Wakati wa kujifunza Kiingereza, ni muhimu kuzingatia kwamba, tofauti na Kirusi, ambapo kitenzi kina nyakati 3 pekee - zilizopita, za sasa na zijazo, vitenzi vya Kiingereza vina aina 16 za fomu za wakati. Na hii sio ya bahati mbaya, kwa sababu vivuli anuwai vya vitendo katika Kirusi vinaweza pia kuonyeshwa na aina zingine za maneno, kwa mfano, gerunds na vitenzi.
Ikumbukwe kuwa uwepo wa idadi kubwa ya tenses katika lugha ya Kiingereza haurahisishi hata kidogo mchakato wa ujifunzaji wenyewe na mara nyingi husababisha kuvunjika moyo sana sio tu kwa wanafunzi, bali pia kwa walimu wenyewe. Hebu fikiria - mwalimu anaeleza jinsi kitenzi katika nyakati zilizopita sahili, endelevu na timilifu hutofautiana wakati ambapo vinatafsiriwa kwa Kirusi kwa njia sawa kabisa!
Bila shaka, unaweza kueleza mawazo na maoni yako katika silabi moja na primitively, ukitumia, kwa mfano, wakati rahisi tu usiojulikana. Hata hivyo, ili kuzungumza kwa uhuru, kuelewa na "kujisikia" lugha ya Kiingereza, uratibu wa nyakati, meza itakuwa moja ya wengi zaidi.zana muhimu ambazo zitakusaidia kusonga na kuunda pendekezo kwa usahihi. Chaguo hili hutumiwa mara nyingi. Inahitajika kwa uwazi na uigaji bora. Hakika, nyakati katika Kiingereza ni rahisi kuelewa ikiwa kila kitu muhimu kimeangaziwa kwa picha na kupangiliwa ipasavyo. Mbinu hii itasaidia wanaoanza na wataalamu kuelewa mada hii ngumu.
Kimsingi, makubaliano ya wakati katika Kiingereza ni ubadilishanaji wa kitenzi cha wakati uliopo katika kifungu cha chini cha sentensi na umbo linalolingana la wakati uliopita. Hii inafanywa ikiwa sehemu kuu ina wakati uliopita (tazama mifano). Lakini maumbo yote ya vitenzi hubakia bila kubadilika wakati sehemu kuu iko wakati uliopo au ujao. Kwa hivyo, kwa wale wanaosoma na kufanya mazoezi ya Kiingereza, jedwali la nyakati linaweza kuwa zana ya lazima. Itengeneze na itakusaidia zaidi ya mara moja!
Ni muhimu kukumbuka kuwa wakati wa kutafsiri sentensi ngumu, ngumu, na vile vile hotuba isiyo ya moja kwa moja kutoka kwa Kirusi, ni muhimu kuzingatia mlolongo wa kimantiki na uratibu wa nyakati kwa Kiingereza. Katika Kirusi, inawezekana kuchanganya wakati uliopo, uliopita, na ujao ipasavyo na kisarufi kwa usahihi katika sentensi moja. Kwa mfano:
Nashangaa (sasa) kama Anna (zamani) alijua kitakachotokea kesho (baadaye).
Kwa Kiingereza, kwa tafsiri halisi bila kuzingatia makubaliano, badala ya sentensi iliyo wazi na inayoeleweka, unapata mtindo na hata wa kuchekesha."uji" kutoka kwa seti ya maneno. Linganisha jinsi wanafunzi wawili walivyotafsiri sentensi hii, mmoja (1) ambaye aliegemea ujuzi wake wa kufikirika na hakuzingatia kanuni za lugha ya Kiingereza, na mwingine (2), bila kuwa na uhakika wa sarufi, alitumia jedwali la wakati..
1. Ninavutiwa na je Ann alijua (Past Rahisi) kuhusu kitakachokuwa (Future Simple) kesho. (Si sawa, isome tena, hata inasikika kuwa ngumu.)
2. Nashangaa kama Ann alijua (Past Rahisi) kuhusu nini kingekuwa (Future Simple in the Past) siku iliyofuata. (Hiyo ni kweli - soma kwa pumzi moja.)
Mifano hii rahisi inaonyesha kwamba makubaliano ya wakati katika Kiingereza ni sehemu ya lazima katika mchakato wa kujifunza. Na ufahamu wa sheria hizi na utumiaji mzuri katika hotuba ya Kiingereza utakufungulia mipaka mipana ili kuwasiliana na wageni.
