Hotuba ya ishara ya viziwi: ufafanuzi, vipengele na sifa

Orodha ya maudhui:

Hotuba ya ishara ya viziwi: ufafanuzi, vipengele na sifa
Hotuba ya ishara ya viziwi: ufafanuzi, vipengele na sifa
Anonim

Lugha ya ishara ni lugha ghushi inayojitegemea. Imetolewa kwa usaidizi wa harakati za vidole na mikono, sura ya uso, harakati za mdomo, na msimamo wa mwili pia huzingatiwa. Kama sheria, lugha ya ishara hutumiwa kwa viziwi au wasiosikia. Kuielewa na kuizalisha pia inaweza kuwa muhimu kwa wale ambao hawana matatizo kama hayo - baada ya yote, wakati mwingine ni muhimu kuingiliana na wale wanaowasiliana kwa njia hii tu.

Msingi

Hotuba inachukuliwa kuwa mchakato wa mawasiliano kati ya waingiliano, lugha ni mfumo wa ishara na ishara. Lakini kwa wale ambao hawasikii, hotuba haipatikani. Katika kesi hii, hutumia hotuba ya ishara na vidole kwa wakati mmoja. Ya kwanza iliundwa mahsusi kwa watu kama hao wenye ulemavu, ni lugha tofauti, wakati dactylology ni hotuba ambayo hutolewa na harakati za vidole. Licha ya ukweli kwamba hutumiwa kuwasiliana na viziwi au watu wasiosikia, kategoria hizi za raia hazikuja na dactyl na hotuba ya ishara.

Mtawa wa Sicilian
Mtawa wa Sicilian

Historia

Kulingana na toleo rasmi, watawa wa Sisili, ambao walikula kiapo cha kunyamaza, waliwasiliana kwa kutumia njia hizi katika karne ya 12. Hayambinu ziliwaruhusu kutovunja kiapo cha kunyamaza na wakati huo huo kuwasiliana. Inawezekana kusimamia hotuba kama hiyo katika taasisi maalum. Matokeo yanapatikana ikiwa, tangu mwanzo, ufundishaji wa lugha ya ishara utajengwa kwa kufuata sheria.

Mwanzoni, watoto hujifunza matamshi kwa kutumia data inayoonekana. Wanasaidiwa na hisia za magari. Hawawezi kupata matamshi, kutambua kwa sikio njia za kuelezea za hotuba. Kwa wale wanaosikia, sura ya msingi ya neno inaundwa kwa kusikia, na kwa wale wasiosikia, kwa kuona. Hotuba ya kugusa hujengwa kwa mujibu wa sheria za lugha ya Kirusi, inaambatana na hotuba ya mdomo.

Dactylology ilitumika kwa mara ya kwanza katika karne za XVI-XVII. kuingiliana na viziwi. Katika nyakati za baadaye, alfabeti tofauti ilionekana kwao. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza nchini Urusi mnamo 1835. Kwa sasa, alfabeti za lugha nyingi hutumiwa - kwa jumla, kulingana na data rasmi, kuna aina 43. Zinatumika katika nchi 59.

Lugha tofauti
Lugha tofauti

Vipengele

Ajabu, lugha ya ishara si ya kitambo. Huu ni mfumo mgumu zaidi wa mawasiliano. Inatumika kikamilifu katika idadi ya majimbo. Katika kiwango cha serikali katika Shirikisho la Urusi, hotuba ya ishara ilitambuliwa kama lugha tu mnamo 2013.

Kuna lugha ngapi

Kwa wale ambao hawajawahi kushughulikia mada hii, mara nyingi inaonekana kwamba ulimwengu una lugha moja ya ishara inayoeleweka kwa kila mtu. Lakini hii si kitu zaidi ya udanganyifu. Kwa kweli, lugha ya ishara ulimwenguni inawakilishwa na zaidi ya 121lugha. Na viziwi wanaozungumza lugha tofauti hawawezi kuelewana. Wanajifunza na kusahau lugha mpya kwa njia ile ile. Wakati huo huo, lugha ya ulimwengu wote ilitengenezwa katika miaka ya 1950. Inaitwa "gestuno". Ilivumbuliwa ili watu wenye matatizo ya kusikia duniani kote waweze kuwasiliana kwa uhuru wakati wa matukio ya kimataifa.

Hadi kufikia hatua hii katika jamii, bila shaka, kulikuwa na njia za viziwi kuingiliana na ulimwengu, njia za mawasiliano ziliboreshwa kila mara. Lakini fomu hizo hazikuwa za kudumu, na zilienea kwenye mzunguko mdogo wa mawasiliano ya viziwi. Jumuiya za viziwi ambazo zilianzisha mfumo mmoja wa mawasiliano zilionekana baadaye, wakati idadi ya watu ilipoanza kukaa kwenye miji mikubwa zaidi.

mtu kiziwi
mtu kiziwi

Katika majimbo ya Ulaya, idadi ya watu ilipoanza kutembea, katika enzi ya Enzi Mpya, usemi wa ishara ulisitawi pamoja na lugha za kawaida. Msukumo mkubwa katika maendeleo yake ulikuwa kufunguliwa kwa kituo cha mafunzo kwa watoto wenye matatizo ya kusikia nchini Ufaransa. Kituo kama hicho kilionekana nchini Ujerumani. Lugha za kufundishia zilitegemea ishara zinazotumiwa na viziwi. Ufafanuzi wa lugha za Ulaya katika ishara ulianza. Kutokana na ukweli kwamba lugha zilitofautiana sana, wataalamu bora walihusika katika mchakato huo.

Amslen

Katika karne ya 18, mwalimu kiziwi kutoka Ufaransa aitwaye Laurent Clerc alikuja Marekani kutafuta shule ya viziwi. Alikuwa na uvutano mkubwa juu ya jukumu la lugha ya ishara nchini Marekani. Tangu wakati huo, lugha za ishara za viziwi vya Marekani na Kifaransa zimefanana sana. Mafanikio ya baadaye ya mtaalamu huyuilianza kuenea duniani kote, ikawa sehemu ya elimu ya viziwi wengine.

Nchini Urusi

Nchini Urusi, ilifundisha kwa umakini lugha ya ishara kwa mtoto aliye na shida ya kusikia, mawazo mnamo 1806. Wakati huo ndipo shule ya kwanza ya ishara ilifunguliwa huko Pavlovsk. Njia ya Kifaransa ilichukuliwa kama msingi, wakati shule kama hiyo ilifunguliwa huko Moscow, lakini kwa kutumia mfumo wa Ujerumani kama msingi. Ugunduzi huo ulifanyika mnamo 1860. Matokeo ya pambano kama hilo bado yanaonekana kwa sasa.

mtu asiye na uwezo wa kusikia
mtu asiye na uwezo wa kusikia

Katika Umoja wa Kisovieti, usambazaji wa lugha ya ishara ya Kirusi ulifanywa serikali kuu. Shule zilifunguliwa kwa utaratibu, na hii inaeleza ukweli kwamba kulikuwa na lugha moja ya ishara kwenye eneo la USSR, ambayo ilikuwa rahisi sana.

Zestuno

Mnamo 1951, Shirikisho la Viziwi Ulimwenguni liliundwa. Wakati huo huo, uamuzi ulifanywa kupitisha hotuba moja ya ishara. Hii ilikuwa muhimu kwa kufanya mazungumzo kamili ya kimataifa. Na kisha kikundi cha wataalam kilichukua uteuzi na ujumuishaji wa ishara za majimbo ya Uropa. Katika robo ya karne, lugha tofauti, ya ulimwengu wote ilivumbuliwa (gestuno). Ilizingatiwa kuwa rahisi. Kamusi yake ilichapishwa mwaka wa 1973.

Isimu

Ishara katika lugha kama hizi ni za michoro, wakati mwingine huundwa kwa kuruka. Sio kila wakati wana muunganisho wa kuona wazi na mada ya mazungumzo. Kwa kuongezea, sio tafsiri ya lugha za kawaida - wana sarufi yao wenyewe. Lugha ya ishara hutumiwa kujadili mada mbalimbali - katika muktadha wa kila siku na kuhusu jambo fulanitukufu.

Katika alfabeti
Katika alfabeti

Maneno ya lugha za ishara huundwa na viambajengo vya kawaida - hirems. Ishara moja inaweza kuwa na vipengele 5. Lugha nyingi hutumia viainishaji, unyambulishaji unafanyika kila mara ndani yao, kuna syntax. Upekee wao upo katika ukweli kwamba harakati za mikono na midomo zinaweza kupata maana mbalimbali, na ili kuelewa, ni muhimu kuzingatia sifa nyingi ambazo zinatangazwa kwa wakati mmoja, tofauti na kiwango. lugha na mlolongo wake.

Somo

Hadi katikati ya karne ya 20, sarufi ya hotuba ya ishara asili haikuwa wazi. Ilianza kusomwa kwa bidii zaidi katikati ya karne ya 20 na watafiti wa Amerika. Mmoja wao alikuwa Profesa W. Stokey. Mnamo 1960, alichapisha Muundo wa Lugha ya Ishara.

Mchakato wa kujifunza
Mchakato wa kujifunza

Kwa hakika alithibitisha ukweli kwamba jambo hili ni thabiti. Kazi ilipochapishwa, viziwi walianza kujumuika katika jamii kwa bidii zaidi kuliko hapo awali.

Ni katika kipindi hiki ambapo lugha za ishara zilianza kupokea majina yao tofauti. Kwa hivyo, Lugha ya Ishara ya Marekani ilijulikana kama Amslen.

Maalum

Moja ya sifa muhimu za usemi wa dactyl ni uthabiti. Kila harakati kamwe haina ujanibishaji ambao neno linayo. Kwa hiyo, hakuna ishara moja kwa neno "kubwa", ambayo inaweza kutumika katika kila aina ya misemo - "nyumba kubwa", "mshahara mkubwa", "uzio mkubwa" na kadhalika. Katika kila kisa, isharaitakuwa yake mwenyewe, na atawasilisha kwa usahihi ishara ya maneno. Ishara inaonyesha vitu na matukio. Katika hali ambapo mtu husogeza mkono wake, hii ni sifa ya ishara au vitendo. Ishara daima ni ya mfano. Kwa mfano, wakati wa kuonyesha nyumba, mtu hupiga mkono wake ili ufanane na paa. Kuweka alama kwenye kurasa, kunaonyesha jinsi ya kufungua kitabu ili kusema "upendo", kwa kutumia lugha ya ishara, unahitaji kuweka vidole vyako kwenye moyo wako na kadhalika.

Picha

Sifa muhimu zaidi ya usemi wa ishara ni utamathali wake. Shukrani kwa hili, hupigwa kwa urahisi, hugunduliwa haraka, na mawasiliano inakuwa rahisi zaidi na ya kufurahisha zaidi. Ikiwa, kwa mfano, mtu hajui Kiitaliano, maneno kutoka kwake hayatakuwa na maana yoyote kwake. Ingawa ishara zitakuwa wazi zaidi kwa mtu yeyote.

Mgawanyiko

Kipengele bainifu kinachofuata ni usawazishaji. Dhana hupitishwa kwa pamoja, ikionyeshwa kwa maneno tofauti ambayo ni ya jamii moja. Kwa hiyo, awali maneno moto, bonfire au ukumbi wa michezo, utendaji hautofautiani kwa njia yoyote kutoka kwa kila mmoja. Ili kutofautisha vitu vya karibu na matukio, ishara za ziada zilianzishwa. Waliunda mfumo tofauti. Kwa mfano, alama za "chora" na "frame" ni "picha".

Jumuiya ya Viziwi
Jumuiya ya Viziwi

Amofasi

Tofauti nyingine kati ya usemi wa ishara ni hali yake ya kubadilikabadilika. Ishara ina neno, lakini hakuna jinsia, hakuna kesi, au kitu kingine chochote. Vitenzi havionyeshi wakati. Kwa sababu hii, mchanganyiko rahisi zaidi huundwa kutoka kwa idadi ndogo ya harakati za mikono na midomo. Kwa mfano, "hatua - kukataa" (itafutwa - hapana), "ubora wa bidhaa", "hali" na kadhalika.

Nafasi

Kipengele kingine cha lugha ya ishara kinatokana na mazingira ya lugha hizo. Wanaturuhusu kuzungumza wakati huo huo juu ya matukio kadhaa mara moja. Kwa mfano, "kiasi kikubwa cha kitu kinasogea kando ya barabara" huwasilishwa kwa ishara moja tu. Walakini, lugha ambazo sauti zinaonyeshwa hupeana habari kwa mpangilio - maelezo moja hufuata nyingine, na haitokei kwamba kila kitu kinaonyeshwa mara moja. Usambazaji wa data katika lugha ya ishara pia hujumuisha misogeo ya kichwa, ambayo pia hubeba maelezo ya ziada.

Ilipendekeza: