Feat kubwa ya watu wa Soviet wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu haipaswi kusahaulika na vizazi. Mamilioni ya wanajeshi na raia waliuleta karibu ushindi uliokuwa ukisubiriwa kwa muda mrefu kwa gharama ya maisha yao, wanaume, wanawake na hata watoto wakawa silaha moja ambayo ilielekezwa dhidi ya ufashisti. Vituo vya upinzani wa wahusika, mimea na viwanda, shamba la pamoja lililoendeshwa katika maeneo yaliyochukuliwa na adui, Wajerumani walishindwa kuvunja roho ya watetezi wa Nchi ya Mama. Mfano mzuri wa uthabiti katika historia ya Vita Kuu ya Patriotic ulikuwa jiji la shujaa la Leningrad.
mpango wa Hitler
Mkakati wa mafashisti ulikuwa kutoa mgomo wa ghafla wa radi katika maeneo ambayo Wajerumani walikuwa wamechagua kama vipaumbele. Vikundi vitatu vya jeshi kabla ya mwisho wa vuli vilipaswa kukamata Leningrad, Moscow na Kyiv. Hitler alitathmini kutekwa kwa makazi haya kama ushindi katika vita. Wachambuzi wa kijeshi wa Fashistiwalipanga kwa njia hii sio tu "kupunguza" askari wa Soviet, lakini pia kuvunja ari ya mgawanyiko unaorudi nyuma, kudhoofisha itikadi ya Soviet. Moscow inapaswa kutekwa baada ya ushindi katika mwelekeo wa kaskazini na kusini, kuunganishwa tena na kuunganishwa kwa majeshi ya Wehrmacht kulipangwa nje kidogo ya mji mkuu wa USSR.
Leningrad, kulingana na Hitler, ilikuwa ishara ya jiji la nguvu ya Wasovieti, "utoto wa mapinduzi", ndiyo maana iliangamizwa kabisa pamoja na raia. Mnamo 1941, jiji hilo lilikuwa hatua muhimu ya kimkakati; mitambo mingi ya ujenzi wa mashine na umeme ilipatikana kwenye eneo lake. Kwa sababu ya maendeleo ya tasnia na sayansi, Leningrad ilikuwa mahali pa mkusanyiko wa wafanyikazi waliohitimu sana wa uhandisi na kiufundi. Idadi kubwa ya taasisi za elimu zilizalisha wataalam wa kufanya kazi katika sekta mbalimbali za uchumi wa taifa. Kwa upande mwingine, jiji hilo lilikuwa limetengwa kieneo na liko katika umbali mkubwa kutoka kwa vyanzo vya malighafi na nishati. Hitler pia alisaidiwa na msimamo wa kijiografia wa Leningrad: ukaribu wake na mipaka ya nchi ulifanya iwezekane kuzunguka haraka na kuzuia. Eneo la Ufini lilitumika kama msingi wa kuweka anga za Wanazi katika hatua ya maandalizi ya uvamizi huo. Mnamo Juni 1941, Wafini waliingia kwenye Vita vya Kidunia vya pili kwa upande wa Hitler. Meli kubwa za kijeshi na za wafanyabiashara wakati huo zilizokuwa katika Bahari ya B altic, Wajerumani walilazimika kugeuza na kuharibu, na kutumia njia za baharini zenye faida kwa mahitaji yao ya kijeshi.
Mazingira
Utetezi wa Leningrad ulianza muda mrefu kabla ya kuzingirwa kwa jiji hilo. Wajerumani walisonga mbele kwa kasi, siku ya tanki na fomu za magari zilipita kilomita 30 ndani ya eneo la USSR katika mwelekeo wa kaskazini. Uundaji wa mistari ya ulinzi ulifanyika katika maelekezo ya Pskov na Luga. Vikosi vya Soviet vilirudi nyuma na hasara kubwa, kupoteza vifaa vingi na kuacha miji na maeneo yenye ngome kwa adui. Pskov alitekwa mnamo Julai 9, Wanazi walihamia mkoa wa Leningrad kwa njia fupi zaidi. Kwa wiki kadhaa, mashambulizi yao yalicheleweshwa na maeneo yenye ngome ya Luga. Ilijengwa na wahandisi wenye ujuzi na kuruhusu askari wa Soviet kushikilia mashambulizi ya adui kwa muda. Ucheleweshaji huu ulimkasirisha sana Hitler na ilifanya iwezekane kuandaa Leningrad kwa shambulio la Wanazi. Sambamba na Wajerumani mnamo Juni 29, 1941, jeshi la Kifini lilivuka mpaka wa USSR, Isthmus ya Karelian ilichukuliwa kwa muda mrefu. Wafini walikataa kushiriki katika shambulio la jiji, lakini walizuia idadi kubwa ya njia za usafiri zinazounganisha jiji na "bara". Ukombozi kamili wa Leningrad kutoka kwa kizuizi katika mwelekeo huu ulifanyika tu mnamo 1944, katika msimu wa joto. Baada ya ziara ya kibinafsi ya Hitler katika Kundi la Jeshi la Kaskazini na kukusanyika tena kwa wanajeshi, Wanazi walivunja upinzani wa eneo lenye ngome la Luga na kuanzisha mashambulizi makubwa. Novgorod, Chudovo walitekwa mnamo Agosti 1941. Tarehe za kizuizi cha Leningrad, ambacho kimewekwa katika kumbukumbu ya watu wengi wa Soviet, huanza mnamo Septemba 1941. Kutekwa kwa Petrokrepost na Wanazi hatimaye kukatiza jiji kutoka kwa njia za ardhi za mawasiliano na nchi, hiiilitokea Septemba 8. Pete imefungwa, lakini utetezi wa Leningrad unaendelea.
Zilizozuia
Jaribio la kukamata Leningrad kwa haraka halikufaulu kabisa. Hitler hawezi kuondoa vikosi kutoka kwa jiji lililozungukwa na kuwahamisha hadi mwelekeo wa kati - kwenda Moscow. Haraka sana, Wanazi walijikuta katika vitongoji, lakini, baada ya kukutana na upinzani mkali, walilazimika kujiimarisha na kujiandaa kwa vita vya muda mrefu. Mnamo Septemba 13, G. K. Zhukov alifika Leningrad. Kazi yake kuu ilikuwa kutetea jiji, Stalin wakati huo alitambua hali hiyo kama isiyo na tumaini na alikuwa tayari "kuikabidhi" kwa Wajerumani. Lakini kwa matokeo kama haya, mji mkuu wa pili wa serikali ungeharibiwa kabisa pamoja na idadi ya watu, ambayo wakati huo ilikuwa watu milioni 3.1. Kulingana na mashahidi wa macho, Zhukov alikuwa mbaya katika siku hizi za Septemba, mamlaka yake tu na chuma vitazuia hofu kati ya askari wanaolinda jiji. Wajerumani walisimamishwa, lakini waliiweka Leningrad kwenye pete kali, ambayo ilifanya iwezekane kusambaza jiji kuu. Hitler aliamua kutowahatarisha askari wake, alielewa kuwa vita vya mijini vitaharibu vikundi vingi vya jeshi la kaskazini. Aliamuru kuangamizwa kwa wingi kwa wenyeji wa Leningrad kuanza. Mashambulizi ya mara kwa mara ya makombora na mabomu ya angani yaliharibu polepole miundombinu ya jiji, maduka ya chakula na vyanzo vya nishati. Maeneo yenye ngome ya Wajerumani yalijengwa karibu na jiji hilo, ambayo yaliondoa uwezekano wa kuwahamisha raia na kuwapa kila kitu muhimu. Hitler hakupendezwa na uwezekano wa kujisalimisha Leningrad, yeyelengo kuu lilikuwa uharibifu wa makazi haya. Wakati wa kuundwa kwa pete ya blockade katika jiji kulikuwa na wakimbizi wengi kutoka eneo la Leningrad na maeneo ya karibu, asilimia ndogo tu ya watu waliweza kuhama. Idadi kubwa ya watu walikusanyika kwenye vituo vya reli, ambao walijaribu kuondoka katika mji mkuu wa kaskazini uliozingirwa. Njaa ilianza miongoni mwa watu, ambayo Hitler alimwita mshirika wake mkuu katika kutekwa kwa Leningrad.
Winter 1941-42
Januari 18, 1943 - mafanikio ya kizuizi cha Leningrad. Siku hii ilikuwa mbali kiasi gani na vuli ya 1941! Makombora makubwa, uhaba wa chakula ulisababisha vifo vya watu wengi. Tayari mnamo Novemba, mipaka ya kutoa bidhaa kwenye kadi kwa idadi ya watu na wanajeshi ilikatwa. Uwasilishaji wa kila kitu muhimu ulifanywa kwa ndege na kupitia Ziwa Ladoga, ambalo lilipigwa risasi na Wanazi. Watu walianza kuzimia kwa njaa, vifo vya kwanza kutokana na uchovu na visa vya ulaji nyama vilirekodiwa, ambavyo vilikuwa na adhabu ya kunyongwa.
Kwa ujio wa hali ya hewa ya baridi, hali ilizidi kuwa ngumu zaidi, ya kwanza, kali zaidi, msimu wa baridi ulikuja. Uzuiaji wa Leningrad, "barabara ya uzima" - hizi ni dhana ambazo haziwezi kutenganishwa kutoka kwa kila mmoja. Mawasiliano yote ya uhandisi yalivunjika jijini, hapakuwa na maji, joto, maji taka hayakufanya kazi, vifaa vya chakula vilikuwa vikiisha, na usafiri wa mijini haukufanya kazi. Shukrani kwa madaktari waliohitimu ambao walibaki jijini, milipuko ya watu wengi iliepukwa. Watu wengi walikufa barabarani wakirudi nyumbani au kazini; Wakazi wengi wa Leningrad hawabebi jamaa waliokufa kwenye sled hadi makaburini.nguvu za kutosha, hivyo maiti zililala mitaani. Vikosi vya usalama vilivyoundwa havikuweza kukabiliana na idadi kama hiyo ya vifo, na sio kila mtu angeweza kuzikwa.
Majira ya baridi ya 1941-42 yalikuwa ya baridi zaidi kuliko viashiria vya wastani vya hali ya hewa, lakini kulikuwa na Ladoga - barabara ya maisha. Chini ya moto wa mara kwa mara wa wakaaji, magari na misafara iliendesha kando ya ziwa. Walileta chakula na vitu muhimu kwa jiji, kwa upande mwingine - watu waliochoka na njaa. Watoto wa Leningrad iliyozingirwa, ambao walihamishwa kupitia barafu hadi sehemu mbalimbali za nchi, bado wanakumbuka maovu yote ya jiji hilo lenye baridi kali.
Wategemezi (watoto na wazee) ambao hawakuweza kufanya kazi walipewa gramu 125 za mkate kwenye kadi ya mgao. Muundo wake ulitofautiana kulingana na kile ambacho waokaji walikuwa wamepata: kutetereka kutoka kwa mifuko ya grits ya mahindi, kitani na keki ya pamba, bran, vumbi vya Ukuta, nk Kutoka 10 hadi 50% ya viungo vilivyotengeneza unga vilikuwa visivyoweza kuliwa, baridi na. njaa imekuwa sawa na dhana ya "kuziba kwa Leningrad".
Njia ya uzima, ikipitia Ladoga, iliokoa watu wengi. Mara tu barafu ilipopata nguvu, lori zilianza kuvuka. Mnamo Januari 1942, viongozi wa jiji walipata fursa ya kufungua canteens kwenye biashara na viwandani, menyu ambayo iliundwa mahsusi kwa watu wenye utapiamlo. Katika hospitali na vituo vya watoto yatima vilivyoanzishwa, hutoa lishe iliyoimarishwa, ambayo husaidia kuishi majira ya baridi kali. Ladoga ni barabara ya uzima, na jina hili, ambalo Leningrad walitoa kwa kuvuka, linaendana kikamilifu na ukweli. Chakula na bidhaa muhimu zilikusanywa kwa kizuizi, na vile vile kwambele, nchi nzima.
Feat ya wenyeji
Katika safu mnene ya maadui, wakipambana na baridi, njaa na mabomu ya mara kwa mara, Leningrads hawakuishi tu, bali pia walifanya kazi kwa ushindi. Katika eneo la jiji, viwanda vilizalisha bidhaa za kijeshi. Maisha ya kitamaduni ya jiji hayakuacha wakati mgumu zaidi, kazi za kipekee za sanaa ziliundwa. Mashairi juu ya kizuizi cha Leningrad hayawezi kusomwa bila machozi, yameandikwa na washiriki katika matukio hayo mabaya na kutafakari sio tu maumivu na mateso ya watu, lakini pia tamaa yao ya maisha, chuki kwa adui na ujasiri. Symphony ya Shostakovich imejaa hisia na hisia za watu wa Leningrad. Maktaba na baadhi ya majumba ya makumbusho yalifanya kazi kwa kiasi katika jiji, watu wenye utapiamlo waliendelea kutunza wanyama ambao hawakuhamishwa kwenye bustani ya wanyama.
Bila joto, maji na umeme, wafanyikazi walisimama kwenye mashine, wakiweka nguvu zao zote katika ushindi. Wanaume wengi walikwenda mbele au kutetea jiji, kwa hiyo wanawake na vijana walifanya kazi katika viwanda na mimea. Mfumo wa usafiri wa jiji hilo uliharibiwa na makombora makubwa, hivyo watu walitembea kilomita kadhaa kwenda kazini, wakiwa katika hali ya uchovu mwingi na kukosekana kwa barabara zilizoondolewa theluji.
Sio wote waliona ukombozi kamili wa Leningrad kutoka kwa kizuizi, lakini kazi yao ya kila siku ilileta wakati huu karibu. Maji yalichukuliwa kutoka kwa bomba la Neva na kupasuka, nyumba zilichomwa moto na jiko la sufuria, kuchoma mabaki ya fanicha ndani yao, walitafuna mikanda ya ngozi na karatasi ya ukuta iliyowekwa na kuweka, lakini waliishi na kumpinga adui. OlgaBergholz aliandika mashairi juu ya kuzingirwa kwa Leningrad, mistari ambayo ikawa na mabawa, ilichongwa kwenye makaburi yaliyowekwa kwa matukio hayo mabaya. Maneno yake "hakuna anayesahauliwa na hakuna kitu kinachosahaulika" leo ni muhimu sana kwa watu wote wanaojali.
Watoto
Upande mbaya zaidi wa vita vyovyote ni uchaguzi wake usiobagua wa wahasiriwa. Mamia ya maelfu ya watoto walikufa katika jiji lililokaliwa, wengi walikufa katika uhamishaji, lakini wengine walishiriki katika njia ya ushindi pamoja na watu wazima. Walisimama kwenye vifaa vya mashine, wakikusanya makombora na katuni kwa mstari wa mbele, walikuwa kazini usiku kwenye paa za nyumba, wakipunguza mabomu ya moto ambayo Wanazi walitupa jiji, wakiinua roho ya askari wanaoshikilia ulinzi. Watoto wa Leningrad iliyozingirwa wakawa watu wazima wakati vita vilikuja. Vijana wengi walipigana katika vitengo vya kawaida vya jeshi la Soviet. Jambo gumu zaidi lilikuwa kwa mdogo, ambaye alipoteza jamaa zao zote. Vituo vya watoto yatima viliundwa kwa ajili yao, ambapo wazee waliwasaidia wadogo na kuwasaidia. Ukweli wa kushangaza ni uumbaji wakati wa kizuizi cha densi ya watoto ya A. E. Obrant. Vijana walikusanyika kuzunguka jiji, kutibiwa kwa uchovu na mazoezi yakaanza. Wakati wa kizuizi, mkutano huu maarufu ulitoa matamasha zaidi ya 3,000; ilifanya kwenye mstari wa mbele, kwenye viwanda na hospitalini. Mchango wa wasanii wachanga katika ushindi huo ulithaminiwa baada ya vita: watu wote walipewa medali "Kwa Ulinzi wa Leningrad".
Operesheni Spark
Ukombozi wa Leningrad ulikuwa wa SovietUongozi ulikuwa muhimu zaidi, lakini hakukuwa na fursa za hatua ya kukera na rasilimali katika chemchemi ya 1942. Majaribio ya kuvunja kizuizi yalifanyika katika vuli ya 1941, lakini hawakutoa matokeo. Wanajeshi wa Ujerumani walijiimarisha vyema na kulipita jeshi la Soviet katika suala la silaha. Kufikia vuli ya 1942, Hitler alikuwa amemaliza kwa kiasi kikubwa rasilimali za majeshi yake na kwa hiyo akafanya jaribio la kukamata Leningrad, ambayo ilipaswa kuwaachilia huru wanajeshi waliokuwa upande wa kaskazini.
Mnamo Septemba, Wajerumani walianzisha Operesheni ya Taa za Kaskazini, ambayo haikufaulu kutokana na mashambulizi ya wanajeshi wa Sovieti wakitaka kuondoa kizuizi. Leningrad mnamo 1943 ilikuwa jiji lenye ngome, ngome zilijengwa na watu wa jiji, lakini watetezi wake walikuwa wamechoka sana, kwa hivyo kuvunja kizuizi kutoka kwa jiji hilo haikuwezekana. Walakini, mafanikio ya jeshi la Soviet katika pande zingine ilifanya iwezekane kwa amri ya Soviet kuanza kuandaa shambulio jipya kwenye maeneo yenye ngome ya Wanazi.
Mnamo Januari 18, 1943, kuvunjika kwa kizuizi cha Leningrad kuliweka msingi wa ukombozi wa jiji hilo. Majeshi ya kijeshi ya pande za Volkhov na Leningrad yalishiriki katika operesheni hiyo, yaliungwa mkono na B altic Fleet na Ladoga Flotilla. Maandalizi yalifanyika ndani ya mwezi mmoja. Operesheni Iskra ilitengenezwa kutoka Desemba 1942, ilijumuisha hatua mbili, kuu ambayo ilikuwa mafanikio ya blockade. Kusonga mbele zaidi kwa jeshi hilo ilikuwa ni kuuondoa kabisa mzingira kutoka katika mji.
Kuanza kwa operesheni hiyo kulipangwa Januari 12, wakati huo ufukwe wa kusini wa Ziwa Ladoga ulikuwa umefungwa na barafu kali, navinamasi vinavyozunguka viliganda hadi kina cha kutosha kupitisha vifaa vizito. Ukingo wa Shlisselburg uliimarishwa kwa uhakika na Wajerumani kutokana na kuwepo kwa bunkers na maeneo ya migodi. Vikosi vya mizinga na mgawanyiko wa bunduki za mlima hazikupoteza uwezo wao wa kupinga baada ya msururu mkubwa wa ufundi wa sanaa ya Soviet. Mapigano hayo yalichukua tabia ya muda mrefu, kwa siku sita pande za Leningrad na Volkhov zilitoboa ngome za adui, zikisonga mbele.
Mnamo Januari 18, 1943, mafanikio ya kizuizi cha Leningrad yalikamilishwa, sehemu ya kwanza ya mpango uliotengenezwa "Iskra" ulikamilishwa. Kama matokeo, kikundi kilichozungukwa cha askari wa Ujerumani kiliamriwa kuondoka kwenye uzingira na kujiunga na vikosi kuu, ambavyo vilichukua nafasi nzuri zaidi na vilikuwa na vifaa na kuimarishwa zaidi. Kwa wenyeji wa Leningrad, tarehe hii ikawa moja ya hatua kuu katika historia ya kizuizi. Ukanda ulioundwa haukuwa na upana wa zaidi ya kilomita 10, lakini uliwezesha kuweka njia za reli kwa usambazaji kamili wa jiji.
Hatua ya pili
Hitler alipoteza kabisa mpango wa kuelekea kaskazini. Migawanyiko ya Wehrmacht ilikuwa na nafasi dhabiti ya ulinzi, lakini haikuweza tena kuchukua jiji lililokaidi. Vikosi vya Soviet, baada ya kupata mafanikio yao ya kwanza, vilipanga kuzindua shambulio kubwa katika mwelekeo wa kusini, ambao ungeinua kabisa kizuizi cha Leningrad na mkoa. Mnamo Februari, Machi na Aprili 1943, vikosi vya vikosi vya Volkhov na Leningrad vilijaribu kushambulia kikundi cha adui cha Sinyavskaya.inayoitwa Operesheni Polaris. Kwa bahati mbaya, walishindwa, kulikuwa na sababu nyingi za kusudi ambazo zilizuia jeshi kuendeleza mashambulizi. Kwanza, kikundi cha Wajerumani kiliimarishwa kwa kiasi kikubwa na mizinga (Tigers zilitumika kwa mara ya kwanza katika mwelekeo huu), mgawanyiko wa anga na mlima wa bunduki. Pili, safu ya ulinzi iliyoundwa na Wanazi wakati huo ilikuwa na nguvu sana: bunkers za simiti, idadi kubwa ya silaha. Tatu, shambulio hilo lililazimika kufanywa kwenye eneo lenye eneo gumu. Mandhari yenye kinamasi ilifanya iwe vigumu kusogeza bunduki na vifaru vizito. Nne, wakati wa kuchambua vitendo vya pande zote, makosa ya wazi ya amri yalifunuliwa, ambayo yalisababisha upotezaji mkubwa wa vifaa na watu. Lakini mwanzo ulikuwa umefanywa. Ukombozi wa Leningrad kutoka kwa kizuizi kilikuwa suala la maandalizi ya uangalifu na wakati.
Ondoa kizuizi
Tarehe kuu za kuzingirwa kwa Leningrad zimechongwa sio tu kwenye mawe ya ukumbusho na makaburi, lakini pia katika moyo wa kila mmoja wa washiriki wao. Ushindi huu ulitolewa na umwagaji mkubwa wa damu wa askari na maafisa wa Soviet na kwa mamilioni ya vifo vya raia. Mnamo 1943, mafanikio makubwa ya Jeshi Nyekundu kwa urefu wote wa mstari wa mbele ilifanya iwezekane kuandaa kukera katika mwelekeo wa kaskazini-magharibi. Kikundi cha Wajerumani kiliunda "Ukuta wa Kaskazini" karibu na Leningrad - safu ya ngome ambayo inaweza kuhimili na kuacha kukera yoyote, lakini sio askari wa Soviet. Kuinuliwa kwa kizuizi cha Leningrad mnamo Januari 27, 1944 ni tarehe inayoashiria ushindi. Kwa ushindi huu, mengi yalifanywa sio tu na askari, bali pia naLeninraders.
Operesheni "Januari Thunder" ilianza Januari 14, 1944, ilihusisha pande tatu (Volkhov, 2 B altic, Leningrad), B altic Fleet, vikundi vya washiriki (ambao wakati huo walikuwa vitengo vya kijeshi vikali), Ladoga. meli za kijeshi zinazoungwa mkono na anga. Mashambulizi hayo yalikua haraka, ngome za kifashisti hazikuokoa Kikosi cha Jeshi Kaskazini kutokana na kushindwa na kurudi kwa aibu kuelekea kusini magharibi. Hitler hakuwahi kuelewa sababu ya kushindwa kwa ulinzi huo wenye nguvu, na majenerali wa Ujerumani waliokimbia uwanja wa vita hawakuweza kueleza. Mnamo Januari 20, Novgorod na maeneo ya karibu yalikombolewa. Kuondolewa kabisa kwa kizuizi cha Leningrad mnamo Januari 27 ilikuwa hafla ya fataki za sherehe katika jiji lililochoka lakini ambalo halijashindwa.
Kumbukumbu
Tarehe ya ukombozi wa Leningrad ni likizo kwa wakaazi wote wa Nchi iliyoungana ya Soviets. Hakuna maana katika kubishana juu ya umuhimu wa mafanikio ya kwanza au ukombozi wa mwisho, matukio haya ni sawa. Mamia ya maelfu ya maisha yaliokolewa, ingawa ilichukua mara mbili zaidi kufikia lengo hili. Kuvunjika kwa kizuizi cha Leningrad mnamo Januari 18, 1943 kuliwapa wenyeji fursa ya kuwasiliana na Bara. Usambazaji wa jiji na chakula, dawa, rasilimali za nishati, malighafi kwa viwanda ulianza tena. Hata hivyo, jambo kuu ni kwamba kulikuwa na nafasi ya kuokoa watu wengi. Watoto, askari waliojeruhiwa, wamechoka na njaa, Leningrads wagonjwa na watetezi wa jiji hili walihamishwa kutoka kwa jiji. 1944 ilileta uondoaji kamili wa kizuizi, jeshi la Soviet lilianzamaandamano yao ya ushindi kote nchini, ushindi umekaribia.
Utetezi wa Leningrad ni kazi isiyoweza kufa ya mamilioni ya watu, hakuna uhalali wa ufashisti, lakini hakuna mifano mingine ya ujasiri na ujasiri kama huo katika historia. Siku 900 za njaa, kazi nyingi chini ya makombora na mabomu. Kifo kilifuata kila mkaaji wa Leningrad iliyozingirwa, lakini jiji hilo lilinusurika. Watu wa wakati wetu na wazao hawapaswi kusahau kazi kubwa ya watu wa Soviet na jukumu lao katika vita dhidi ya ufashisti. Hii itakuwa usaliti wa wafu wote: watoto, wazee, wanawake, wanaume, askari. Jiji la shujaa la Leningrad linapaswa kujivunia maisha yake ya zamani na kujenga sasa, bila kujali majina yote na majaribio ya kupotosha historia ya pambano hilo kuu.
