"Kweli" ni chembe ya modali yenye maana na matumizi mengi. Wataalam wa lugha huirejelea kwa kitengo cha chembe za modal, kwa sababu, licha ya ukweli kwamba, kama sehemu nyingine yoyote ya hotuba, haina kubeba mzigo wa semantic huru, matumizi yake yanaweza kuleta rangi fulani ya kihemko kwenye sentensi na kubadilisha hali yake ya jumla..
Asili ya neno "kweli"
Kwa mtazamo wa etimolojia, chembe "kweli" ni muunganisho wa maneno "tayari" au "sio tayari". Katika Kirusi cha Kale na Kislavoni cha Kanisa, ilitumiwa kuonyesha mshangao, shaka, kutoaminiana, kutoa kile kilichosemwa kiimbo cha kuuliza.
Haitakuwa vibaya kusema kwamba maana hii imehifadhiwa nyuma ya neno "kweli" katika Kirusi cha kisasa, lakini wakati huo huo imepanuka kwa kiasi fulani na kuwa ngumu zaidi. Kuna uwezekano kadhaa kuu wa kutumia chembe hii, ambayo baadhi inaonekana kuwa haihusiani kabisa na etimolojia ya neno. Ambayo, hata hivyo, ni jambo la asili kabisalugha inayobadilika na kukua.
"Kweli" wakati unaonyesha kutokuwa na imani katika maswali
Wakati wa kuuliza swali kwa kutumia chembe "kweli", mzungumzaji au mwandishi hupa kifungu hicho kivuli cha kutoamini, shaka. Kama katika sentensi ifuatayo:
"Je, kweli hakuna njia nyingine ya kukomesha uchafuzi wa mazingira zaidi ya kuzima mitambo mikubwa ya viwanda na kusababisha maelfu ya watu kukosa kazi?"
Mwandishi wa maoni haya ana shaka kuwa kufunga biashara ndiyo njia pekee ya kutatua tatizo. Anaamini kuwa kuna suluhisho lingine mbadala.
Hii hapa ni baadhi ya mifano zaidi ya matumizi haya ya chembe "kweli":
| Mfano | Maelezo |
| Hataki kuniona? | Mzungumzaji anaamini kwamba "yeye" anataka kumuona. |
| Inawezekana? | Mwandishi wa taarifa hiyo anaonyesha mshangao na shaka. |
| Je, sina pesa za kutosha kulipia kichezeo hiki? | Mwandishi alikuwa na uhakika kwamba ana pesa za kutosha kwa ajili ya toy. |
Kwa kawaida, anapouliza swali lenye chembe "kweli", mzungumzaji hutarajia jibu ambalo litamthibitishia kwamba mashaka yake hayana msingi, au, kinyume chake, kwamba hayana msingi hata kidogo. Hata hivyo, anauliza uthibitisho.
"Kweli" kwa kujibu swali: usemi wa kejeli
Lahaja hii ya kutumia chembe "kweli" ni hali ambayo inapotoka kwa kiasi fulani kutoka kwa maana ya kawaida inayoamriwa na etimolojia ya neno. Katika taarifa, "kweli" pia huonyesha mashaka, lakini sio ya dhati, lakini ya kejeli, ya dhihaka, kana kwamba mzungumzaji alikuwa na hakika kabisa kwamba mpatanishi wake alikosea, na, bila chembe ya dhamiri, aliidhihaki.
- Hutaweza kujishindia pesa na saa zako za kucheza poka ikiwa utaendelea kuwa na wasiwasi na kuruka kwenye kiti chako mara tu unapopata kadi nzuri.
- Kweli!
Katika mfano huu, mzungumzaji ana uhakika kabisa kwamba mbinu zake za poka hazina dosari, na kauli yake "Kweli!" inaonekana ya kejeli, kana kwamba inadhihaki kila kitu ambacho kimesemwa hapo awali. Huu hapa ni mfano mwingine wa kutumia chembe "kweli" kwa maana hii:
- Kama ungenisikiliza, mambo yangekuwa mazuri zaidi kwako sasa!
- Kweli?
Katika mfano huu, kejeli ni ya kina zaidi, na kugeuka kuwa kejeli, mwandishi wa taarifa sio tu anahoji yaliyomo katika maoni yaliyotangulia, lakini pia anaelezea mtazamo wake wa kukataa kwa maoni ya mpatanishi.
"Kweli" kwa kujibu swali: usemi wa ridhaa
Matumizi haya ya chembe "kweli" ni masalio ya zamani, aina ya usemi wa mazungumzo ambao sasa unaweza kupatikana tu katika kazi za fasihi ya Kirusi. Mfanomatumizi yake yanaweza kuonekana hivi:
- Je, utanisaidia?
- Kweli!
Kwa maana hii "Kweli!" inaweza kubadilishwa na "Bila shaka!", "Hakika!", "Bila shaka!", "Bila shaka!" bila kupoteza au kuvuruga maana. Yoyote kati ya visawe hivi itaonekana ya asili zaidi na inafaa zaidi kanuni za lugha ya kisasa ya Kirusi.
"Kweli" katika Fasihi: Monologues za Ndani
Waandishi mara nyingi waliamua na bado waliamua kutumia chembe "kweli" wakati wa kuelezea monolojia za ndani zenye upatanifu na uakisi wa vipande vya wahusika, hivyo basi kuonyesha mashaka na uzoefu wao. Mifano kadhaa ya kuvutia ya matumizi ya chembe hii inaweza kupatikana katika Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, kwa mfano, katika "Uhalifu na Adhabu":
“Vipi, inaanza kweli, ni kweli utekelezaji unakuja? Ondoka, toka, ni sawa!"
Mfano mwingine wa matumizi ya chembe ya modali iliyoelezwa unaweza kupatikana katika Osip Mandelstam:
Nilitangatanga kwenye kichaka cha vinyago
Na kufungua pango la azure…
Je, mimi ni halisi
Na kifo kitakuja kweli?"
"Mbona roho inapendeza sana".
Mifano yote miwili inadhihirisha kwamba chembe ya modali katika tamthiliya imeundwa ili kuimarisha na kusisitiza mashaka ya mhusika mkuu, uzoefu wake wa kihisia.
Fanya muhtasari
Kuna maana tatu tofauti za neno "kweli".
- Katika maswali - kutoa shaka,kutokuwa na imani, wakati mzungumzaji au mwandishi anahitaji uthibitisho wa kile anachojaribu kushawishi.
- Katika kujibu maswali - kutoa kauli nzima, pamoja na shaka na kutoaminiana, kivuli cha kejeli, kejeli, kejeli.
- Pia katika kujibu maswali - kutoa idhini.
Chaguo la mwisho linachukuliwa kuwa halitumiki na halipatikani katika Kirusi cha kisasa.
Chembe "kweli" ni zana ya waandishi na washairi ambayo husaidia katika kuelezea monolojia za ndani za wahusika. Mifano mingi ya matumizi yake inaweza kupatikana katika kazi za classics za Kirusi.
