Makala katika Kihispania ni sehemu ya hotuba inayoeleza kategoria fulani za kisarufi za nomino, na pia huonyesha kuwepo au kutokuwepo kwa ubainifu wa dhana inayoonyeshwa na neno hilo. Kuwepo kwa kategoria za kisarufi za uhakika na kutokuwa na kikomo ni mojawapo ya tofauti kubwa kati ya Kirusi na Kihispania.
Kazi za makala
Kwa sababu kifungu cha vihusishi ni sifa ya Kihispania, katika sentensi au kauli hutangulia nomino (au sehemu za usemi zinazoitegemea) na kukubaliana nayo katika jinsia na nambari.
Miongoni mwa kazi kuu za makala, zile za kisarufi na kisemantiki zinajitokeza. Ya kwanza inaonyeshwa kwa viwango viwili. Kwanza, kifungu cha Kihispania kinatumika kuelezea kategoria za kisarufi za nomino, na pili, inabadilisha sehemu zingine za hotuba kuwa nomino (kwa mfano, poder ya kitenzi - "kuwa na uwezo" inabadilika kuwa nomino el poder - "nguvu, nguvu").
Semantikikazi ya kifungu ni kueleza kategoria ya uhakika na ukomo. Hii hukuruhusu kuamua ni aina gani ya kitu au jambo la aina hii linalohusika. Utendaji wa kisemantiki wa makala ndio kuu kwake.
Aina za makala
Kama ifuatavyo kutoka kwa ufafanuzi, kuna aina mbili za vipengee: dhahiri na isiyojulikana. Kwa ujumla, jedwali la makala za Kihispania linaonekana kama hii:
| Hakika | Haijafafanuliwa | ||||
| Mwanaume | Mwanamke | Wastani | Mwanaume | Mwanamke | |
| Wa Pekee | el | la | lo | un | una |
| Wingi | hasara | miezi | haijatumika | unos | unas |
Makala yasiyo ya asili hutumika tu kuthibitisha sehemu zingine za hotuba. Kwa kuwa haina vipengele rasmi vya makala, baadhi ya wanasarufi wa Kihispania wana mwelekeo wa kuiona kama sehemu mahususi.
Kuna matatizo katika wingi wa vifungu visivyojulikana. Wanaisimu wengi, kwa kuzingatia maana maalum ya maneno unos na unas, wanayaainisha kama viwakilishi visivyojulikana.
Vipengele vya matumizi ya kifungu kisichojulikana
Kihispania kina seti pana ya sheria zinazosimamia matumizi ya makala hii au ile. Hata hivyo, inapaswa kukumbushwa katika akili kwamba sheria hizi zinaonyesha tu matukio ya tabia zaidi. Mara nyingi, mpangilio wa kifungu hiki au kile huamuliwa na nia ya mzungumzaji.
Kwanza kabisa, matumizi ya kitenzi kisichojulikana ni muhimu wakati kitu au jambo linapoletwa katika usemi ambao hapo awali haukujulikana kwa msikilizaji:
Estuvimos en un sitio precioso. - Tulikuwa mahali pazuri (msikilizaji hajui ni yupi; hajui sifa nyingine za mahali anapoambiwa)
Kifungu kisichojulikana kinaweza kutumika kutofautisha kitu au jambo kutoka kwa idadi kadhaa sawa:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - Mara moja niliingia kwenye gari (baadhi) na kwenda kumtembelea (baadhi) rafiki. Katika mfano huu, msikilizaji hajui ni gari la aina gani, na haitaji habari hii, inatosha kuwa aliambiwa juu ya gari hilo
Kifungu kisichojulikana kinaweza kuwa na maana ya jumla wakati mzungumzaji anapotaja somo fulani bila kulibainisha:
Ni castigar isiyokubalika. - Haikubaliki kuadhibu (yeyote) aliyejeruhiwa
Utendaji wa kimtindo wa kifungu kisichojulikana
Wakati mwingine makala hutumiwa kusisitiza sifa na sifa za kitu au jambo lililotajwa. Katika kesi hii, inaeleweka kuwa nomino huonyesha sifa za sifa kwa ukamilifu. Maana hii ya kifungu kisichojulikana inaitwa kuandika kihisia:
¡Eres un poeta! - Wewe ni mshairi (halisi)
Katika mapokeo yaliyoandikwa, kifungu kisichojulikana mara nyingi hutumiwa kusisitiza maananomino. Hasa mara nyingi maana yake ya kuzidisha kihisia hudhihirika wakati nomino hiyo inapanuliwa na aina fulani ya kivumishi au kirai kiima:
Escúchame, es un pecado mortal! - Tazama, hii ni dhambi ya mauti
Kwa kutumia kifungu cha uhakika
Maana yake kuu ni kushikilia kitu kiitwacho. Kwa sababu hii, kifungu dhahiri hutumika kila wakati:
- na kipengee cha aina moja (la tierra, el cielo);
- wakati kitu au jambo linapotumiwa mara kwa mara katika usemi (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - Niliingia kwenye hadhira. Hadhira ilikuwa kubwa sana na angavu);
- wakati wa kubainisha saa na siku za juma.
Kifungu bainifu pia kinatanguliza dhana dhahania (la libertad, el temor, la alegría) na majina ya matawi ya sayansi au sanaa yanapotekeleza jukumu la kisintaksia la somo katika sentensi:
La física es muy difícil. - Fizikia ni ngumu sana
Mwishowe, ili kuepuka tautolojia, kifungu dhahiri katika Kihispania kinatumika kuchukua nafasi ya vitu au matukio ambayo tayari yametajwa katika hotuba. Kwa hali hii, kifungu katika maana yake kinakaribia kiwakilishi kiwakilishi.
Kazi endelevu
Kwa Kihispania, vifungu dhahiri na visivyojulikana mara nyingi ni sehemu ya misemo iliyowekwa. Matumizi yao katika kesi hii sio chini ya sheria yoyote, kwa hivyo wanahitaji kukariri. Kama vile vitengo vya maneno vinaweza kuitwa:
- dar un manotazo - kupiga kofi, estar como una sopa - kupata mvua, ponerse hecho una furia - kukasirika (indefinite article)
- jugarse la vida - kuhatarisha maisha ya mtu, tenga la bondad - kuwa mkarimu, según es la voz es el eco - ikija, itajibu (definite article).
Makala yenye majina sahihi
Tofauti na lugha dada ya Kihispania, Kikatalani, sheria hazihitaji matumizi ya vifungu kabla ya nomino halisi. Lakini kutokana na mila za toponymia, baadhi ya majina yana makala.
Kwanza kabisa, hii inahusu majina ya vitu vya kijiografia kama vile milima, mito, bahari na bahari (los Pirineos, el Pacífico, los Andes, el Amazonas). Isipokuwa kwa sheria hii ni majina ya mito ambayo yamejumuishwa katika jina la miji ya Uhispania au Amerika Kusini (Miranda de Ebro).
Mara nyingi makala katika Kihispania huonekana mbele ya jina la miji na nchi maarufu zaidi. Wakati huo huo, mtu asipaswi kusahau juu ya mila ya herufi ya kuandika kifungu wakati wa kutaja jiji na herufi kubwa na ndogo wakati wa kutaja nchi: Los Angeles, La Coruña, El Havre, lakini el Perú, la Canada., el Japón.
Jina la jiji linaweza kuthibitishwa kwa jina la klabu ya michezo au shirika lolote la umma. Katika hali hii, makala hutumiwa (mara nyingi ya kiume).
Mara nyingi kifungu cha uhakika cha uke hutumiwa pamoja na majina ya watu mashuhuri kusisitiza kuwa kinamhusu mwanamke, kwa mfano, neno la Bergmann.inaonyesha kuwa mzungumzaji anarejelea mwigizaji Ingrid Bergman.
Nakala inaweza kutumika kuweka wazi kwa msikilizaji kwamba tunazungumza juu ya mkusanyiko wa kazi za mwandishi. Kwa mfano, katika maneno ¿Me dejas el García Lorca? mzungumzaji anauliza kazi zilizokusanywa za mshairi Lorca, sio mshairi mwenyewe.
Ondoa makala
Katika baadhi ya matukio, wataalamu wa lugha hutofautisha kinachojulikana kama makala sufuri. Hii hutokea wakati nomino hutokea katika hotuba bila kuambatana na makala. Kuna visa vingi kama hivyo, na ni vigumu kudhibiti, kwa kuwa jukumu kuu katika kutokuwepo kwa kifungu huchezwa na matakwa ya kimtindo na kiisimu ya mzungumzaji.
Kifungu hakitumiki nomino inapofafanuliwa na sehemu nyingine ya hotuba: kiwakilishi kimilikishi, kielezi au hasi (mi coche, aquella mujer, ningún hombre). Nomino zinazojitokeza katika sentensi kama matibabu hazihitaji kifungu pia:
Buenas días, senor Ballesteros. - Habari za mchana, Senor Ballesteros
Ikiwa nomino inayoonyesha taaluma, kazi au utaifa ni sehemu ya kiima, kifungu hicho pia hakitumiki nayo:
- Mi hermano Juan escritor. - Ndugu yangu Juan ni mwandishi.
- Monika es alemana. - Monica ni Mjerumani.
Ikiwa nomino hufanya kama kitu kilicholetwa na kihusishi de na kuashiria wingi, ukubwa au uwezo, basi matumizi ya kifungu hayatakiwi:
Me trajo un montón decaramelos. - Aliniletea rundo zima la pipi
Ikiwa nomino katika sentensi ni kirekebisho cha vielezi na imetambulishwa na kihusishi cha kihusishi, kifungu hicho hakitumiki:
Córtalo con cuchillo. - Ikate kwa kisu
Vipengele vya matumizi ya makala katika Kihispania
Art culo español ni mojawapo ya mada ngumu zaidi kwa wanaojifunza lugha. Utumiaji wa vifungu katika hotuba mara nyingi husababisha vivuli vidogo vya maana ambavyo wakati mwingine haiwezekani kuelewa. Wakati mwingine katika vishazi vya aina moja katika maana, nomino hiyo hiyo inaweza kutumika pamoja na kifungu bainifu na kisichojulikana au bila hiyo kabisa:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - Llegará en avión
Katika vishazi hivi vitatu, matumizi au kutokuwepo kwa kifungu kunachochewa na maana ya habari ambayo mzungumzaji anataka kuwasilisha kwa msikilizaji. Katika kesi ya kwanza, anabainisha wazi ndege ambayo mtu anayehusika atafika saa kumi, hivyo makala ni ya uhakika. Katika kesi ya pili, anasema kwamba ndege yake itakuwa ya abiria, ikitofautisha kutoka kwa idadi kama hiyo, kwa hivyo kifungu hicho hakina ukomo. Katika kesi ya tatu, anasema kwamba atafika kwa ndege (si kwa gari au treni).
Unaposoma makala za Kihispania, unahitaji kuzingatia maana ya kishazi na uchague ile hasa ambayo mantiki ya maneno inahitaji. Huu ndio ufunguo wa kusimamia mada kwa mafanikio.
