Vitendo vingi vinaweza kusababisha matokeo mazuri na mabaya. Sio kila kitu kiko wazi. Katika suala hili, mababu wenye busara walikuja na usemi "upanga wenye ncha mbili", maana yake ambayo itajadiliwa kwa undani zaidi katika makala hii. Pia hapa utapata asili ya msemo huu.
"Upanga wenye makali kuwili": maana ya misemo
Ili kutoa ufafanuzi sahihi wa usemi huu, hebu tugeukie kamusi za kuaminika. Katika Sergei Ivanovich Ozhegov mwenye busara, maana ifuatayo inatolewa. "Upanga wenye makali kuwili" - "ambayo inaweza kuishia vizuri na vibaya." Mwandishi katika kamusi yake anaweka alama ya kimtindo “colloquial.”
Katika mkusanyiko wa vitengo vya maneno vilivyohaririwa na Stepanova M. I., ufafanuzi ufuatao unatolewa kwa usemi: "nini kinaweza kujumuisha matokeo mazuri na hasi, inaruhusu matokeo mazuri na mabaya." Mwandishi anaweka maelezo ya kimtindo kama "rahisi, ya kueleza."
Kwa hivyo, kwa kuzingatia fasili zilizopatikana, tunaweza kuhitimisha kuwa usemi tunaozingatia unamaanisha uwezekano wa matokeo hasi na chanya.kuhusiana na kitu, kitendo fulani.
Asili ya kujieleza
Nafsi hii ni msemo wa watu. Hii ina maana kwamba hatuwezi kupata mwandishi mahususi wa usemi huu.
Kitengo cha maneno kama hiki kilitokeaje? Kihusishi "o", ambacho kimo ndani yake, kilitumika katika maana ya kiambishi "pamoja". Hiyo ni, tunaweza kudhani kuwa usemi huu ni sawa na usemi "fimbo yenye ncha mbili".
Msemo huu haukutokea kwa bahati mbaya. Kwa neno "fimbo" iliunda vitengo vingi vya maneno. Baada ya yote, kitu hiki ni nini? Fimbo ina, kama sheria, ncha mbili zinazofanana kwa kila mmoja. Wao ni kinyume cha diametrically. Inaweza kupata mwisho mmoja na mwingine, kinyume chake. Kwa mfano, mababu walimaanisha kwamba huwezi kujua nini kitatokea, daima kuna chaguzi mbili za matukio: chanya na hasi.
Pia, etimolojia ya usemi huo inahusishwa na ukweli kwamba wakati mtu alipigwa kwa fimbo, aliyevamiwa angeweza kunyakua fimbo na kumpiga mhalifu kwa ncha nyingine. Ilibadilika kuwa matokeo yalikuwa kinyume kabisa na matarajio.
Bila kujali etimolojia, kinachoweza kuisha vyema au vibaya hufichua maana. "Upanga wenye makali kuwili" una tafsiri kama hiyo.
Tumia
Msemo huu unatokea wapi? Kila mahali! Ni ya mtindo wa mazungumzo, ni usemi wa kujieleza. Pamoja nayo, maandishi yoyote yanaweza kufanywa wazi zaidi na mkali. Ndio maana kitengo hiki cha maneno mara nyingi hupatikana kwenye media: kuchapishwamachapisho, redio na televisheni. Imewekwa kwenye vichwa na katika maandishi yenyewe. Na yote kwa sababu wazo la uwezekano wa matokeo tofauti huwasilisha maana yake. "Upanga wenye makali kuwili" hupatikana katika kazi za uandishi wa habari kuhusu siasa na maeneo mengine mazito.
Katika tamthiliya, kuna mifano mingi ya matumizi ya kitengo hiki cha maneno na waandishi.
Wachapishaji, watu mashuhuri, na watu tu ambao hutumia vifungu thabiti katika usemi wao mara nyingi hutumia kifungu hiki.
Katika midahalo ya magwiji wa filamu mbalimbali, unaweza pia kusikia usemi huu.
Kitengo hiki cha misemo mara nyingi hutumika katika machapisho kuhusu uwongo. Baada ya yote, uwongo unaweza kumsaidia mtu na kufunguka wakati usiofaa, hivyo basi kuzidisha hali hiyo.
Hitimisho
Katika makala haya, tulijifunza kwamba maana ya "upanga wenye makali kuwili" (phraseologia) ina yafuatayo. Kitengo hiki cha maneno kinaashiria uwezekano wa matokeo mazuri na mabaya. Usemi huu uliundwa kwa sababu ya ukweli kwamba fimbo ina ncha mbili. Wazee wetu waligeuza tabia hii rahisi kuwa taarifa ya kielelezo, ambayo bado haijapitwa na wakati. Bado ni muhimu leo.
