Hotuba yetu ni ya aina nyingi sana na tajiri. Mtu anaandika: "Halo, unaendeleaje?", Na mtu: "Ni nzuri, vizuri, maisha yanakuwaje?". Mtu katika hotuba anajaribu kutumia maneno ya upande wowote, na mtu, bila kusita, anatumia msamiati wa mazungumzo. Lakini ni nini? Msamiati wa mazungumzo na mazungumzo ni safu kubwa ya msamiati wa lugha ya Kirusi. Inajumuisha nini, jinsi inavyoundwa, jinsi inavyotofautiana na kutoegemea upande wowote wa kimtindo au ushupavu, utajifunza kutokana na makala haya kwa kutumia mifano rahisi na inayoeleweka.
Msamiati wa mazungumzo na mazungumzo ni nini? Mifano ya maneno ya mazungumzo
Msamiati wa mtindo wa mazungumzo hujumuisha maneno yanayotoa usemi tabia huru. Ikilinganishwa na lugha ya kifasihi, inachukuliwa kuwa imepunguzwa kimtindo.
Msamiati wa sauti - maneno yenye maana iliyopunguzwa kimtindo.
kikombe, hapa, muzzle, butu, Svenovsky, mtumaji, amri, bibi, upuuzi, nyamafu, kama, gopnik, reptile, lambo, butch.
Upakaji rangi wa kihisia wa msamiati wa mazungumzo
Je, umewahi kuona jinsi hotuba yetu ilivyo wazi? Umewahi kujiuliza kwa nini kuna taswira nyingi ndani yake? Hisia za idadi kubwa ya maneno ya mazungumzo huundwa na uwezo wa maana zao: vinaigrette (mchanganyiko wa dhana tofauti), fimbo (kushikamana na kitu), kennel (chumba kigumu, chafu), mnara (mtu mrefu), vita (ugomvi wa kelele), kereng'ende (msichana anayetembea, msichana).
Lakini si maneno yote ya mazungumzo yanaweza kueleza tathmini ya hisia. Maneno ya mazungumzo ya mazungumzo hayana uwezo huu: kukumbatia, kukaribisha, kweli, nenda nyumbani, njoo hapa, afisa wa wafanyikazi, soda, usivae, fanya upya, kuvunja moshi, papo hapo, ogopa, kama, useremala, n.k
Msamiati wa mazungumzo ni nini? Aina zake
Ni muhimu kuelewa kwamba baadhi ya misemo ambayo hutumiwa mara nyingi katika hotuba yetu si ya mazungumzo. Kwa mfano, neno "mama" sio colloquial, lakini stylistically neutral, tofauti na fomu yake nyingine - "mama". Jinsi ya kuwatofautisha? Msamiati usioegemea upande wowote hauonekani kuwa "kigeni" katika mitindo ya vitabu.
Vikundi kadhaa vinaweza kutofautishwa kati ya msamiati wa mazungumzo:
- Misimu.
- Msamiati wa Argo.
- Neolojia.
- Maneno ya kitaalamu.
- Misimu.
- Lahaja.
Msamiati wa misimu (slang) - msamiati unaotumiwa na duara finyuwatu waliounganishwa na kitu. Mifano ya maneno ya mazungumzo katika jargon: gerych (heroin), siku ya kuzaliwa (siku ya kuzaliwa), chokoleti (katika uhusiano mzuri), bodyaga (mazungumzo marefu, ya kuchosha), pala (kijiko), lave (fedha), golimy (kijinga), nishtyak (sawa), hamster (ukurasa wa nyumbani wa kivinjari).
Msamiati misimu (argotisms) - maneno au misemo ya kundi funge la watu. Sehemu hii ya msamiati iliundwa shukrani kwa mazungumzo ya gerezani au kambi, habari ambayo walijaribu kuainisha iwezekanavyo. Mifano ya maneno ya mazungumzo na ya mazungumzo kati ya mabishano: blot (wezi), jambazi (mhalifu sahihi), mlinzi / cyric (mfanyikazi wa kituo cha kizuizini), tikiti ya mbwa mwitu (cheti cha kuachiliwa), mzigo (shuhudia), drek (upuuzi, kitu kisicho na maana), kuumwa/kunoa (uso), panya (kuiba kutoka kwake), malyava (noti), murka (dhana), konda (jikomboe).
Neolojia ni misemo iliyoundwa ili kuelezea matukio mapya, ambayo mara nyingi hukopwa. Kwa sababu ya wingi mkubwa wa misemo mpya, neologisms hivi karibuni hupoteza hadhi yao na kuwa sehemu ya msamiati amilifu. Mifano ya maneno ya mazungumzo: hype (hype), takataka (kitu cha kutisha), demisexual (mtu anayeweza tu kuingia katika uhusiano na mtu aliye karibu naye), riter (mwandishi), unyanyasaji (unyanyasaji, vitisho, unyanyasaji).
Taaluma - msamiati unaotumika tu katika taaluma fulani. Mifano ya maneno ya mazungumzo: blunder (typo), usukani (usukani), sufuria (synchrophasotron), fimbo (fluorografia), mzigo-200 (askari waliouawa), filamu.(ECG), mrija (kifua kikuu), fizio (chumvi).
Misimu - maneno na misemo inayotumiwa na watu wa taaluma au rika fulani. Mifano: bomba/stipukha (usomi), bweni (bweni), mikia (deni la masomo), mtumaji/jozi (kuwaza mtu kama wanandoa, haijalishi kama ni wanandoa halisi), ajali (kitu cha kuabudiwa), stanit/fanate (penda mtu fulani maarufu, kuwa shabiki), akademia (likizo ya kitaaluma), spurs (shuka la kitanda), clave (kibodi), DR (siku ya kuzaliwa).
Lahaja ni vifungu vya maneno ambavyo upeo wake wa matumizi umezuiwa kwa eneo fulani. Mifano ya maneno ya mazungumzo kati ya lahaja: balyak / gutarit (majadiliano), beetroot (beetroot), kochet (jogoo), zenki (macho), shaberka (jirani), popelitsa (majivu), dezhka (pipa ya mbao), msingi (yadi), kryga (floe), gomonok (mkoba).
Derivation
Lakini msamiati wa mazungumzo hujazwa tena si tu kutokana na misemo mipya au maana mpya za kitamathali. Mara nyingi, maneno ya zamani kutoka kwa hotuba ya kitabu hugeuka kwa urahisi kuwa ya mazungumzo kutokana na njia mbalimbali za kuunganisha misemo: sliders, mtoto asiye na makazi, microwave, chumba cha kuvuta sigara, simu ya mkononi; vifupisho: IMHO (Nina maoni, nataka kuitoa sauti), BUR (barrack ya juu ya usalama); na vipashio vya mofimu:
- Suffix -yag- tramp, goner, dude, hard worker.
- Kiambishi -hedgehog- kitovu, kunung'unika, kubana.
- Unganisha ndani-_-mara moja polepole, polepole.
- Kiambishi -isch- mfuko, jino, paka.
- Viambishi tofauti vya kupunguza -k-, -ek-, -ik-,-sawa- mwana, fangasi, mtoto.
Hitimisho
Sasa unajua msamiati wa mazungumzo ni nini, umeona mifano yake. Baada ya kusoma, jaribu kufuata hotuba yako: unatumia misemo hii sana? Wachache wao katika hotuba yako, bora zaidi. Lakini maneno haya hayawezi kutengwa kabisa kutoka kwa msamiati wako. Vinginevyo, unawezaje kumshawishi mnyanyasaji uliyekutana naye mahali fulani kwenye uchochoro kwamba simu yako na pochi hazitakuwa na manufaa kwake kwa njia yoyote ile?
