Neno "kiboko" ni neno la jina moja. Chini ya jina hili kuna dhana mbili ambazo hazipingani kabisa na diametrically, lakini zinawakilisha vyombo viwili tofauti. Kwa upande mmoja, pigo ni kitu, na kwa upande mwingine, mtu. Zingatia zote mbili, ili kusiwe na maswali.
Pwani - kipengee
Hebu tuanze na kisicho hai, kisha tuendelee kwa binadamu. Tutalipa kipaumbele kidogo kwa mwisho, kwa sababu nafsi hai lazima iwe na kipaumbele. Ukiangalia katika kamusi ya ufafanuzi, atatuambia kwamba neno "pigo" lina maana zifuatazo:
- Mjeledi, mjeledi, mjeledi mrefu. Mkufunzi katika sarakasi anashika mjeledi kwa ustadi.
- Yanayosababisha maafa na maafa. Ni neno la mtindo wa hali ya juu kwa maana hiyo. Mvua kubwa ni janga la nchi za tropiki.
Kwa kawaida, unaweza kupiga mijeledi kwa maana ya kitamathali. Kwa mfano, "mwandishi kwa ukatili anatumia wasiwasi wake kama janga, chini ya mapigo ambayo maovu ya wakati huo hayawezi kusimama." Mfano kidogo wa Kisovieti ulitoka, lakini tunatumai msomaji anaelewa janga hilo - ni chombo cha aina gani.
Visawe vya neno "janga" katika somo lakethamani
Kama kawaida, hebu tuangalie analogi ili kurahisisha kueleweka, ingawa baadhi yake tayari zimetolewa kwa maana. Lakini, kama unavyojua, kurudia ni mama wa kujifunza. Hapa kuna maneno mbadala:
- adhabu;
- laana;
- mshipa;
- mjeledi;
- mjeledi.
Mavuno sio tajiri, lakini jambo kuu sio wingi, lakini ubora. Lengo kuu lazima lifikiwe, na ni, tunakukumbusha, kuelewa kiini cha neno "pigo". Haya ndiyo tunayojitahidi, bila kughairi juhudi.
Nyingine, "binadamu" maana yake
Homonym ni kama ndugu mapacha wanaofahamu vyema uhusiano wao na kwa hivyo hujaribu kutofanana na jamaa zao kwa chochote, isipokuwa kwa sura yao. Ikiwa unatoa udhibiti wa bure na kuwasha fantasia yako, basi unaweza kufikiria kuwa nishati hiyo hiyo huathiri watu na maneno - nguvu ya upinzani, kwa hivyo wanajazwa na maudhui tofauti.
Kwa maana nyingine, janga ni mtu asiye na kazi na makazi fulani. Sawa na bum. Je! Unajua tofauti ni nini kati ya bum na janga? Usidhani kamwe. Kutokuwa na makazi ni kifupi na kinasimama kwa: "bila mahali pa kudumu pa kuishi." Msomaji atauliza: “Kwa nini, basi, neno “wasio na makao” limeandikwa kwa herufi ndogo?” Msomaji, ni furaha kufanya biashara na wewe, swali kubwa. Neno hilo lilitumika katika itifaki za polisi wa Soviet, ambayo inamaanisha kuwa imekuwa ikiishi katika lugha hiyo kwa muda mrefu, kwa hivyo "wasio na makazi" inaweza kuandikwa kwa herufi ndogo, kama "chuo kikuu", kwa mfano. Ninaweza kusema nini, “kuna maelewano ya ajabu.”
Lakini mada yetu ni: "Pwani - huyu ni nani?". Tulia, kila kitu kitakuwa wazi. Lakini lazima tuzingatie maana asilia.
Asili. Baharia asiye na meli na "mtu wa zamani mwenye akili"
Labda itasikika kuwa ya kuchekesha na ya kejeli kidogo, lakini mijeledi haijazaliwa, imetengenezwa. Swali ni jinsi gani? Neno hilo lilionekana kama jibu kwa mabaharia waliokuwa wakirandaranda kando ya pwani, ambao kwa sababu fulani walibaki nyumbani badala ya kupanda meli. Ili kufafanua mhusika maarufu wa sinema, ambayo itajadiliwa baadaye, lazima wamepoteza pasi yao ya kupanda. Njia moja au nyingine, lakini baada ya muda, janga hilo likawa jambazi tu, bila uhusiano wowote na pwani, bahari na mapenzi, iliyoimbwa na Jack London. Na ndiyo, kutokana na kwamba pwani ni "pwani" kwa Kiingereza, na neno letu linakumbusha sana karatasi ya kufuatilia, labda ilitujia kutoka Foggy Albion au kutoka ng'ambo ya bahari. Lakini hili ni toleo tu.
Je, unakumbuka tulisema bum ni kifupi? Kwa hivyo, janga ni jina la nyuma. Neno hili linamaanisha seti ya maneno ambayo kifupi kimeundwa. Inashangaza kwamba kitu cha ushawishi hakikuwa kifupi, au kifupi awali kilikuwa na maana tofauti. Bila shaka, bila mifano ni vigumu kuelewa kitu. Hizi hapa:
- Chuo Kikuu (Ona kwa Mafanikio).
- PWANI (Mtu wa Zamani Mwenye Akili).
- SOS (Hifadhi Nafsi Zetu) - ziokoe roho zetu. Hapo awali, ishara ya dhiki haikumaanisha chochote, ilichaguliwa kwa sababu za vitendo: ilikuwa rahisi kuigonga katika msimbo wa Morse.
Maneno yameandikwa kwa herufi ndogo, tuliandika kwa herufi kubwa kwa uwazi. Bila shaka wapona maneno machafu zaidi, lakini kwa heshima ya msomaji, hatutayatoa hapa.
Kuhusu dhana ya "janga", wacha tuseme: haikuwa muhtasari, njozi za watu haziwezi kuisha, na karibu kila mtu sio mgeni kwa ubunifu wa lugha, hata ikiwa ni rahisi sana.
Mfano usiotarajiwa wa janga - Chance Boudreau kutoka Hard Target (1993)
Bila shaka, mashabiki wataandamana, Chance ni balaa gani? Anaonekana mzuri, amevaa maridadi. Ndiyo, kila kitu ni kweli, lakini usisahau kwamba hii ni Hollywood - "kiwanda cha ndoto". Ikiwa unataka kuangalia watu halisi wasio na makazi, basi lazima uende nje au usome Samuel Beckett, ana mkusanyiko kama huo "Upendo wa Kwanza". Inatoa picha za kweli za maisha ya watu wasio na makazi, lakini kila kitu ni cha asili sana hivi kwamba hatupendekezi kusoma kwa walio dhaifu.
Lakini rudi kwa Chengsu. Kwa hakika yeye ni mtaalamu wa hali ya juu ambaye alikaa ufukweni kwa sababu ya kanuni zake. Shujaa hata ana tuzo za kijeshi. Na mtu kama huyo, aibu kusema, katika hali ya maisha ya ajabu ya Amerika aligeuka kuwa janga. Ujumbe kama huo unaweza kuonekana kama nafasi fulani ya mkurugenzi. Hata filamu ya vitendo ina sehemu ya kiitikadi ambayo haifai kupuuzwa.
Ni kweli maendeleo ya matukio yanaonyesha kuwa Chance Boudreau sio janga hata kidogo, lakini mwanzoni anakaribia kukosa makazi.
Supu ya papo hapo na kipigo?
Sasa inafaa kugusa swali la kifurushi cha ufuo ni nini? Hivyo huitwa noodles za papo hapo: hutiwamaji yanayochemka, subiri dakika 5 - na umemaliza.
Kuna maoni kwamba chakula hiki kinaitwa hivyo kwa sababu huliwa na wanafunzi maskini ambao hawana pesa za bidhaa za kawaida, hivyo jina la utani. Lakini, ikiwa inaruhusiwa, tutatoa maelezo mengine. Usemi huo uliingia katika matumizi ya usemi hai miaka 12-15 iliyopita. Hakika wanafunzi walinunua mie, si kwa sababu hawakuwa na pesa, bali kwa sababu walikuwa wavivu sana kupika chakula cha kawaida.
Kwa hivyo, neno "pigo" na viasili vyake vina maana tofauti, isiyo ya kamusi, maana yake inapatikana tu katika hotuba ya mazungumzo ya moja kwa moja: "kiwango cha chini sana cha kitu, cha ubora wowote." Kwa mfano, mfuko wa pwani unachanganya chakula cha chini na kiasi cha chini cha tamaa ya "mpishi" kusonga na kupika kitu. Vivumishi vifuatavyo vinafaa kama visawe kwa maana hii:
- maskini;
- ombaomba;
- maskini;
- inasikitisha;
- isiyo na maana.
Fasili hizi zote hazitumiki tu katika maana yake ya moja kwa moja, anuwai ya maana yake ya kitamathali pia ni pana sana.
