Isimu ya maandishi katika tafsiri ya kisasa ni umuhimu wa kategoria fulani za kisemantiki za matini na zile sheria za ndani za ujenzi zinazohakikisha uwiano wake.
Mtazamo huu wa kubainisha maandishi kama kielelezo cha lugha sio pekee.
Isimu ya maelezo, kilele cha umuhimu ambacho kinaangukia miaka ya 1920-50 (mwanzilishi - L. Bloomfield) - kwanza kabisa, alizingatia mbinu ya usemantiki kwa maandishi. Katika mapokeo haya, maandishi yalizingatiwa kama seti ya vitengo vya kisemantiki bila kufichua viungo wazi vya kisemantiki kati yao. Tahadhari zaidi ililipwa kwa ujenzi wa miundo. Kwa hivyo jina lingine la isimu fafanuzi ni umuundo.
Isimu ya maandishi, ikizingatiwa kulingana na miunganisho inayofaa, hutenga vipengele vile vya maandishi kama marudio katika mfululizo maalum. Zinaweza kuwa za kileksika, kisarufi, kiimbo, kimtindo, n.k.
Kumbuka: wakati mwingine marudio katika maandishi huchukuliwa kuwa dosari ya kimtindo. Ikumbukwe kwamba hii sio wakati wote. Katika hotuba, kwa mfano, ya uandishi wa habari wa kisayansi, marudio yanaweza kutenda kama msingi mkuu wa kisemantiki wa hoja ya jumla.
Urudiaji wa kileksia ni urudiaji wa neno lile lile au maneno yanayolingana. Kitendaji cha kurudia kinaweza kuwa tofauti:
1. Muundo wa idadi kubwa ya vitu:
- Nyuma ya vijiji hivyo misitu, misitu, misitu (Melnikov-Pechersky).
- Watu walijazana kuzunguka jukwaa, watu.
2. Kipengele cha ubora:
- Lakini kuta za buluu-bluu ndizo zisizotarajiwa zaidi katika muundo.
- Katika giza, moshi unaotoka kwenye bomba la moshi ulionekana kuwa mweupe.
3. Kutoa rangi ya kihisia kwenye hatua:
- Majira ya baridi, mvua kali mwaka huu, hayakuisha na hayakuisha.
Ufafanuzi wa "isimu" hauko katika kategoria ya kiisimu kabisa, lakini dhana kama vile isimu matini huwakilisha viungo vya mawasiliano pana na falsafa, mantiki, na vipengee vidogo kama vile isimu-jamii, saikolojia, akili ya bandia, n.k.
Ili maandishi yaeleweke kwa msomaji au msikilizaji, uhusiano wa kisaikolojia na kihisia unaoonyeshwa kwa maneno ni muhimu.
"Si kila ofa inayoweza kuwa nzuri, lakini ni lazima kila ofa iwe nzuri." Maneno hayo ni ya mwandishi wa kisasa wa Marekani Michael Cunningham. Akizingatia sana mtindo wa maandishi, aliandika: "Nikijua ni juhudi ngapi na msukumo huingia katika kuandika kitabu, ninaweza kumsamehe sana mwandishi ikiwa kila mstari ni mzuri na mahali pake, na kitabu kimeandikwa kwa maandishi. lugha safi, ya kuvutia,ingawa mwandishi alitumia maneno yale yale ambayo waandishi wa Marekani walitumia miaka mia moja iliyopita.”
Tunazungumza, kwanza kabisa, kuhusu usemi wa sentensi, unaoonyeshwa katika muunganisho wa kisemantiki wa viambajengo vyake vya msingi kulingana na athari zake za kisaikolojia na kihemko kwa msomaji.
M. Sarton aliandika katika jarida la Solitude: Safisha nyumba, tengeneza amani na utulivu karibu nawe ikiwa huwezi kuiunda ndani yako mwenyewe. inakufanya umuonee huruma. Hii inaweza kuonyeshwa kwa maneno mafupi: tengeneza mpangilio karibu ikiwa huwezi kuunda ndani.
Muunganisho (muunganisho wa maandishi) ni mojawapo tu ya kategoria nyingi ambazo isimu matini hufanya kazi nazo. Kwa upande wake, kila aina inahusishwa na maneno fulani: hotuba, maandishi, sentensi, nk. Wakati huo huo, ikumbukwe kwamba, kutokana na umaalumu wake, istilahi za isimu matini bado zimo katika uundaji na ukuzaji wake.
