Kusoma vitabu sio tu mchezo wa kufurahisha, lakini pia ni mojawapo ya njia bora zaidi za kupanua upeo wako, kuboresha usemi wako na kuunda mtazamo wako wa ulimwengu.
Fasihi ya kale na ya kisasa ni sehemu muhimu ya utamaduni wa nchi yoyote. Ikiwa umeanza kusoma lugha yoyote ya kigeni, kufahamiana na kazi za sanaa kutakusaidia kujaza msamiati wako haraka, kufahamu mfumo wa kisarufi, na pia angalau kugusa mfumo wa kufikiri na kiini cha kihisia cha watu wengine.
Ilya Frank: mbinu ya kusoma na vipengele vya fasihi iliyorekebishwa
Ni rahisi sana kupata aina zote za vitabu vya kiada na fasihi mbalimbali zilizotolewa katika lugha tofauti siku hizi. Mojawapo ya njia bora za kujifunza ilipendekezwa na Ilya Frank. Njia ya kusoma inayotolewa katika vitabu vyake inawezesha sana kusoma kwa lugha ya kigeni. Kanuni ni kama ifuatavyo:
- Kifungu kifupi cha maandishi kinatolewa kwa tafsiri halisi kwenye mabano, pamoja na maoni ya kileksika na kisarufi, ikihitajika kwa bora zaidi.kuelewa;
- Zaidi, kipande kile kile kinatolewa bila tafsiri.
Kulingana na Ilya Frank, mbinu ya kusoma husaidia kuimudu lugha haraka kutokana na kurudiwa-rudiwa mara kwa mara kwa maneno ambayo hukutana na kuzoea mfumo wa kisarufi.
Faida
Mbinu ya kusoma ya Ilya Frank, ambayo hakiki zake ni chanya tu, ni nzuri sana:
- Kwa tafsiri zilizochaguliwa kwa uangalifu za kila neno na kitengo cha maana (yaani kitenzi cha kishazi, usemi wa nahau, nahau au maneno yaliyowekwa), inasaidia kuokoa muda, ambao wengi walilazimika kuutumia kutafuta katika kamusi.
- Aidha, mbinu hii husaidia kukariri chaguo unazotaka za tafsiri. Katika baadhi ya lugha, hali ya kiisimu kama vile polisemia ni ya kawaida sana. Hii ina maana kwamba maneno mengi yana tafsiri nyingi. Inaweza kuwa vigumu kwa anayeanza kupata tafsiri sahihi ya kipengee cha kigeni cha leksimu kati ya maneno mengi ya Kirusi yanayotolewa katika kamusi. Ikiwa mtu ameanza kusoma katika lugha mpya, wakati mwingine anaweza kutafsiri vibaya baadhi ya dhana.
- Vipashio vingi vya kileksika hukumbukwa kwa misemo nzima, na pia kwa kuelewa muktadha. Haipendekezi kujifunza kila neno kivyake, kwani hii inaweza baadaye kusababisha ugumu katika kuunda sentensi.
- Katika lugha za Kiasia, sio tafsiri pekee inayotolewa, lakini pia maandishi, ambayo husaidia kukumbuka usomaji wa hieroglyph hii au ile. Kwa mfano, njia ya kusoma ya Ilya Frank (Kichina)inaonekana hivi: sentensi katika lugha asili hutolewa, na kisha maandishi katika unukuzi wa pinyin pamoja na tafsiri ya maneno kwenye mabano.
Ni nini kingine muhimu kuzingatia unapojifunza?
Ni muhimu sana mchakato wa elimu uwe wa kufurahisha. Kwa hiyo, inashauriwa kuchagua hasa maandiko ambayo yanakupendeza. Maonyesho wazi na hisia za kupendeza huharakisha sana kujifunza. Haupaswi kuwa mdogo tu kwa njia iliyoelezwa hapo juu. Lugha yoyote ya kigeni lazima ieleweke kikamilifu. Mbali na kusoma fasihi iliyorekebishwa, unapaswa pia kuzingatia kusoma vitabu vya sarufi na vitabu vya marejeleo, kusikiliza nyimbo, vitabu vya sauti, kutazama filamu na vipindi vya televisheni, kuandika madokezo yako mwenyewe, makala au hadithi.
Uratibu wa madarasa ni mojawapo ya vipengele muhimu vya mafanikio. Hata dakika 30 za kujifunza kila siku ni nzuri zaidi kuliko somo la saa tatu mara moja kwa wiki. Walakini, kama Ilya Frank, mwandishi wa wazo hilo, anavyoshauri, njia ya kusoma itakuwa na ufanisi zaidi na madarasa ya kila siku ya saa mbili. Kwa hivyo, itawezekana kuongeza msamiati wako hadi 1000 ndani ya mwezi. Kuanza kusoma, unapaswa kuwa mvumilivu na kusikiliza masomo ya mara kwa mara. Ukiruhusu mapungufu marefu, maarifa huru yanaweza kupotea. Kujifunza lugha ya kigeni ni kama slaidi yenye barafu ambayo lazima uipande haraka au kuhatarisha kuteremka chini. Ulinganisho huo wa kushangaza unafanywa na mwandishi wa wazo hapo juu, Ilya Frank. Njia ya kusoma iliyotengenezwa naye itakusaidia haraka kujua yoyotelugha.
Hitimisho
Wazo la kujifunza tu halijakamilika. Baada ya yote, ili kujua kitu, unahitaji kufanya bidii. Walakini, moja ya chaguzi bora za kutekeleza wazo hili ni njia ya kusoma Ilya Frank. Kiitaliano, Kihispania, Kiingereza au Kijerumani - haijalishi ni lugha gani utakayochagua, mbinu iliyo hapo juu itakusaidia kuokoa muda na kufaulu.
