Kiingereza, Kiholanzi, Irani, nk). Walakini, lugha ya Kirusi pia ilitoa maneno ya ulimwengu (kwa mfano, matryoshka, satelaiti, samovar) ambayo yanaeleweka kwa watu wa mataifa mengi.
Kuibuka kwa uandishi kulianza karne ya 9, wakati alfabeti ya kwanza ya Kisirili ilipotokea. Baadaye, ilienea kwa watu wa Slavic Mashariki. Alfabeti ya kisasa iliundwa mwanzoni mwa karne ya 20, ilipofanyiwa marekebisho.
Katika USSR, Kirusi ilikuwa lugha ya mawasiliano baina ya makabila, ya lazima kwa uchunguzi wa idadi ya watu nchini. Magazeti, majarida, matangazo ya televisheni na redio yalichapishwa juu yake. Katika jamhuri za Muungano, wakazi wa kiasili pia waliwasiliana kwa lugha zao wenyewe, fasihi ilichapishwa, n.k. Alfabeti ya Kirusi ilitumika kama msingi wa ukuzaji wa lugha ya maandishi ya watu ambao hawakuwa nayo, ambayo bado iko.
Urusi ina lugha nyingi leo
Katika eneo la Shirikisho la Urusi kuna takriban watu 100 wanaowasiliana katika lugha ya mojawapo ya familia 8 za lugha. Nje ya nchi, takriban watu milioni 500, wakiwa raia wa karibu na ng'ambo ya mbali, ni wazungumzaji asilia wa lugha ya Kirusi.
Sehemu ya idadi ya watu wa nchi yetu huzungumza lugha zingine kama lugha za asili, ambazo zinatambuliwa kama lugha za serikali katika nchi zingine: Kibelarusi, Kiukreni, Kijerumani, Kiestonia, Kifini, n.k.
Kirusi na asili ni lugha za mawasiliano kati ya makabila katika vyombo vya Shirikisho la Urusi. Katika nyingi, zote mbili zinatambuliwa katika ngazi ya ubunge kama jimbo.
Idadi kamili ya lahaja na lahaja bado haijabainishwa na sayansi. Lahaja (Kirusi ya Kaskazini, lahaja za Kirusi Kusini na lahaja za Kirusi za Kati) zimegawanywa katika vikundi na lahaja tabia ya watu na mataifa yanayokaa katika maeneo fulani ya nchi. Wao ni sifa ya matamshi maalum ya sauti (lami, muda), majina ya vitu na vitendo, na ujenzi wa sentensi. Kwa mfano, lahaja ya Odessa inajulikana sana, ikijumuisha baadhi ya vipengele vya lugha nyingine (Kigiriki, Yiddish, Kiukreni).
Chingiz Aitmatov: "Kutokufa kwa watu ni katika lugha yao"
Lugha ndogo za Urusi leo
Baada ya mapinduzi ya 1917 nchini Urusi, kwa mara ya kwanza ulimwenguni, kozi ilitangazwa kuhifadhi na kukuza lugha za watu wadogo. Kila raia alikuwa na haki ya kusoma, kuwasiliana kwa lugha yao ya asili, kuitumia katika nyanja zote za maisha, pamoja na zile rasmi (mahakama, mashirika ya kiuchumi, n.k.). Uchapishaji wa fasihi, vitabu vya kiada, vyombo vya habari katika lugha mbalimbali umechukua kiwango kikubwa.
Wakati huo huo, uelewa ulikuja kwa duru za kisiasa za kisayansi na tawala kwamba lazima kuwe na lugha za mawasiliano ya kikabila - hii ni sababu ya umoja wa kiitikadi wa idadi ya watu, maendeleo ya kiuchumi na kisiasa ya nchi. kumiliki eneo kubwa kama hilo. Ni wazi kwamba Kirusi pekee inaweza kuwa lugha hiyo, hivyo kuanzishwa kwake katika nyanja zote za maishaakawa analazimishwa. Kwa ujumla, idadi ya watu ilikuwa na huruma kwa hatua hizi, lakini Russification ilisababisha upinzani uliofichwa kwa upande wa wawakilishi wa watu walioishi USSR.
Baada ya kuanguka kwake katika jamhuri za zamani, uhamishaji wa lugha ya Kirusi na uingizwaji wake na wa kitaifa unafanyika kwa kasi tofauti. Katika Urusi, hakuna sera ya lugha ya wazi, masuala yake yote yanatatuliwa hasa katika ngazi za kikanda na kulingana na maoni na nia ya mamlaka za mitaa. Lugha ya Kirusi ni lugha ya mawasiliano ya kikabila katika nafasi ya baada ya Soviet, hasa kutokana na maendeleo ya haraka ya mahusiano ya soko la kimataifa katika miaka ya baada ya perestroika na katika ngazi ya kaya.
Tatizo kubwa la kisasa ni kuenea kwa lugha ya Kirusi na lugha za watu wa Urusi nje ya nchi. Fedha na programu zinapangwa kusaidia shule za kigeni, mashirika ya uchapishaji, na vituo vya kitamaduni. Hata hivyo, kuna kazi nyingi katika eneo hili: uratibu wa vitendo, ufadhili, mafunzo ya wafanyakazi maalumu kwa ajili ya serikali, mashirika ya umma na ya kutoa misaada.
Sheria ya Kirusi kuhusu lugha ya serikali
Sheria ya 1991 "Juu ya Lugha za Watu wa Shirikisho la Urusi" (iliyorekebishwa mnamo 2014) inahakikisha ulinzi wa serikali na msaada kwa lugha zote - kubwa na ndogo - ambazo zipo kwenye eneo la nchi..
Nchini Urusi, Kirusi kinatangazwa kuwa lugha ya serikali katika Sanaa. 53 ya Sheria ya Shirikisho, ambayo imewekwa katika Katiba yake (Kifungu cha 68). Walakini, hii hainyimi jamhuri ambazo ni sehemu ya nchi haki ya kutambua zaolugha ya serikali. Raia wao wana haki ya:
- kutumia lugha yao ya asili katika taasisi na mashirika rasmi na yasiyo rasmi katika Shirikisho la Urusi. Ikiwa hawazungumzi isipokuwa lugha yao ya asili, basi wamepewa mfasiri;
- kuchagua lugha ya mawasiliano na kujifunzia;
- juu ya utafiti wake na ufadhili kutoka kwa bajeti ya shirikisho na kikanda.
Kwa sasa, vipengele mbalimbali vya sera ya lugha nchini Urusi vinajadiliwa sana. Kwa mfano, umma una wasiwasi kuhusu kutoweka kwa baadhi ya lugha ndogo zinazohusishwa na kupungua kwa idadi ya wazungumzaji wao.
