Homonimu ni maneno yanayofanana katika utunzi wa sauti, lakini hayahusiani katika maana: lezginka (ngoma) - lezginka (mwanamke); rook (kipande katika chess) - rook (meli); balozi (njia ya manunuzi ya bidhaa) - balozi (mwanadiplomasia). Sauti sawa ya herufi ya nje na aina ya sarufi ya homonyms hufanya mawasiliano kuwa magumu, kwani kutofautisha maana yao kunawezekana tu katika muktadha, pamoja na maneno mengine. Homonimu, mifano ambayo inaonyesha hili, haiwezi kueleweka bila muktadha: toleo la faida ni toleo lisilo la kibinafsi; buds wazi - kutibu buds; mkono wa kulia - kulia (wasio na hatia).
Aina na mifano ya homonimu katika Kirusi
Homonimia kamili ya kileksia ni sadfa ya maneno yanayorejelea sehemu sawa ya hotuba katika namna zote: mwezi (kalenda) - mwezi (mwanga), muunganisho wa gari (kutoka kwa kitenzi kukusanya) - kusanyiko kwenye kitambaa (fold), nia (muziki) - nia (tabia), soma (kitabu) - soma (watu wazima, wazazi), mavazi (ili) - mavazi (nguo), kumbuka (kidiplomasia) - kumbuka (muziki). Homonimia ya kileksia isiyokamilika inamaanisha sadfa katika tahajia na sauti ya maneno yanayohusiana na sawa.sehemu za hotuba, sio kwa aina zote: stingray (gurudumu; isiyo hai) - stingray (kwa mto; isiyo hai) - stingray (samaki; hai); kuzika shimo (mtazamo kamili - kuzika) - kuzika dawa (mtazamo kamili - kuzika); saratani (mnyama wa mto) - saratani (ugonjwa, ina nambari ya pekee)
Kuna homonimu, mifano ambayo inaweza kuonekana hapa chini, kuhusiana na mabadiliko ya kisarufi na sauti: mdomo - jinsia (hutamkwa kama [mdomo]); tatu (kutoka kwa kitenzi kusugua) - tatu (idadi); jozi (buti) - (vilabu) jozi; oveni (pie) - oveni (ya Kirusi).
Homonym: mifano na aina kulingana na muundo
- Mzizi. Zina msingi usiotoka: ndoa (kiwanda) na ndoa (furaha), amani (inatawala katika familia na serikali) na amani (Ulimwengu).
- Homonimia zinazotokana - matokeo ya uundaji wa maneno: chimba (chimba nyimbo) na kuchimba msitu.
Phonetiki, kisarufi na homonimu za picha: mifano ya matumizi
Homofoni (homonimu za kifonetiki) - maneno yanayofanana katika utunzi wa sauti, lakini tofauti katika tahajia (muundo wa herufi): uyoga na mafua, msimbo na paka, ngome na ford, angaza na kuweka wakfu, watu na wakali.
Homografu (herufi, homonimu za picha) - maneno ambayo yana muundo sawa wa alfabeti, lakini hutofautiana katika matamshi: rafu - rafu, pembe - pembe, atlasi - atlasi, kuongezeka - kuongezeka (mkazo katika maneno haya huanguka kwa njia tofauti. silabi).
Omoforms - sanjari ya maumbo ya kisarufi ya neno moja au maneno tofauti: glasi ya dirisha (nomino) - glasi kwenye sakafu (kitenzi katikawakati uliopita), ni wakati wa kwenda - wakati wa majira ya joto; uwindaji (kwa wanyama wanaowinda) na uwindaji (tamaa); ice cream ya popsicle - nyama iliyohifadhiwa (jina na kivumishi); kurudi katika spring - kufurahia spring (adverb na nomino); mtiririko kwenye sakafu - funga uvujaji (kitenzi na nomino).
Tumio na homonimu: mifano ya maneno na kauli za kawaida
Unahitaji kuwa mwangalifu unapotumia homonimu, kwa sababu katika hali zingine homonimia inaweza kupotosha maana ya taarifa na kusababisha ucheshi. Kwa mfano, maneno ya mchambuzi wa mechi ya soka: “Katika mechi ya leo, wachezaji waliondoka uwanjani bila malengo” yanaweza kueleweka kwa njia mbili. Na hata waandishi hawana kinga kutokana na matukio kama haya ya usemi:
- "Umesikia?"
- "Huwezi kutojali uovu."
