Kiingereza kimejumuishwa katika kundi lililoenea na kubwa linaloitwa lugha za Kijerumani. Katika makala hii, tutazingatia kwa undani. Kwa upande wake, tawi hili limejumuishwa katika moja kubwa zaidi - lugha za Indo-Ulaya. Hizi ni pamoja na, pamoja na Kijerumani, na wengine - Mhiti, Mhindi, Irani, Kiarmenia, Kigiriki, Celtic, Romanesque, Slavic, na kadhalika. Lugha za Kihindi-Ulaya ni kundi pana zaidi.
Hata hivyo, familia tunayovutiwa nayo ina uainishaji wake. Lugha za Kijerumani zimegawanywa katika vikundi 2 vifuatavyo: kaskazini (vinginevyo huitwa Scandinavia) na magharibi. Wote wana sifa zao.
Wakati mwingine lugha za Kiromano-Kijerumani hutofautishwa. Hii inajumuisha Kijerumani na Romance (asili kutoka Kilatini).
Lugha za Kijerumani Magharibi
Kijerumani cha Magharibi kinajumuisha Kiholanzi, Kifrisia, Kijerumani cha Juu, Kiingereza, Flemish, Boer, Yiddish.
Kwa wakazi wengi wa Uingereza - Ireland ya Kaskazini, Scotland, Uingereza - pamoja na Marekani, New Zealand,Australia, Kanada ni Kiingereza asili. Aidha, inasambazwa nchini Pakistani, India, Afrika Kusini kama njia rasmi ya mawasiliano.
Frisian ni maarufu katika Bahari ya Kaskazini na inazungumzwa na watu wa Visiwa vya Friesland. Aina zake za kifasihi zinatokana na lahaja za Kifrisia Magharibi.
Lugha mama ya Austria, Ujerumani na Uswizi ni Kijerumani cha Juu. Inatumika pia katika mikoa ya kaskazini ya nchi ya Ujerumani na wakazi wa mijini kama fasihi. Wakazi wa vijijini wa maeneo haya bado wanazungumza "Platdeutsche", au Kijerumani cha Chini, lahaja maalum ambayo ilikuwa lugha katika Zama za Kati. Hadithi za kienyeji ziliundwa juu yake.
Kiholanzi asili yake ni watu wa Uholanzi.
Lugha za Kijerumani za kisasa ni pamoja na Kiboer, kinachoitwa "Kiafrikaans", ambayo ni ya kawaida nchini Afrika Kusini, katika sehemu kubwa ya eneo lake. Lugha hii iliyo karibu na Kiholanzi inazungumzwa na Waafrikana, au Waboers, wazao wa wakoloni wa Kiholanzi walioondoka katika nchi yao katika karne ya 17.
Flemish iko karibu nayo sana. Inazungumzwa na wakazi wa Ubelgiji, sehemu yake ya kaskazini, pamoja na Uholanzi (katika eneo fulani). Flemish, pamoja na Kifaransa, ndiyo njia rasmi ya mawasiliano nchini Ubelgiji.
Kiyidi ni lugha iliyositawishwa katika karne ya 10-12, ikizungumzwa na Wayahudi wa Ulaya Mashariki. Msingi wake ni lahaja za Kijerumani cha Juu.
LughaKikundi kidogo cha Ujerumani Kaskazini
Lugha zifuatazo za Kijerumani ni za Kijerumani Kaskazini: Kifaroisi, Kiaislandi, Kinorwe, Kideni, Kiswidi.
Mwisho unatoka kwa wakazi wa pwani ya Ufini (ambapo wawakilishi wa makabila ya kale ya Uswidi walihamia zamani za mbali), pamoja na watu wa Uswidi. Kati ya lahaja zilizopo leo, lahaja ya Gutnic, ambayo inazungumzwa na idadi ya watu wa kisiwa cha Gotland, inajitokeza sana na sifa zake. Lugha ya Kiswidi leo ina maandishi na kupangwa kulingana na maneno ya Kiingereza ya Kijerumani. Kamusi yake amilifu si kubwa sana.
Kideni - asili ya watu wa Denmark, ambayo pia kwa karne kadhaa ilikuwa lugha ya fasihi na serikali ya Norwe, ambayo, kama unavyojua, ilikuwa sehemu ya jimbo la Denmark tangu mwisho wa karne ya 14 hadi 1814.
Kideni na Kiswidi, zilizokaribiana hapo awali, sasa zimetofautiana kwa kiasi kikubwa, wakati mwingine zimeunganishwa katika kikundi maalum cha kinachojulikana kama lahaja za Skandinavia Mashariki.
Lugha ya Kinorwe, ambayo ni asili ya watu wa Norwe, ni ya kawaida katika nchi hii. Ukuaji wake ulicheleweshwa sana chini ya ushawishi wa hali ya kihistoria, kwani wenyeji wa jimbo hilo walilazimishwa kuwepo chini ya utawala wa Danes kwa karibu miaka 400. Leo katika nchi hii, malezi ya lugha ya Kinorwe yanafanyika, ambayo ni ya kawaida kwa taifa zima, ikichukua nafasi ya kati kati ya Kideni na Kiswidi katika sifa zake.
Watu wa Kiaislandi wanazungumza Kiaislandi. Mababu wa wenyeji wa nchi hii ya kisiwa walikuwa Wanorwe,ilikaa katika eneo hilo mapema kama karne ya 10. Lugha ya Kiaislandi, inayoendelea kwa kujitegemea kwa karibu milenia, ilipata idadi ya vipengele vipya, na pia ilihifadhi sifa nyingi za tabia ya Old Norse. Wakati huo huo, njia za kisasa za mawasiliano ya wenyeji wa Ardhi ya Fjords kwa kiasi kikubwa zimepoteza vipengele hivi. Taratibu hizi zote zimesababisha ukweli kwamba tofauti kati ya lugha za Kiaislandi (New Icelandic) na Kinorwe ni muhimu sana kwa wakati huu.
Kifaroe leo iko katika Visiwa vya Faroe, ambavyo viko kaskazini mwa Visiwa vya Shetland. Alihifadhi, pamoja na Kiaislandi na vikundi vingine vya lugha, sifa nyingi za lahaja ya mababu zake - Old Norse, ambayo baadaye aliachana nayo.
Kifaroe, Kiaislandi na Kinorwe wakati mwingine huunganishwa kuwa familia moja kulingana na asili yao. Inaitwa lugha za Scandinavia Magharibi. Lakini ushahidi leo unaonyesha kwamba, katika hali yake ya sasa, Kinorwe kiko karibu zaidi na Kidenmaki na Kiswidi kuliko Kifaroe na Kiaislandi.
Maelezo ya awali kuhusu makabila ya Kijerumani
Historia ya lugha za Kijerumani imesomwa kwa kina leo. Kutajwa kwa kwanza kwa Wajerumani kulianza karne ya 4 KK. Msafiri aliyetoa habari kuwahusu ni mwanaastronomia na mwanajiografia Pytheas (au Pytheas), Mgiriki, mkazi wa jiji la Massilia (ambalo leo linaitwa Marseilles). Alifanya karibu 325 BC. e. safari kubwa ya Pwani ya Amber, iko, inaonekana, kwenye mdomo wa Elbe, na pia karibu na pwani ya kusini ya Bahari ya Kaskazini na B altic. Katika ujumbe wakoPiteas anataja makabila ya Gutton na Teutonic. Majina yao yanaonyesha wazi kuwa watu hawa ni Wajerumani wa kale.
Ujumbe kutoka kwa Plutarch na Julius Caesar
Kutajwa tena kwa Wajerumani ni ujumbe wa Plutarch, mwanahistoria wa Kigiriki aliyeishi katika karne ya 1-2 BK. Aliandika kuhusu Bastarnae ambao walionekana kwenye Danube ya chini karibu 180 BC. e. Lakini habari hii ni ndogo sana, kwa hivyo, haitupi wazo la lugha na njia ya maisha ya makabila ya Wajerumani. Wao, kulingana na Plutarch, hawajui ufugaji wa ng'ombe au kilimo. Vita ndio kazi pekee ya makabila haya.
Julius Caesar alikuwa mwandishi wa kwanza wa Kirumi kuelezea Wajerumani wa kipindi cha miaka ya kwanza ya enzi yetu. e. Anasema kwamba maisha yao yote ni katika shughuli za kijeshi na uwindaji. Wanafanya kilimo kidogo.
Taarifa kutoka kwa Pliny Mzee
Lakini muhimu zaidi ni habari za Pliny Mzee, mwanasayansi wa asili (miaka ya maisha - 23-79 AD), pamoja na Tacitus, mwanahistoria (miaka ya maisha - 58-117 AD). Katika kazi zake "Annals" na "Ujerumani" mwisho hutoa habari muhimu sio tu juu ya uainishaji uliopo wa makabila, lakini pia juu ya njia yao ya maisha, utamaduni, na mfumo wa kijamii. Tacitus hutofautisha vikundi 3: istevones, hermiones na ingevons. Pliny Mzee pia alitaja vikundi hivi, lakini alihusisha Teutons na Cimbri na Ingevons. Uainishaji huu unaonekana kuakisi kwa usahihi mgawanyiko wa karne ya 1 BK. e. Makabila ya Kijerumani.
Lugha za Kijerumani za Zamani: uainishaji
Utafiti wa makaburi yaliyoandikwa huturuhusu kuchanganya lugha za Kijerumani katika vikundi vitatu mapema. Enzi za Kati: Gothic (Ujerumani Mashariki), Skandinavia (Ujerumani Kaskazini) na Ulaya Magharibi.
Kijerumani cha Mashariki kinajumuisha Gothic, Vandal na Burgundian.
Burgundian
Burgundi ni lugha ya watu kutoka Burgundarholm (Bornholm) - kisiwa katika Bahari ya B altic. WaBurgundi walikaa kusini-mashariki mwa Ufaransa katika karne ya 5, katika eneo ambalo lilipokea jina moja. Lugha hii ya kale ya Kijerumani imetuachia idadi ndogo ya maneno leo, hasa nomino halisi.
Vandalic
Vandalic - lahaja ya Wavandali ambao baadaye walihamia Uhispania hadi Afrika Kaskazini, ambapo waliacha nyuma jina la Andalusia (leo ni mkoa). Lugha hii, kama Kiburgundi, inawakilishwa hasa na majina sahihi. Baadaye, neno "mhuni" lilipata maana ya mharibifu wa makaburi ya kitamaduni, msomi, kwani mnamo 455 makabila haya yaliteka na kuteka Roma.
Gothic
Lugha ya Kigothi inawakilishwa leo na makaburi kadhaa. Kubwa zaidi kati ya hizo ambazo zimetujia ni "Kitabu cha Silver" - tafsiri ya Injili katika Gothic. Majani 187 kati ya 330 ya muswada huu yamesalia.
Lugha za Kijerumani cha Magharibi ya Kale
Kikundi cha lugha cha Kijerumani cha Magharibi kinawakilishwa na Anglo-Saxon, Old Frisian, Old Saxon, Frankish, Old High German. Kila moja yao ina sifa zake.
Mwisho wa familia hii ni pamoja naidadi ya lahaja. Miongoni mwa makaburi yake muhimu zaidi ni maandishi yafuatayo ya karne ya 8:
1. Glosses - kamusi ndogo za maandishi yaliyoandikwa kwa Kilatini, au tafsiri za maneno mahususi kwa Kijerumani, yaliyoandikwa pambizoni.
2. Tafsiri za kazi za fasihi za kidini na za kitamaduni zilizoundwa na Notker, ambaye aliongoza shule ya watawa mwishoni mwa karne ya 10 na mwanzoni mwa karne ya 11.
3. Shairi la "Muspilli" (nusu ya 2 ya karne ya 9).
4. "Wimbo wa Ludwig".
5. "Tahajia za Merseburg".
6. "Wimbo wa Hildebrand".
Kifaransa pia kina lahaja kadhaa. Katika historia, wote wakawa sehemu ya Wajerumani, isipokuwa Wafranki wa chini, ambao ni babu wa Waholanzi wa kisasa, Flemish na Boer.
Kikundi cha lugha cha Kijerumani cha Kaskazini kinajumuisha lahaja za Old Norse, Old Norse, Old Danish na Old Norse lahaja. Zote zina sifa zao mahususi.
Njia ya mwisho ya kundi hili la lugha wakati mwingine huitwa lugha ya maandishi ya runic, kwani inawakilishwa na wengi wao (jumla ya 150), mali ya kipindi cha karne ya 2-9 BK. e.
Kideni cha Zamani pia kimehifadhiwa katika makaburi ya epigraphic ya karne ya 9. Takriban 400 kati yao wanajulikana kwa jumla.
Makumbusho ya kwanza ya lugha ya Kiswidi ya Kale pia yanaanzia karne ya 9 BK. Ziko katika mkoa wa Västerjötland na ni maandishi kwenye mawe. Jumla ya maandishi ya runic yaliyoundwa katika lugha hii hufikia 2500.
