Hata kama hatutajifunza lugha hii au ile, kuna kategoria fulani za maneno ya lugha inayozungumzwa ambayo ni muhimu kujua ama tunaposafiri kwenda nchi ambayo lugha hii inazungumzwa, au wakati wa kuwasiliana na mgeni, au tu kupanua mtazamo wako. Baada ya yote, haiwezekani kutabiri ikiwa utahitaji yoyote. Na ukitembelea Meksiko siku moja, kujifunza maneno machache ya Kimeksiko hakutaumiza.
Lugha gani inazungumzwa nchini Meksiko
Mexico si nchi maarufu zaidi kwa watalii kwa sasa. Ndio sababu inaonekana kwetu kuwa ya kigeni, ya kushangaza na ya mbali. Watu wachache wanajua kuwa nchi hii haina lugha yake. Walakini, kuna kitu kinaitwa Español mexicano. Ni kundi la lahaja na lahaja za walowezi wa Kihispania-Ulaya ambao waliweka msingi kwa wakazi wa kiasili wa Meksiko. Kuendeleza bila kutegemea Kihispania cha Ulaya, "Kihispania cha Mexican" kimepata sifa zake katika fonetiki, sarufi, msamiati na tabaka zingine za lugha.
Watalii wanapaswa kuzingatia hilo Mexico Citywatu wa kiasili huita nchi hiyo, na mji mkuu wa Mexico unaitwa D. F (Distrito Federal).
Kwa Kirusi
Cha ajabu, kuna maneno ya Kimeksiko kwa Kirusi! Hizi zinaweza kuwa majina sahihi, au uteuzi wa vitu vya nyumbani na majina ya sahani ambazo zilitujia moja kwa moja kutoka nchi hii ya mbali ya moto. Hata hivyo, kuna maneno ambayo yanaeleweka kwa kila mtu, lakini sauti sawa katika Mexican na Kirusi. Mfano wa maneno hayo ni yafuatayo: "balcony" (balcon), "trekta" (trekta), "moon" (luna), "literature" (literatura).
Kwa washairi na wapenzi
Sio siri jinsi lugha za kusini zinavyoweza kuwa nzuri! Kihispania inaonekana isiyo ya kawaida kwa masikio yetu, ina charm maalum, charisma, shauku na moto, upendo unaowaka. Kwa hivyo baadhi ya maneno maridadi ya Kimeksiko yanaweza kufaa kwa wapendanao asili kama njia ya kujieleza na wapenzi wao!
- (Yo) te amo - I love you (yo te amo).
- Estar conmigo - kuwa nami (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Mimi ni wako milele (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - wewe ni mrembo zaidi duniani (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - kwa ajili yako niko tayari kwa lolote (para ti, estoy listo a pair of calker braid).
- Eres mi fuerza - wewe ni nguvu yangu (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - wewe ni maisha yangu (eres mi vida).
maneno maarufu
Labda kwa wanaoanza polyglot na pia wale wanaolenga kiwango cha juu cha ustadi wa lugha, kutakuwa na baadhi ya maneno maarufu ya Kimeksiko ya kuvutia, pamoja na misemo maarufu ya Kihispania.
Kwa mfano, usemi wenye mabawa katika lugha nyingi ni: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") ni jina la wimbo wa mwandishi maarufu wa Chile, mtunzi na mwigizaji Sergio Ortega. Iliandikwa kama wimbo wa muungano wa kushoto na, licha ya ukweli kwamba ina mwangwi wa kisiasa katika historia yake, imetafsiriwa kwa ushairi kabisa, ambayo haiwezi lakini kupanua muktadha wa matumizi yake: "Watu mmoja hawatashinda kamwe!"
Na hapa kuna misemo michache zaidi ya wapenzi:
- Amor apasionado- mapenzi motomoto (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - malaika wangu, kuwa nami, wewe songa mbele, na mimi kukufuata (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi na yo te secuire).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - lakini hata nikitazama upande mwingine, moyo wangu unakuona wewe tu (angel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - mshindi anachukua zote (el ganador se lo lleva todo).
Maneno ya kawaida
Kwa wasafiri, maneno na misemo ya Kimeksiko itakuwa muhimu, ambayo kwayo unaweza kujieleza katika maisha ya kila siku. Labda hauelewi ulichoambiwa kwa kujibu salamu yako, lakini niamini:daima inapendeza unapoona kwamba mgeni amepata nguvu na wakati wa kujaribu kujifunza angalau maneno ya msingi ya lugha yako ya asili.
Hapa chini kuna maneno katika lugha ya Meksiko, ambayo bila ambayo katika maisha ya kawaida haiwezekani kwa mtalii na msafiri wa kigeni kufanya:
- Ndiyo - si (si).
- Hapana - hapana (lakini).
- Asante - gracias (gracias).
- Tafadhali - tafadhali (na upendeleo).
- Samahani - perdoneme (perdoneme).
- Hujambo - hola (ola).
- Kwaheri - adios (adios).
- Sielewi - hakuna comprendo (lakini comprendo).
- Karibu - bienvenido (bienvenido).
- Kutoka kwangu - empujar (empujar).
- Busy - ocupado (okupado).
- Tahadhari - cuidado (kuidado).
Pia husaidia kujua baadhi ya maneno katika muundo wake wa maandishi: kile kilichoandikwa kwenye vibao, ishara, ishara nyingi muhimu sana.
- Marufuku fumar - kutovuta sigara (kataza fumar).
- Entrada - kiingilio (entrada).
- Salida - toka (salida).
- Pasaporte - pasi (pasipoti).
- Abierto - fungua (abierto).
- Cerrado - imefungwa (cerrado).
- Descuento - punguzo (discuento).
Maneno mengi yanapaswa kukumbukwa tayari kwa maslahi ya mtu mwenyewe na kwa ajili ya usalama wa mtu mwenyewe (ili kujua wapi, kwa nani na jinsi ya kugeuka katika hali mbaya). Katika lugha nyingi, zinafanana sana. Itakuwa rahisi kwako kukumbuka yafuatayo:
- Sera - polisi (sera).
- Ambulancia -gari la wagonjwa (ambulance).
- Hospitali - hospitali (hospitali).
- Farmacia - duka la dawa (duka la dawa).
Maneno yafuatayo pia yatakuwa muhimu:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - vizuri sana, sawa.
- Naturalmente (naturalmente) - bila shaka, kwa kawaida.
- Por supuesto (por supuesto) - bila shaka, bila shaka.
- Exacto (exact) - haswa.
- Con mucho gusto (con mucho thick) - kwa furaha kubwa.
- No hablo español (lakini ablo español) - sizungumzi Kihispania.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - (hii) inagharimu kiasi gani?
- Mande? (kwa Mande?) - Ulisema nini?
Bila shaka, hii haitatosha kwako kuelewa kwa uhuru lugha ya Meksiko na kuwasiliana nayo. Hata hivyo, misemo kama hii ni ya kawaida sana miongoni mwa watalii na ni muhimu kuyafahamu.
Jinsi gani na wakati wa kutumia
Ikiwa umetembelea Mexico, kujua maneno haya kutakusaidia sana. Baada ya yote, ni vigumu kwa mtalii yeyote kuwasiliana bila fursa ya kuwasiliana na watu wa asili wa nchi anayotembelea. Kwa kuongeza, unaweza kukariri maneno na misemo hii kwa maendeleo yako mwenyewe. Pia zitawavutia wale wanaopenda utamaduni wa Kihispania, kusikiliza nyimbo za Mexico na kutazama mfululizo wao.
Kama ilivyotajwa hapo juu, mtu anaweza kujivunia kujua maneno mazuri na nukuu katika maswala ya mapenzi: kwa wasichana wengi (na hata wavulana), akili na elimu, na haswa katika uwanja wa isimu, hufanya hisia nzuri! Maneno ya Kimeksiko yanayosemwa vizuri yanaweza kuwa kivutio chako, toa mguso maalum wa kigeni kwa haiba yako,boresha haiba.
Jinsi gani na lini kutotumia
Walakini, hata ukikaa katika nchi ya kigeni kwa muda mrefu, usisahau: haijalishi utajifunza lugha ya Kimeksiko kwa muda gani na haijalishi unaijua vizuri kiasi gani, hakuna uwezekano wa kufikia kiwango kama hicho. ambayo yanakutofautisha na mtu aliyeshindwa. Kwa hivyo, hata hivyo, hupaswi kuonyesha ujuzi wako kwa wakazi wa eneo hilo na kutumia maneno ya Kimeksiko yasiyofaa: tabia kama hiyo inaweza isisababishe uchokozi, lakini karibu utachekwa!
Aidha, kuna, kama ilivyoonyeshwa mwanzoni mwa makala, tofauti fulani kati ya lugha ya Kihispania moja kwa moja nchini Uhispania na lugha ya Kihispania ambazo zimebadilika kwa miaka mingi ya maendeleo yake huru katika Bahari ya Atlantiki. Wazungumzaji wa lahaja moja huwa hawaidhinishi nyingine kila wakati: hasa kwa Wahispania, maneno ya Kimeksiko yenye lafudhi zinazofaa mara nyingi huonekana kama upotoshaji wa dhihaka wa lahaja yao ya asili.
Tunatumai kwamba maneno ya Kimeksiko ambayo tumetoa yatakusaidia sio tu katika safari yako uliyopanga, lakini kwa ujumla yatatumika kama msaada mzuri katika kusoma utamaduni wa nchi hii nzuri!
