Watu wanaoishi kote nchini Urusi ni wa aina mbalimbali na wana rangi mbalimbali. Mmoja wao - Chukchi - anavutia mara mbili. Hawa ni watu wanaoishi katika hali mbaya ya hewa kaskazini mwa nchi, wakiwa na njia yao ya pekee ya maisha na lugha. Na ni kuhusu lugha yao rasmi ambayo utajifunza kutokana na makala haya.
Wilaya
Chukotka, au tuseme, Chukotka Autonomous Okrug ni somo la Shirikisho la Urusi, na iko katika Wilaya ya Shirikisho la Mashariki ya Mbali. Hii ni eneo kubwa na lililofungwa katika sehemu ya kaskazini mwa nchi, haiwezekani kufika huko kama vile: msafiri atahitaji kupata kibali maalum cha kuingia katika eneo la Chukotka. Kwa jumla, takriban watu 50,000 wanaishi katika eneo la somo hili, na wengi wao wanazungumza lugha ya Chukchi.
Lugha ya Kaskazini
Lugha ya Chukchi inazungumzwa sio tu katika Okrug Autonomous, lakini pia katika Magadan, Kamchatka na Yakutia. Kulingana na sensa ya hivi karibuni, takriban watu 16,000 walijiita Chukchi, nusu yao wanachukulia Chukchi lugha yao ya asili, na.sehemu ndogo ya Chukchi huzungumza lugha ya watu wao, lakini hawaichukulii kuwa lugha yao ya asili.
Kwa hivyo, tunaweza kusema kwamba lugha ya Chukchi ni mojawapo ya lugha kuu za watu wa kaskazini mwa Urusi. Inazungumzwa na kitabu kile kile cha Chukchi ambao wanaishi maisha ya kikabila moja na wanajishughulisha na ufugaji wa reindeer. Katika shule za mitaa, lugha hii hufunzwa kama somo, huku mafundisho yenyewe yanafanywa kwa Kirusi, kwa kweli, kama kazi zote za ofisini katika wilaya.
Historia ya lugha ya Chukchi na maendeleo yake
Mtaalamu wa ethnografia wa Kirusi Vladimir Germanovich Bogoraz aliwahi kushiriki katika uchunguzi wa kina wa lugha ya Chukchi. Kazi yake inachukuliwa kuwa kubwa zaidi kati ya zingine: Bogoraz alichapisha kamusi ya lugha ya Chukchi, akakusanya sarufi, alisoma kwa bidii ngano za Chukchi. Walakini, hii sio kazi yake pekee, kwa sababu Vladimir Germanovich kwa ujumla alikuwa akijishughulisha na kusoma lugha za watu wa kaskazini wa Urusi.
Kwa ujumla, masomo ya kwanza ya lugha ya Chukchi yalianza muda mrefu kabla ya kazi za kwanza kuchapishwa na Bogoraz. Nyuma katika karne ya 17, wakati waanzilishi wa Kirusi walianza kuchunguza tundra na kuingiliana na wakazi wa asili wa eneo hili. Baada ya kuanzishwa kwa mahusiano ya biashara na Chukchi, kuanzishwa kwa taratibu kwa watu hawa katika nyanja ya shughuli ya utawala wa serikali ya Urusi ilianza kufanyika. Mwisho wa karne ya 17, hati za kwanza kuhusu toponyms za Chukchi zilionekana. Hata baadaye, katikati ya karne ya 19, kazi ya bidii ilikuwa tayari inaendelea kusoma maneno ya lugha ya Chukchi, ngano za mitaa na ethnografia, na kufanana kulifunuliwa.kwa lugha ya Koryak.
Kwa hivyo, kufikia miaka ya 30 ya karne iliyopita, lugha ya fasihi ilionekana, ambayo mashairi ya Chukchi na prose zilichapishwa. Lugha inaendelea kukua na kuishi katika kipindi cha baada ya vita. Kwa wakati huu, shughuli kubwa ya watafsiri na wahariri inaendelea, ikisaidia utendakazi wa lugha, kuboresha uandishi wake.
Kufikia miaka ya 90, miongozo maalum ya kujifunza lugha ya eneo hili la mbali la kaskazini, vitabu vya kiada vya wanafunzi wa shule za msingi, sekondari na shule za upili viliundwa, vitabu na kazi za kitamaduni za fasihi zinatafsiriwa katika lugha ya Chukchi. Hivi sasa, anafundishwa katika vyuo kadhaa vya elimu ya juu huko Anadyr na Magadan katika vitivo vya watu wa Kaskazini ya Mbali na Pedagogy.
Kuhusu lahaja za lugha ya Chukchi
Inafurahisha kwamba lugha hii ni sawa katika maeneo yote ya Okrug Autonomous: ingawa lahaja zipo, tofauti kati yao ni ndogo kabisa.
Tenga rasmi lahaja ya mashariki, magharibi na kusini. Wa kwanza wao pia anaitwa Uelen, na iliunda msingi wa uandishi wa lugha nzima ya Chukchi. Lahaja ya kusini ina jina la pili "Kolyma". Ni kawaida kurejelea kundi zima la lugha: Khatyr, Nunligran na Enmylin. Ni lahaja za kusini ambazo ziko karibu zaidi na lugha za Koryak na Kerek katika mofolojia na fonetiki.
Pia, lahaja zinaweza kutofautishwa katika kila lahaja. Kwa ujumla, Wachukchi wote wanajua lugha ya fasihi ya Chukchi, bila kujali makazi yao.
LooHati ya Chukchi
Maandishi rasmi ya lugha ya Chukchi yaliundwa mapema miaka ya 30 ya karne iliyopita, ambapo alfabeti ya Kilatini ilichukuliwa kama msingi. Mwishoni mwa muongo huo, alfabeti ya Kilatini ilibadilishwa na alfabeti ya Cyrilli bila mabadiliko yoyote na nyongeza, lakini alfabeti ya Kilatini bado "iliishi" katika lugha kwa muda. Muda fulani baadaye, tayari katika miaka ya 50, alfabeti ya Cyrillic ya lugha ya Chukchi ilijazwa tena na ishara mpya:
- Ӄ - inaashiria sauti ya konsonanti ya uvula, ambayo huundwa kwa kuunganisha sehemu ya nyuma ya ulimi na kaakaa.
- Ӈ ni kinachojulikana kama sonanti ya lugha ya nyuma, ambayo huundwa kwa kuinua sehemu ya nyuma ya ulimi hadi kwenye kaakaa ya nyuma (kwenye sehemu yake laini). Sauti hii ni sawa na mchanganyiko wa sauti "ng" (kwa njia, sauti hii iliteuliwa katika alfabeti ya Chukchi hapo awali).
Lugha na jinsia
Kuna kipengele kimoja cha kuvutia katika lugha ya Chukchi, yaani jinsia. Wanawake na wanaume hapa wanazungumza tofauti, kwani kwa wanawake kuna mwiko fulani juu ya matamshi ya majina ya jamaa na mume. Pia kuna tofauti katika matamshi ya baadhi ya maneno katika lugha ya Chukchi:
- sauti "r" au "rk", ambayo inaweza kutamkwa na wanaume, wanawake hubadilika na kuwa "ts" au "tss". Kwa mfano, neno "walrus" katika toleo la kiume linasikika "ryrki", na katika toleo la kike - tsitsy";
- badala ya "ch" wa kiume, wanawake pia hutamka "c".
Kwa hivyo, kwa Chukchi unawezaangazia lahaja kuu mbili - hii ni ya kiume na ya kike.
Sifa zingine za kiisimu
Chukotka ni lugha ya kujumlisha, na maneno hapa huundwa kwa kutumia viambishi na viambishi awali. Kuna namna mbili za nambari (umoja na wingi), na nomino zimekataliwa kulingana na kanuni "jina la mtu" na "jina la mtu asiye mtu".
Kitenzi katika lugha ya Chukchi kimeunganishwa kwa njia mbili: mnyambuliko wa somo na mnyambuliko wa kiima. Pia, kitenzi cha Chukchi kina hali tatu - kiima, sharti na kiashirio.
Maneno katika sentensi yanaweza kuwekwa kwa uhuru kiasi, hakuna agizo kali hapa.
Chukotka leo
Leo, lugha ya asili ya Chukchi yote inaishi hasa kama njia ya kujieleza katika mawasiliano ya kila siku. Mara nyingi, ni kizazi cha wazee kinachozungumza, mdogo hudumisha ujuzi wa lugha sio tu kupitia mtaala wa shule, lakini pia kupitia mawasiliano na wanafamilia wakubwa (kutoka umri wa miaka 40 na zaidi). Chukchi pia inazungumzwa sana na watu wanaojishughulisha na ufundi wa kitamaduni (ufugaji wa pai, uvaaji wa ngozi, uvuvi, uwindaji).
Chukotka inatumika sana katika vijiji vya Autonomous Okrug, lakini wakazi wa mijini hawajaacha kuitumia. Inasemwa katika duru nyembamba za kitaaluma, kwa mfano, shuleni, vyuo vikuu, utawala, na pia kwenye vyombo vya habari. Lugha huishi kikamilifu kati ya wafanyikazi wa kilimo. Vitabu vya maneno ya lugha ya Chukchi huchapishwa, ambayo ni kikamilifuinatumiwa na wakazi wa eneo hilo na watu waliofika Chukotka kwa masuala ya biashara.
Kwa kuwa ushirikiano na lugha ya Kirusi kati ya Chukchi ulitokea baadaye sana kuliko kati ya watu wengine wa kaskazini mwa Urusi, lugha yao imeendelea kuwepo na inaendelea kuishi. Pamoja, jukumu kubwa hapa linachezwa na idadi kubwa ya watu na ukaribu wa eneo hilo. Chukchi ya kisasa huzungumza Kirusi kikamilifu, kwa wengi wao ni lugha kuu ya mawasiliano, lakini hawasahau mizizi yao, kuweka utamaduni wa watu, na kwa lugha yao wenyewe.
