Tenses kwa Kiingereza inaonekana kuwa ngumu, lakini hii ni kwa mtazamo wa kwanza tu. Wengi wanaogopa na wingi wa fomu za muda, hasa za muda mrefu, zilizokamilishwa na kukamilika kwa muda mrefu, ambazo zinaonekana kutokuwa na analogi katika lugha ya Kirusi.
Kwa kweli, pia tuna fedha za:
- Vielezi kwa muda wa kitendo:
Nilipika plov kwa saa tatu. Muda mrefu uliopita. Kwa kuongeza, makini, bila kutaja wakati, haitakuwa wazi ni lini hasa pilaf iliandaliwa. Sentensi "Nilipika pilau" pia inaweza kueleweka kumaanisha kwamba nilipika pilau hivi sasa, au mara moja nilipaswa kupika pilau kwa ujumla, au nilipika pilau kabla ya kitu kilichotokea zamani. Kwa kusema kwa Kiingereza "I was cooking a pilaf", tunaonyesha wazi kuwa kitendo hicho kilifanyika huko nyuma na kilidumu kwa muda fulani.
- Kueleza kukamilika kwa kitendo:
Sehemu ya kwanza ya pilau iliteketezwa. Imekamilika sasa au rahisi zamani. Ikiwa hatua hii kwa namna fulani itahusishwa na sasa (kwa mfano, tukio hili limetokea sasa hivi), litakuwa Present Perfect, ikiwa tutazungumza tu kuhusu baadhi ya matukio ya zamani, itakuwa Past Simple.
- Kueleza kitendo kinachofanyika wakati wa kitendo kingine:
Nilipika pilau na kujifunza nyakati za Kiingereza. Muda mrefu.
- Kueleza kitendo cha hapo awali ambacho kiliisha kabla ya kitendo kingine:
Nilipika pilau na (kisha) nikaenda kujifunza nyakati za Kiingereza. Wakati uliopita uliokamilika. Tafadhali kumbuka kuwa katika kesi hii kwa Kirusi haiwezekani kila wakati kufanya bila neno la kufafanua - ni kwamba kwa sehemu, pamoja na kitenzi kamilifu, inaonyesha kwamba hatua iliisha baada ya nyingine. Kwa Kiingereza, unaweza kufanya bila nyongeza, umbo la kitenzi tayari litaonyesha kuwa kitendo kimeisha.
na si rahisi kuziweka katika mpango wenye mantiki na madhubuti. Lakini, pamoja na njia za lexical, nyongeza, dalili za wakati zinaweza kutumika kuwasilisha asili ya kitendo. Haya yote hufanya Kirusi kuwa ngumu zaidi kuliko Kiingereza.
Uundaji wa nyakati kwa Kiingereza ni rahisi zaidi na una mantiki zaidi. Kukariri fomu hizi kawaida sio ngumu. Ni ngumu zaidi kuamua ni wapi na fomu gani inapaswa kutumika. Hili ndilo tutalipa kipaumbele maalum.
Tenses kwa Kiingereza zenye mifano zinaonyeshwa kwenye jedwalihapa chini.
| Rahisi | Muda mrefu | Imekamilika | Mrefu-kamili | |
| Hakika. Tunachofanya na frequency fulani. Hutumika kila wakati unapozungumza kuhusu mfuatano wa matukio. | Mchakato mrefu. Kama kanuni, hutafsiriwa kama kitenzi kisichokamilika. | Kitendo kikamilifu. Imetafsiriwa na vitenzi kamilifu. | Kitendo kilichochukua muda fulani na, ipasavyo, kumalizika au kumalizika kwa wakati fulani. | |
| Halisi | Mimi hupika pilau wakati mwingine. - Wakati mwingine mimi hupika plov. | Ninapika pilau sasa. - Sasa ninapika plov. | Nimemaliza kupika pilau. - Nimepika plov. | Nimekuwa nikipika pilau kwa saa moja. - Nimekuwa nikipika pilau kwa saa moja sasa (mpaka sasa). |
| Zamani | Nilipika pilau, nikaandika barua na kwenda dukani. - Nilipika pilau, nikaandika barua na kwenda dukani. | Nilikuwa napika pilau jana. - Nilipika pilau hii jana (kwa muda). | Nilikuwa nimepika pilau usiku. - Nilipika pilau kwa usiku (kitendo kinaisha wakati fulani huko nyuma). | Nilikuwa nikipika pilau kwa saa mbili nilipokumbuka kuhusu mkutano. - Nilikuwa nikiandika makala kwa saa mbili hadi nilipokumbuka mkutano huo. |
| Future | Nitapika pilau kesho. - Nitapika pilaf kesho (hakuna msisitizo hapa juu ya muda au kukamilikamchakato, tunaripoti ukweli kwa urahisi). | Nitapika pilau kesho. - Nitapika pilau kesho (kwa muda fulani). | Nitakuwa nimepika pilau kwenye mkutano. - Nitapika pilau kwa ajili ya mkutano (yaani, pilau itakuwa tayari kufikia tarehe hii. Kiuhalisia, sentensi hii inaweza kutafsiriwa kuwa "nitakuwa na pilau tayari kwa mkutano). | Nitakuwa nimepika pilau kwa saa mbili wakati ninahitaji kwenda kwenye mkutano. - Nitakuwa nikipika plov kwa saa mbili wakati nitalazimika kwenda kwenye mkutano. (Fomu hii hutumiwa mara chache sana na, kama sheria, katika hotuba ya kitabu.) |
Ili kukumbuka nyakati za Kiingereza, jaribu kutafsiri miundo tofauti ya vitenzi neno neno. Hiyo ni, kulingana na mpango huu:
Kifungu cha 1 - kufanya.
Kifungu cha 2 - kimekamilika.
Hivyo, kwa muda mrefu inasikika hivi: "Ninapika" - "Ninapika".
Nimemaliza: "Nimepika" - "Nimepika".
Muda wa mwisho: "Nimekuwa nikipika" - "nilijisikia" nikipika".
Yote haya yanasikika kuwa ya kipuuzi na ya kejeli kwa mtazamo wa kwanza, lakini inasaidia kuelewa mantiki ya lugha ya Kiingereza. Inatosha kutambua sheria hizi mara moja ili nyakati za Kiingereza zionekane rahisi, zenye mantiki na zinazofaa sana.
