Licha ya majaribio ya sehemu iliyoelimishwa ya jamii kusitawisha utamaduni wa usemi katika kizazi kipya, jargon yenye upendeleo wa kihalifu ni maarufu sana katika mazungumzo ya kila siku. Hii hutokea kwa sababu ya uwezo, kujieleza kwa maneno na maneno. "Shkonka" ni mfano wa ufafanuzi wa rangi, mahali ambapo ilipatikana hata ndani ya mfumo wa uandikishaji wa kijeshi katika jeshi na navy. Tunaweza kusema nini kuhusu watu wa mijini ambao hawafungwi na hati na usimamizi wa mara kwa mara wa afisa?
Mafumbo asilia
Haiwezekani kufuatilia etimolojia, ingawa baadhi ya vyanzo vinapendekeza asili katika Kiebrania au Kiyidi. Kwa kuzingatia historia ya kuibuka kwa maneno mengine mengi ya "wezi". Lakini karibu kila mtu anaweza kujibu kwamba kitanda katika taasisi ya marekebisho au katika kituo cha salama ni bunk. Anaweza kuwa nini? Inategemea taasisi mahususi:
- benchi iliyounganishwa ukutani;
- kitanda cha chuma kinachokunjwa;
- matuta ya madaraja, n.k.
Mzungumzaji kwa vyovyote vile anamaanisha mahali pa kulala. Na ukubwa wake, umbo na wingi wake haijalishi.
Wafungwa wanapenda
Kwa nini dhana hiyo ni maarufu sana? Unahitaji kuelewa nini bunk ina maana kwa mfungwa au taasisi sawa na shirika maalum la nafasi ya kibinafsi. Karibu na harakati na kelele, mara kwa mara kuleta wafungwa wapya na kuchukua wazee mbali. Kila kitu kiko mbele ya kila mmoja, na neno lolote linaweza kusababisha migogoro. Na tu juu ya kitanda chake mwenyewe ndipo mtu anaweza kustaafu, kana kwamba ametengwa na ulimwengu wa nje na kujisikia salama zaidi.
Haishangazi kwamba kwa watu wengi, rack ni ishara ya utulivu na angalau usalama kiasi. Kwa sababu ya nini, sofa sebuleni kwa kutazama kwa familia ya habari za jioni mara moja hupokea ufafanuzi mzuri. Katika hali ya kushangaza, hata kitanda cha ndoa kinaweza kuitwa hivyo ikiwa wanataka kuonyesha ukali wa nusu ya pili.
Maisha ya jeshi
Katika vitengo vya kijeshi unaweza kuona vitanda vikubwa viwili vilivyotengenezwa kwa chuma, kama vile magereza. Ndio, na katika huduma ya majini, mabaharia wanapaswa kuota raha mbele ya uwanja wa ndege. Kwa mtazamo wa wataalamu wa lugha, rafu hizi ni za kweli! Lakini kutokana na uhusiano wa karibu na maneno ya uhalifu, kunaweza kuwa na vikwazo kutoka kwa wandugu wakuu wanaosimamia nidhamu ikiwa neno lisiloeleweka litatumika.
Hotuba ya kila siku
Je, inafaa kujumuishwa kwenye leksimu? Watu walio karibu nawe watafanya hisia mbaya juu yako ikiwa wanasikia neno ambalo ni mkali, lakini kwa maana ya wazi hasi. Kwa macho ya raia wa kawaida, tabia kama hiyo itaonekana kama kudharau sifa za sofa laini au kitanda pana cha kisasa na modi.massage. Mawazo ya uwezekano wa rekodi ya uhalifu ya mzungumzaji yanaweza kutokea. Kwa hivyo kumbuka dhana hiyo, lakini itumie tu katika hali ifaayo.
