Kiwakilishi ni sehemu ya hotuba inayotumika badala ya jina. Sio "Peter Vasilyevich", lakini "yeye", sio "mwandishi wa mistari hii", lakini "mimi". Viwakilishi vimilikishi, kama vile viwakilishi vya kibinafsi, hukuruhusu kufanya ujumbe kuwa mfupi zaidi. Linganisha: "Viatu vya Peter Vasilyevich" na "viatu vyake". Viwakilishi vimiliki katika Kiingereza, na vile vile katika Kirusi, hujibu maswali "ya nani" (ya nani?), "ni ya nani?".
Hii ni kofia yangu. – Hii ni kofia yangu.
Paka wake alikanyaga tulips – Paka wake alikanyaga tulips zangu!
Ofa ya
Ofa yako inavutia sana, lakini tayari nimepata kazi hiyo. – Ofa yako inavutia sana, lakini tayari nimepata kazi.
Aina za viwakilishi
Viwakilishi vimilikishi kwa Kiingereza vinaweza kugawanywa katika vikundi viwili vikubwa kutegemea kama vinachukua umbo la kisarufi - kamili au jamaa. Viwakilishi kamili vinajitegemea kabisa, ilhali viwakilishi jamaa haviwezi kutumika kwa uhuru - kabla ya nomino pekee.
Linganisha:
Hili ni sanduku langu (Hili ni sanduku langu). – Sutikesi hii ni yangu (Sutikesi hii ni yangu).
Kama unavyoona, umbo la kiwakilishi halijabadilika katika Kirusi. Katika visa vyote viwili, tunatumia neno moja - "yangu". Hata hivyo, sentensi hizi mbili zina msisitizo tofauti wa kimaana. Kauli ya pili ni ya kina zaidi. Lakini si hivyo tu. Kiwakilishi kimilikishi kinachojitegemea mara nyingi ni muhimu ili kutosonga hotuba kwa marudio yasiyo ya lazima. Kwa mfano, chukua mazungumzo haya:
- Je, ni gari lako? (Hili ni gari lako?).
- Hapana, si gari langu. (Hapana, hili si gari langu.).
Na sasa toleo lingine la mazungumzo sawa:
- Je, ni gari lako? (Hili ni gari lako?).
- Hapana, sio yangu. (Hapana, si yangu.).
Na ikiwa watu wawili wanajua wanachozungumza, basi mazungumzo yanaweza kuwa mafupi zaidi.
- Je! ni yako? (Hii ni yako?).
- Hapana, sio yangu. (Hapana, si yangu).
Viwakilishi vimilikishi vinavyohusiana katika Kiingereza, kama ambavyo tayari vimetajwa, hutumika kabla ya nomino pekee. Kuna hila kadhaa: ikiwa kuna mtamshi, basi kifungu hicho hakihitajiki tena. Kiwakilishi kinaweza kufuatiwa na kivumishi kingine. Kwa mfano: mpira wangu mwekundu wa kuchekesha ni mpira wangu wa kupendeza wa sauti. Walakini, kuna vivumishi viwili ambavyo hutumika kabla ya viwakilishi vimilikishi vya jamaa: zote mbili (zote) na zote (zote). Kwa mfano: Mipira yangu yote ni nyekundu (Mipira yangu yote ni nyekundu).
Jedwali la muhtasari wa viwakilishi ndaniKiingereza kimetolewa hapa chini.
| Viwakilishi vya kibinafsi | Viwakilishi vimiliki (fomu ya jamaa) | Viwakilishi vimiliki (umbo kabisa) | Mfano |
| mimi | yangu | yangu | Mimi ni mwanamuziki. Hii ni violin yangu. Fidla ni yangu. |
| Sisi | yetu | yetu | Sisi ni wanafunzi. Hiki ndicho chumba chetu. Kompyuta hiyo ni yetu. |
| Wewe | yako | yako | Wewe ni mwanafunzi. Kitabu hicho ni chako? Hicho ni kitabu chako? |
| Yeye | yake | yake | Ni mfanyakazi huru. Hii ni tovuti yake. Tovuti hii ni yake. |
| Yeye | yake | yake | Anacheza fidla yake. Fidla ni yake. |
| Ni | yake | yake | Ni paka. Hii ni nyumba yake na mkeka huu ni wake. |
| Wao | zao | yao | Ni marafiki wazuri. Wanatembea na watoto wao. Watoto ni wao. |
Matatizo makuu
Kujifunza fomu kwa kawaida ni rahisi kama kuelewa na kutafsiri maandishi ya Kiingereza. Lakini wakati wa kutafsiri nyuma, kutoka Kirusi hadi Kiingereza, matatizo fulani hutokea. Kwa mfano, "Nilimwita" na "hii ni kofia yake." Inaweza kuonekana kuwa hapa tunaona maneno mawili yanayofanana kabisa - "yake". Lakini je, tunaweza kuzitafsiri kwa njia sawa? Ikiwa unaelewa kiini cha matamshi ya kumiliki vizuri, basi hautachanganyikiwa katika hali hii. Kiwakilishi kimilikishi kinatumikahapa tu katika kesi ya pili. Kofia ya nani hii? - Yake. Hiyo ni - yake. Lakini katika sentensi "Nilimwita," kiwakilishi kwa njia yoyote hakiashirii umiliki. Hiki ni kiwakilishi katika kisa cha jeni, kujibu swali "nani?", kwa mtiririko huo, hapa unahitaji kutumia kiwakilishi yeye katika kesi ya jeni - yeye.
Kuna kosa lingine la kawaida. Katika Kirusi kuna kiwakilishi cha ulimwengu wote "wake". Hakuna kitu kama hicho kwa Kiingereza, tutasema badala ya "yetu" - yake, badala ya "yetu" - yao, na kadhalika. Na cha muhimu ni kwamba kiwakilishi hiki katika baadhi ya matukio huchukua nafasi ya kiarifu, hasa kabla ya nomino zinazomaanisha mambo ya kibinafsi, watu wa karibu au sehemu za mwili. Kwa mfano, "Alivaa glasi zake." Kama unaweza kuona, tunaona kuwa ni superfluous kuonyesha kwamba alivaa glasi yake mwenyewe. Hii inaashiria. Tunapounda kifungu cha maneno katika Kiingereza, ni lazima tutumie kiima bainishi au kiwakilishi kimilikishi kabla ya neno miwani. Katika kesi hii, ni kiwakilishi ambacho kitasikika zaidi ya asili. Anavaa miwani yake.
Jinsi ya kujifunza viwakilishi vimilikishi katika Kiingereza
Kwa ushauri wa walimu wenye uzoefu, haitakuwa vigumu kusoma sarufi ikiwa utafuata sheria hizi: usikimbilie, chambua sheria zote za sarufi kwa mifano, tengeneza meza mwenyewe. Kwa kweli, viwakilishi ni mojawapo ya mada rahisi ambayo lugha ya Kiingereza ina. Mazoezi ambayo viwakilishi vimilikishi vinarudiwa kwa namna moja au nyingine vinaweza kupatikana katika aina mbalimbali za kazi. Zoezi la msingi kwaili kuunganisha nyenzo hapo juu, ambayo hupatikana katika vitabu vya kiada au majaribio, hizi ni sentensi zilizo na maneno ambayo hayapo, ambapo unahitaji kuingiza fomu sahihi ya kiwakilishi cha umiliki. Katika hali nyingi, ili kufahamu mada hii, inatosha kukamilisha 4-5 ya mazoezi haya na kuchambua maandishi kadhaa.
