Ili kuelewa kwa usahihi maana ya ubadilishaji wa hotuba moja au nyingine uliopo katika lugha ya Kirusi, mara nyingi mtu hulazimika kutazama mambo ya zamani, kuzama katika kumbukumbu za kihistoria. Hii inatumika pia kwa kitengo cha kushangaza cha maneno "Kolomenskaya Verst". Kwa bahati nzuri, historia ya Urusi hukuruhusu kupata jibu kwa maswali kuhusu maana yake na ilikotoka.
"Kolomenskaya Versta": asili ya maneno
Kwa hivyo, usemi huu ulikujaje kuwa sehemu ya lugha ya Kirusi? Kuanza, inafaa kuelewa maana ya kila moja ya maneno ambayo yapo katika ujenzi wa hotuba "Kolomenskaya Verst". Historia ya kijiji cha Kolomenskoye ilianza karne nyingi zilizopita, ilitajwa mara ya kwanza katika historia wakati wa utawala wa Prince Ivan Kalita wa Moscow, au tuseme mnamo 1336. Kwa nyakati tofauti, kijiji hicho kilimilikiwa na wakuu mbalimbali wa miji mikuu, kisha wafalme wakakizingatia.
Kijiji cha Kolomenskoye kilianza kuchukua jukumu muhimu wakati wa kutawazwa kwa kiti cha enzi cha Ivan wa Kutisha. Ni yeye ambaye kwanza alianza kusherehekea siku ya jina lakekatika Jumba la Kolomna, ambapo wakuu wote wa mji mkuu walianza kumiminika kwenye karamu. Mnamo 1610, kijiji hicho kikawa makao makuu ya Dmitry II wa Uongo, lakini kwa muda mfupi tu. Walakini, ilifikia kilele wakati wa utawala wa Alexei Mikhailovich, ambaye alipenda kutumia miezi ya majira ya joto ndani yake na familia yake na washirika wa karibu. Peter Mkuu aliishi ndani yake muda mwingi wa utoto wake, akijihusisha na burudani ya kufurahisha. Siku hizi, kijiji kina jukumu la hifadhi ya makumbusho, hali hii ilipewa katika nusu ya kwanza ya karne iliyopita.
Verst ni nini
Verst ni neno lingine ambalo ni sehemu muhimu ya usemi "Kolomenskaya Verst". Hii ni kipimo cha zamani cha urefu ambacho kilitumika kwenye eneo la Dola ya Urusi kabla ya mfumo wa metri kuanzishwa, ambao ulifanyika mnamo 1899 tu. Kwa marejeleo, vest ni kilomita 1.006680.
Maili wakati huo ilikuwa ni desturi kuita sio tu urefu uliotajwa hapo juu, lakini pia nguzo ambazo zilicheza jukumu la aina ya ishara za barabara zinazojulisha wasafiri kuhusu maili walizosafiri, ili wasiweze kupotea na kufa. Barabara ambazo alama hizo ziliwekwa ziliitwa barabara za nguzo. Kijadi, hatua muhimu zilichorwa kwa mstari uliowekwa, hii ilifanywa ili kuvutia umakini wa wasafiri. Safu wima ilionyesha idadi kamili ya maili zilizosalia ili kwenda (au kutoka) makazi fulani.
Amri ya Mfalme
Kwa hivyo usemi umetoka wapi"Kolomenskaya Verst"? Hii ilitokea shukrani kwa mtawala Alexei Mikhailovich, aliyepewa jina la utani na watu wake The Quietest. Tsar alitoa amri ambayo aliamuru ujenzi wa nguzo maalum kando ya barabara zote muhimu za Urusi. Nguzo zilionyesha umbali katika mistari. Baadaye, miundo hii ilijulikana kama versts au hatua muhimu. Historia inadai kwamba uvumbuzi huu uliwaokoa wakazi wengi wa Milki ya Urusi kutokana na kifo kwenye theluji.
Je, "Kolomenskaya Verst" ina uhusiano gani nayo? Ukweli ni kwamba mtawala, akitunza raia wake, hakusahau juu ya urahisi wake mwenyewe. Kwa amri yake, barabara, ambayo iliruhusu kufika kijiji kutoka Kremlin, ilipambwa kwa nguzo maalum. Walikuwa na urefu mkubwa zaidi kwa kulinganisha na zile zilizowekwa kwenye barabara "rahisi", zilionekana kuvutia zaidi. Zaidi ya hayo, kila nguzo ilipambwa kwa mchoro unaoonyesha nembo ya nchi.
Maana ya misemo
Kwa kushangaza, wenyeji hawakupenda nguzo za "imperial", zilizopewa vipimo vya kuvutia, hata kidogo. Walilalamika mara kwa mara kwamba kwa sababu yao ikawa ngumu kutumia barabara. Barabara mara moja iliitwa "nguzo", na kisha mauzo ya hotuba "Kolomenskaya Verst" yalionekana. Umuhimu wake uligeuka kuwa haukutarajiwa. Baada ya yote, walianza kuwaita watu wa ukuaji wa juu sana. Kitengo kipya cha maneno kilikita mizizi haraka katika lugha ya Kirusi.
Kwa hivyo, "Kolomenskaya verst" inamaanisha nini? Visawe vinavyofaa kwa hili vitakusaidia kuelewa hili vyema.mauzo ya hotuba: mrefu, mnara, lanky. Katika hali nyingi, muundo huu thabiti hutumiwa kwa maana ya kejeli, iwe imeandikwa au kusemwa.
Mifano ya matumizi
Phraseologia, maana yake ambayo inazingatiwa katika nakala hii, mara nyingi hupatikana katika fasihi. Kwa mfano, tunaweza kukumbuka kazi "Familia ya Zvonarev", iliyoandikwa na mwandishi Alexander Stepanov. Mashujaa anamwonyesha shujaa, ambaye anapendekeza kumuona mbali, ukweli kwamba watu wote watazingatia "Kolomenskaya Verst" kama yeye, lakini hataki hii. Inadokezwa kuwa mwanamume huyo ni mrefu sana, jambo ambalo humruhusu kujitofautisha na umati bila kufanya juhudi zozote.
Unaweza pia kurejelea riwaya maarufu ya kihistoria "Peter the Great", ambayo iliundwa na mwandishi Alexei Nikolayevich Tolstoy. Shujaa wa kazi hiyo anaelezea ukuaji wa mvulana tineja, anasema kwamba tayari ameweza kujinyoosha "kutoka kwa Kolomna verst" wakati hajamwona.
Nini kingine unahitaji kujua
Ni wazi, nahau "Kolomenskaya Verst" haina visawe pekee. Kinyume kinachofaa zaidi ni kifupi. Unaweza pia kutumia maneno mengine - ukubwa mdogo, mfupi.
Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa mpangilio wa uwekaji wa maneno katika kesi hii hauna jukumu kubwa. "Kolomenskaya vest" au "Kolomenskaya vest" - maana inabaki vile vile, haijalishi ni chaguo gani mzungumzaji anatumia.
