Lugha ya Avestan ni mojawapo ya lugha kongwe za ustaarabu, mwakilishi aliyekufa wa lugha za Irani leo. Inajulikana kwetu hasa shukrani kwa mnara wa kale uliohifadhiwa wa maandishi haya chini ya jina zuri "Avesta" (ambalo limetafsiriwa kutoka lugha ya Kiajemi ya Kati kama "code"). Tayari katika karne ya 4-6 BK, lugha hiyo ilikuwa ya kizamani kiasi kwamba ilitumiwa pekee katika ibada ya Wazoroastria. Zoroastrianism ni mojawapo ya dini za kale zaidi za ulimwengu, kulingana na ujumbe wa nabii Zarathustra (au, katika nakala tofauti, Zoroaster), ambaye alipokea kutoka kwa Mungu mwenyewe. Msingi wa mafundisho ya dini hii ni uchaguzi huru wa wema (matendo, maneno na mawazo) na mtu. Katika mazingira haya ya kidini, lugha bado inatumika hadi leo. Ni maarufu hasa katika nchi kama vile India na Iran.
Kutoka kwa historia ya lugha
Kama ilivyotajwa hapo juu, katika karne ya 4-6, matumizi ya lugha ya Avestan yanafifia taratibu. Lakini alijitokeza lini? Habari za kihistoria zinatuambia kwamba katika karne za III-IViliundwa kimantiki kwa madhumuni ya kurekodi nyimbo za nabii Zoroaster ambaye tayari ametajwa. Sababu ya kuporomoka kwa matumizi ya lugha hiyo ni kupitishwa kwa Uislamu (karne ya 7), ambapo Avestan ilibadilishwa na Kiarabu, lugha ya ibada ya Kiislamu na fasihi ya kidini.
Kwa kuwa lugha ya Irani Mashariki kwa muundo na asili yake, Avestan ina miunganisho ya wazi na Sanskrit na Kiajemi cha Kale. Wanaisimu-wataalamu wanaweza kuzifuatilia kupitia makaburi yaliyohifadhiwa ya uandishi.
Vipengele vya lugha ya Avestan
Miongoni mwa sifa bainifu za lugha hii, ni vyema kutambua kwanza utunzi wa fonimu zake. Kwa hivyo, kuna sauti 38 za konsonanti katika lugha, vokali 16. Wakati huo huo, herufi katika lugha hutolewa, kama ilivyo kwa Kiarabu, kutoka kulia kwenda kushoto, kwa mwelekeo mlalo. Kwa kuzingatia kwamba lugha imekufa, inawezekana (kinadharia) kujifunza ikiwa inataka, lakini badala yake ni ngumu. Mara nyingi, wakati wa kujifunza, kufanana kwa lugha na yoyote ya zilizopo, bora zaidi - na ile unayozungumza mwenyewe (pia kuna athari tofauti: kwa mfano, ni rahisi zaidi kujifunza lugha za Romance, hasa Kiitaliano, ikiwa unajua Kilatini).
Je, Avestan ina uhusiano wowote na Kirusi?
Walakini, ya kufanana kati ya lugha ya Avestan na lugha ya Kirusi, labda uandishi wa alfabeti tu na mgawanyiko wa maneno katika fulani, ulimwenguni kwa lugha nyingi kwa jumla, kategoria za kisarufi zinaweza kuzingatiwa. Haitakulazimisha kuzoea aina mpya kimsingikufikiri kwa lugha, lakini, ole, haitasaidia hata kidogo katika kufahamu mfumo wa kifonetiki
Sarufi na msamiati wa Avestan
Moja ya sifa kuu za sarufi ya lugha ya Avestan, ambayo inaiunganisha na lugha nyingine, ni, kama ilivyotajwa tayari, mgawanyiko wa maneno katika kategoria za kisarufi. Kwa hivyo, unaweza kutenganisha vitenzi, vivumishi, nomino, sehemu za huduma za hotuba, nambari, na kadhalika. Vitenzi, vivumishi na nomino pia vina vielezi maalum vya unyambulishaji na utengano. Vielezi havibadiliki.
Pia kuna kategoria ya jinsia (mwanamume, mwanamke na asiye na uterasi); pamoja na wingi na umoja, pia kuna namba mbili (tabia ya lugha nyingi za kizamani; kwa mfano, ilifanyika katika lugha za Slavonic za Kale na Kirusi cha Kale). Miisho ya kesi huamuliwa ama kwa maneno ya kazi au kwa miisho (mwisho). Mnyambuliko wa nomino hutokea katika hali nane: Teule, Sauti, Ya Kushtaki, Ala, Dative, Ucheleweshaji, Genisi na Kienyeji.
Miundo amilifu na tezi hutofautishwa katika vitenzi; kategoria ya njeo ya vitenzi inageuka kuwa ya pili kuhusiana na kategoria ya umbo la kitenzi (kamili, aorist na Praesens). Unaweza pia kutofautisha hali za vitenzi, kama vile vionyeshi, opt, injunctive, subjunctive na sharti (inayojulikana kwa wengi kama "lazima").
Msamiati wa lugha ya Avestan kimsingi ni wa asili ya kawaida ya Kiariani. Wakati huo huo, hii ilikuwa na athari kubwa kwa lugha za watu wengi na tamaduni zinazodai Zoroastrianism, au kuwa na uhusiano mwingine nayo. Kwa mfano, uhusiano huo unaweza kufuatiliwa katika lugha ya kisasa ya Kiajemi, hasa katika msamiati wa kile kinachoitwa mtindo wa juu, wa kishairi: maneno "paradiso", "moto" na mengine mengi yana mizizi katika lugha ya Avestan.
