Neno hili geni "kiwango" lilipata wapi katika lugha ya Kirusi? Sasa vyombo vya habari vimejaa muda huu. Lakini wakati mwingine maana yake hubadilika kutoka chanya hadi hasi, na kinyume chake. Kwa mfano: "Mgogoro wa kijeshi uliweka thamani ya maisha ya binadamu." Katika kesi hii, neno hutumika kama neno hasi wazi. Hiyo ni, thamani ya mtu binafsi inaharibiwa. Lakini inawezekana kusawazisha maneno "ngazi" na "kuondoa"? Katika kesi nyingine, tunasoma: "Kuanguka kwa dola ilitolewa kwa sindano za uwekezaji." Hapa neno linamaanisha "laini". Kusawazisha kunamaanisha kugeuza michakato fulani hasi. Na fasihi ya kiufundi inatuchanganya kabisa. Inabadilika kuwa wapima ardhi na wajenzi wanahusika kikamilifu katika kusawazisha. Na hufanya hivyo kwa msaada wa kifaa fulani. Hiyo ndiyo inaitwa - leveler. Soma kuhusu asili ya neno hili, maana zake mbalimbali na matumizi katika makala haya.
Kifaransa-Kirusimetamorphoses
Baadhi ya watafiti wanaamini kuwa "kiwango" ni neno la Kijerumani. Lakini ilikuja kwetu kupitia Wafaransa. Katika nchi ya Musketeers, neno kali nivellieren, ambalo lilimaanisha "kusawazisha", lilianza kutumika sana. Kwa hivyo, mifano miwili kuu ya matumizi iliibuka. Ya kwanza ilikuwa karibu sana na niveau - "ngazi ya maji". Neno hilo lilimaanisha hesabu ya tofauti kutoka kwa aina fulani ya hatua ya kumbukumbu - kwa mfano, kiwango cha bahari. Neno la pili - "niveler" lilimaanisha "kulainisha, kuondoa tofauti, ukali." Katika Kirusi, mwisho wa Slavic uliunganishwa na mzizi wa kigeni, na neno hilo lilianza kutumika kwa maana zote mbili. Kwa hivyo mkanganyiko ukaibuka. Sasa hebu tuone maana ya kuweka kiwango.
Neno la kiufundi
Katika jiografia na jiografia, neno "kiwango" ni neno lisilo na utata sana, lisilo na utata wowote wa ajabu. Inahusisha mchakato, kama matokeo ambayo inawezekana kuhesabu tofauti katika urefu kuhusiana na alama fulani iliyochaguliwa. Mara nyingi, mahali pa kuanzia ni kiwango cha Bahari ya Dunia. Unaweza kusawazisha kwa kutumia vyombo tofauti: theodolite na tacheometer, barometer na vyombo vya mawasiliano vya hydrostatically, vitoa sauti vya mwangwi na rada. Wajenzi, wakati wa kusawazisha tovuti kwa jengo, hawaongozwi na usawa wa bahari, lakini kwa jiwe fulani la msingi. Kwa usaidizi wa kiwango na reli, hufanya uchunguzi wa kijiometri wa ardhi ili kubaini tofauti ya urefu.
Kuweka kiwango ni kulainisha
Wajenzi hufanya nini wakatiinageuka kuwa watalazimika kujenga nyumba juu ya uso unaoelekea? Hiyo ni kweli, wanasawazisha eneo hili. Wanaibomoa dunia kutoka juu na kulala kwa kiwango cha chini. Kwa hiyo badala ya mteremko wa kawaida, mtaro wa gorofa hupatikana. Kutoka kwa wajenzi, neno lilihamia kwa lugha iliyozungumzwa. Inamaanisha "kulainisha tofauti hasi", "ondoa tofauti zisizo za lazima". Ni visawe au misemo gani hubeba maana sawa? Hii ni "kuja kwa madhehebu ya kawaida katika mzozo" (suluhisha migongano katika majadiliano kwa msaada wa maelewano ya makubaliano). Neno hilo pia hutumiwa kama kisawe cha neno "alignment". Pia hutumiwa kwa njia mbaya. Hapa ni mfano rahisi: "Mfumuko wa bei hughairi ukuaji wa mshahara." Hapa, msemo "mtaa juu ya sabuni" una maana ya karibu.
Kuweka kiwango ni kutobinafsisha
Katika hotuba ya mazungumzo, neno hili limechukua maana kali kabisa. Kuondolewa kwa tofauti katika tofauti za urefu kwenye tovuti ya ujenzi imeongezeka katika uharibifu wa sifa za mtu binafsi, depersonalization. Neno hubeba mzigo uliotamkwa hasi wa kisemantiki. Inatumika kama kisawe cha "kusawazisha". Kwa mfano: "Utandawazi huondoa tofauti za kitamaduni za kitaifa." Katika Kirusi, kuna maneno mengi ambayo yanaonyesha kwa usahihi maana ya dhana hii. Hapa na "kata ukubwa mmoja inafaa wote", na "kuleta kwa cheo kimoja", na "kufaa kwa rangi moja". Tofauti na msemo "Hatua madhubuti zilizochukuliwa na Wizara ya Hali ya Dharura zilipunguza matokeo ya maafa ya asili kwa idadi ya watu", maana hii ya neno haiwezi kamwe kutumika kwa njia chanya.
Sifuri na uharibu
Lakini vipi kuhusu "kusawazisha thamani ya maisha ya mwanadamu" iliyotajwa hapo awali? Hapa neno hilo linapata maana mpya. Katika kesi hii, "ngazi" inamaanisha "punguza hadi sifuri", "haribu". Hapa kisawe ni neno "kuondoa", lakini vizuri, hatua kwa hatua. Huu hapa ni mfano rahisi: "Katika muongo mmoja wa utawala wa sasa, kumekuwa na usawazishaji mkubwa wa haki na uhuru." Kwa hivyo ni zaidi juu ya kushuka kwa thamani. Lakini sio uharibifu wote ni mbaya. Katika ufunguo wa "kuondoa", usawazishaji kama huo unaweza kutumika kama mchakato mzuri unaoendelea. Mtu anaweza kutaja mfano ufuatao: “Bwana imyarek, aliyeteuliwa kuwa mkuu wa Wizara ya Mambo ya Ndani ya Nchi, anaombwa kuondoa taswira mbaya ya polisi miongoni mwa watu.” Kama unavyoona, neno hili lina utata, na unahitaji kulitumia kwa busara.
