Lugha ya Kirusi ni tajiri, ya kueleza na ya ulimwengu wote. Wakati huo huo, ni lugha ngumu sana. Je, baadhi ya mitengano au miunganisho ina thamani gani! Na aina ya muundo wa kisintaksia? Vipi, kwa mfano, Mwingereza ambaye amezoea ukweli kwamba sentensi katika lugha yake ya asili zina muundo wazi? Fikiria maneno ya Kiingereza "Tunaenda kwenye Makumbusho yetu leo". Sentensi hii inaweza kutafsiriwa kwa Kirusi kwa njia tofauti:
- "Tutaenda kwenye makumbusho yetu leo".
- "Twende kwenye makumbusho yetu leo".
- "Twende kwenye makumbusho yetu leo".
- "Leo tutaenda kwenye makumbusho yetu".
Kulingana na mpangilio wa maneno, maana ya sentensi pia hubadilika. Katika kesi ya kwanza, taarifa kuhusu nia ya kwenda kwenye makumbusho hutolewa (hii ndiyo chaguo la neutral zaidi). Katika kesi ya pili, tahadhari inalenga hasa jinsi watu watakavyofika kwenye makumbusho (kwa miguu, si kwa usafiri). Katika tatu, imeelezwa kuwa tukio hilo litatokea leo. Na katika sentensi ya nne, watu wanasema kwamba wataenda kwenye makumbusho maalum, "yetu", na sio nyingine yoyote. Na hapa hapaInafaa kuzungumza juu ya sehemu kama hii ya hotuba kama kiwakilishi. Hebu tujue zaidi kwa nini tunahitaji viwakilishi vimilikishi katika Kirusi.
Kiwakilishi
Kwa hivyo kiwakilishi ni nini? Hii ni sehemu huru ya hotuba ambayo inaweza kuchukua nafasi ya nyingine yoyote - nomino, kivumishi, kielezi, na hata nambari. Viwakilishi ni pamoja na maneno ambayo hayataji vitu, idadi, ishara, lakini huonyesha tu. Kuna kategoria zifuatazo za viwakilishi:
- Binafsi: mimi, wewe, wewe, sisi. Sehemu hizi za hotuba zinaonyesha mtu husika.
- Ashirio: hiyo, ile, ile, ile, hii.
- Hakika: zote, kila moja, nyingine.
- Hasi: hakuna, hakuna.
- Isiyojulikana: wachache, wengine, wengine.
- Mmiliki: yangu, yetu, yako, yako.
- Inarudishwa: wewe mwenyewe.
- Kuuliza: nani? nini? ipi? ya nani?
- Jamaa. Sambamba na viulizio, lakini hutumika kama maneno shirikishi katika vifungu vidogo.
Kama unavyoona, kiwakilishi kilichopo katika tafsiri ya hapo juu ya kishazi cha Kiingereza kinarejelea viwakilishi vimilikishi. Wacha tuzungumze juu yao.
Viwakilishi vimilikishi ni vipi?
Viwakilishi vimilikishi katika Kirusi vina jukumu muhimu. Viwakilishi vimilikishi ni vile viwakilishi vinavyoashiria mali ya kitu kwa mtu au kitu. Wao nijibu maswali: "ya nani?", "ya nani?", "ya nani?", "ya nani?".
Tunakuletea orodha ya viwakilishi vimilikishi vilivyopo katika Kirusi:
- yangu, yangu, yangu; yetu, yetu, yetu; yangu, yetu;
- yako, yako, yako; yako, yako, yako; yako, yako;
- wake, yeye; wao.
Wakati mwingine kiwakilishi "mtu" hujumuishwa hapa kwa masharti kama kimilikishi kirejeshi.
Kubadilisha Viwakilishi vya Kumiliki
Orodha iliyo hapo juu haijagawanywa kimakosa katika mistari mitatu. Kwa hivyo unaweza kujua haraka jinsi matamshi ya kumiliki yanabadilika kwa Kirusi. Kwanza, hubadilishwa na watu: mstari wa kwanza una matamshi ya mtu wa kwanza, wa pili - mtu wa pili, na mstari wa tatu - wa tatu. Katika jedwali lililo hapa chini, unaweza kuona kwamba viwakilishi vimilikishi vinabadilika kulingana na jinsia (kiume, kike, asiye na uterasi) na nambari (umoja na wingi).
Viwakilishi vimilikishi hubadilika vipi katika visa (au kupungua) katika Kirusi? Mifano hapa chini itafafanua suala hili kwa undani zaidi iwezekanavyo:
- Mimi. p. (nani?): Mimi na mama yangu tulienda kwenye mbuga ya wanyama leo.
- Fimbo. p. (nani?): Mama yangu hakuwepo nyumbani leo.
- Tarehe. p. (kwa nani?): Mama yangu alipenda kuzunguka bustani ya wanyama.
- Vin. p. (nani?): Hata simba hakumtisha mama yangu kwenye mbuga ya wanyama.
- Tv. p. (na nani?): Ninajivunia mama yangu.
- Pendekezo (kuhusu nani?): Nitawaambia kila mtu darasani kuhusu yangumama.
Pia kuna marekebisho kama haya:
- Mimi. p. (nini?): Nilienda shule na sasa nina vitabu vyangu vya kiada.
- Fimbo. uk. (nini?): Nilipokuwa katika shule ya chekechea, sikuwa na vitabu vyangu vya kiada.
- Tarehe. uk.(nini?): Sasa mimi ni msichana wa shule na ninafurahishwa sana na vitabu vyangu vya kiada.
- Vin. uk. (nini?): Mara nyingi mimi hutazama vitabu vyangu vya kiada, hata kama siwezi kusoma kila kitu.
- Tv. p. (nini?): Ninajivunia vitabu vyangu vya kiada: vimefungwa vizuri.
- Pendekezo uk. (kuhusu nini?): Tayari nimekuwa nikizungumza masikioni mwa mama na baba yangu kuhusu vitabu vyangu vya kiada.
Njia za kutofautisha
Kama ilivyotajwa hapo juu, viwakilishi vimilikishi katika Kirusi hujibu maswali kama haya: "Ya nani?", "Ya nani?", "Ya nani?". Shukrani kwa maswali kama haya, mtu anaweza kutofautisha kwa urahisi kati ya matamshi ya kibinafsi na matamshi ya kibinafsi kwa maana ya mali katika Kirusi. Nuance hii inaweza kukumbukwa kwa kusoma mifano kama hii:
- Nilimwalika. Anaitwa nani? - yeye. Kiwakilishi cha kibinafsi.
- Nilimgundua mama yake mtaani kwa bahati mbaya. Mama wa nani? - yeye. Katika kesi hii, kuna dalili wazi ya umiliki. Yaani tunaona kiwakilishi kimilikishi.
Kuna vipengele katika viwakilishi vya kibinafsi na katika maana ya vimilikishi katika mtengano. Wakati huu unawakilishwa katika mifano ifuatayo:
- Mteule (nani?): Rafiki yangu, dada yake na wazazi wao walinaswa na mvua leo.
- Genitive (ya nani?): Rafiki yangu, dada yake na wazazi wao hawapo nyumbani leo.
- Dative (kwa nani?): Kwa rafiki yangu na dada yakeleo wataruka kutoka kwa wazazi kwa sababu waliondoka mbali bila ya onyo.
- Mshtaki (ya nani?): Rafiki yangu na dada yake walikutana na wazazi wao na kupelekwa nyumbani.
- Ubunifu (na nani?): Ninavutiwa na rafiki yangu na wazazi wake kwa sababu wanapenda kufurahiya pamoja.
- Kihusishi (kuhusu nani?): Wakati mwingine mimi humwambia bibi yangu kuhusu rafiki yangu na wazazi wake.
Katika jedwali lililo hapa chini, unaweza kuona kwamba viwakilishi vya kibinafsi katika maana ya vimilikishi hubakia bila kubadilika, huku vimilikishi sahihi vikiwa vimetolewa. Kwa hivyo, tayari unajua viwakilishi vimilikishi ni nini. Katika Kirusi, hii ni sehemu ya lazima ya hotuba.
Methali na misemo
Watu wamekuja na misemo na methali nyingi zenye viwakilishi vimilikishi. Maarufu zaidi kati yao ni misemo kama hii:
- Ilikuwa yako, sasa ni yetu.
- Neno langu ni kama granite.
- Shati mwenyewe karibu na mwili.
- Unaona kibanzi kwenye jicho la mtu mwingine, lakini huoni gogo ndani ya jicho lako mwenyewe.
- Niambie rafiki yako ni nani nikuambie wewe ni nani.
