Katika Kirusi cha kisasa, Kiingereza na lugha zingine zote kuna hotuba isiyo ya moja kwa moja na ya moja kwa moja. Umiliki sahihi wao hukuruhusu kuwasilisha kwa maandishi kile mtu alisema. Kwa hivyo, kwa wasemaji asilia na wale wanaoisoma, ni muhimu sana kuelewa dhana za hotuba ya moja kwa moja na isiyo ya moja kwa moja na kuitumia kwa usahihi moja kwa moja katika mazoezi. Ni muhimu pia kwamba lugha ya Kirusi iwe na sheria changamano za uakifishaji, na, kulingana na mada, alama za uakifishaji zimewekwa tofauti.
Kwa bahati mbaya, idadi kubwa ya watu wanaosoma Kirusi huruhusu uundaji usio sahihi wa sentensi na usemi usio wa moja kwa moja.
Ufafanuzi
Kwa hivyo, tuanze na ufafanuzi. Ni nini hotuba isiyo ya moja kwa moja au ya moja kwa moja? Hotuba ya moja kwa moja ni maandishi ambayo hupitishwa kihalisi kwa niaba ya mzungumzaji bila kubadilishwa.
Hotuba isiyo ya moja kwa moja ni njia ya kujumuisha maneno ya watu wengine katika maandishi yako, huku ikihifadhi maana yake asili. Inaweza kusemwa kwa lugha nyepesi kuwa huu ni urejeshaji wa maneno ambayo yalikuwa ya mtu wa tatu.
Hotuba ya moja kwa moja kutoka kwa hotuba isiyo ya moja kwa moja kwa maandishi inatofautishwa na uwepo wa maneno ya mwandishi nakweli hotuba ya moja kwa moja. Maneno ya mwandishi yanaonyesha mtu ambaye taarifa hiyo hapo juu ni yake. Ni muhimu kutambua kwamba wasemaji wa asili wa lugha ya Kirusi mara nyingi hufanya makosa katika kujenga sentensi na hotuba ya moja kwa moja. Na mada hii ni ngumu haswa kwa wageni wanaosoma Kirusi.
Ifuatayo, tutazingatia kwa kina sheria za kutumia aina zote mbili za usemi - za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja. Hebu tuzingatie alama za uakifishaji na sifa za pekee za kuunda sentensi kwa miundo hii.
Sheria za matumizi ya hotuba isiyo ya moja kwa moja
Ili kutengeneza sentensi zenye usemi usio wa moja kwa moja, unahitaji kujifunza sheria za uakifishaji katika hali kama hizi. Inafaa kumbuka kuwa hotuba isiyo ya moja kwa moja katika sentensi ngumu, kama sheria, hufanya kama kifungu kidogo. Kifungu cha chini, ambacho kina hotuba isiyo ya moja kwa moja, kinaweza kuambatanishwa na kuu kwa msaada wa baadhi ya viunganishi na maneno washirika:
- kwa;
- ambayo;
- kama;
- eti;
- lini;
- nini;
- kutoka wapi;
- nini;
- wapi;
- wapi, n.k.
Viunganishi na maneno yanayohusiana kwa hotuba isiyo ya moja kwa moja
Kiunganishi "nini" hutumika katika hotuba kuchukua nafasi ya sentensi tamshi na huonyesha imani ya mzungumzaji kwamba taarifa hiyo ni ya kutegemewa:
Alisema hataki kwenda chuo kikuu kwa sababu anachukia kwa moyo wake wote
Au, kwa mfano, viunganishi kama vile: "kama" na "kama" vinawezazinaonyesha kuwa mzungumzaji anatilia shaka kwa namna fulani usahihi wa habari anayowasilisha:
Babu alisema alikuwa Ufaransa siku moja kabla ya jana kwenye maonyesho
Kuhusu maneno kama vile: "ambayo", "nini", "nini", "wapi", "wapi" na kadhalika, hutumika katika hali ambapo usemi wa moja kwa moja hubadilishwa bila mabadiliko yoyote ya sentensi. na hotuba isiyo ya moja kwa moja. Mifano:
- Dina alisema kwamba anampenda Nikita kwa moyo wake wote, lakini ukweli kwamba yeye humfanyia Alina isivyofaa humkasirisha sana na kumfanya afikirie.
- Babu, akinipita kwenye boulevard, alisimama na kuuliza duka la dawa la karibu lilikuwa wapi.
Alama za uakifishaji katika sentensi za usemi zisizo za moja kwa moja: kanuni
Hebu tuorodheshe baadhi ya kanuni za uakifishaji katika sentensi zenye usemi usio wa moja kwa moja.
Ni muhimu kutambua kwamba wakati mwingine katika hotuba isiyo ya moja kwa moja unaweza kupata vielezi vya neno kutoka kwa hotuba ya mtu mwingine. Zimewekwa alama za kunukuu katika herufi.
Ikiwa hotuba ya moja kwa moja ina sentensi ya motisha, basi muungano "kwa" hutumiwa wakati wa kutumia sentensi zenye usemi usio wa moja kwa moja. Mifano:
- Aliniambia nimletee babu maji kwa sababu nje kuna joto kali.
- Mama aliamuru kijakazi kusafisha sakafu katika nyumba yetu mara moja.
Ikiwa hakuna matamshi na vielezi vya kuuliza katika hotuba ya moja kwa moja, basi, kama sheria, wakati wa kutumia. Katika hotuba isiyo ya moja kwa moja, muungano wa chembe "li" hutumiwa. Kwa mfano:
Bibi aliuliza kama namjua Iosif Vissarionovich Stalin ni nani, na bila shaka nilimjibu
Lakini ikiwa usemi wa moja kwa moja una viwakilishi viulizio na vielezi, basi inapobadilishwa na usemi usio wa moja kwa moja, hubadilishwa kuwa maneno yanayohusiana.
Ama uingizwaji wa viwakilishi vya kibinafsi, wakati wa kutumia hotuba isiyo ya moja kwa moja, hutumiwa kwa mujibu wa yule anayewasilisha hotuba ya mtu mwingine.
Kama sheria, sentensi zenye hotuba isiyo ya moja kwa moja zinapatikana baada ya maneno ya mtunzi na zinapaswa kutengwa kwa koma katika herufi.
Sheria za kutumia usemi wa moja kwa moja
Ili kuwasilisha hotuba ya moja kwa moja, ni lazima ufuate sheria fulani. Kwa hivyo, ikiwa hotuba ya moja kwa moja huanza na aya, basi dashi lazima iwekwe mbele yake. Kwa mfano:
Lena alianguka chini na kuanza kupiga kelele:
- A-i-i-i-th, inauma!
Ikiwa hotuba ya moja kwa moja haianzi na aya, lakini inaingia kwenye mstari, basi unahitaji kuweka koloni mbele yake, na nukuu baada yake. Kwa mfano:
Alice aliruka kwa furaha na kupiga kelele: "Hooray, hatimaye nimepata diploma yangu!"
Lakini inafaa kuzingatia kwamba katika hali na nukuu ambazo ziko katika sehemu ya chini ya sentensi, hakuna haja ya kuweka koloni. Kwa mfano:
-
Mwanasaikolojia David Dunning aliandika kwamba "watu wasio na uwezo wana mwelekeo wa kufikia hitimisho lisilo na utata na la kina."
Mifumo ya sentensi yenye usemi wa moja kwa moja na usemi wa moja kwa moja
Mashartimajina ya kuunda miundo ya sentensi na hotuba ya moja kwa moja ni herufi kubwa "A" na "P". Barua "A" inaonyesha maneno ya mwandishi, na barua "P" inaonyesha hotuba ya moja kwa moja. Kwa mfano:
Dasha alisema: "Toka nje ya chumba hiki!"
Kwa utaratibu ingeonekana kama hii: A: "P!"
Kuhusu sentensi zilizo na usemi usio wa moja kwa moja, kama sheria, miundo yao inaonekana kama miundo ya sentensi rahisi na changamano za kawaida.
Uchanganuzi wa sentensi
Uchambuzi wa kisintaksia wa sentensi yenye hotuba isiyo ya moja kwa moja na ya moja kwa moja hufanywa ili kuwa na uhakika wa asilimia mia moja wa usahihi wa alama za uakifishaji. Yaani, uchanganuzi husaidia kusogeza mada vyema zaidi na kutumia sentensi zenye usemi wa moja kwa moja na usio wa moja kwa moja kwa usahihi.
Uchanganuzi uliopewa jina unafanywa kwa mlolongo ufuatao:
- Ni muhimu kubainisha ni wapi maneno ya mwandishi na mazungumzo ya moja kwa moja yalipo wapi.
- Fanya uchanganuzi wa maneno ya mwandishi.
- Eleza uakifishaji.
Akifishaji katika usemi wa moja kwa moja: kanuni
Katika hali ambapo hotuba ya moja kwa moja iko katikati ya ujenzi na ikivunjwa na maneno ya mwandishi, mstari huwekwa kabla na baada yao:
"Nataka kwenda pamoja nawe," Nikolai alinong'ona, "ili kwenda miisho ya ulimwengu!"
Ikiwa maneno ya mwandishi yanapatikana kwenye makutano ya sentensi mbili, basi koma na kisha mstari huwekwa kabla ya maneno ya mwandishi. Baada yamaneno ya mwandishi lazima yawekwe kitone na kistari kingine:
"Nina, unafanya nini?" Andrew aliuliza. "Una wazimu!"
Makosa ya kawaida unapotumia usemi usio wa moja kwa moja na wa moja kwa moja
Ujenzi usio sahihi wa sentensi wenye usemi usio wa moja kwa moja unazidi kuwa wa kawaida. Hii, bila shaka, lazima ipigwe vita. Lakini jinsi gani? Jibu ni rahisi: unahitaji kurudia mara kwa mara kanuni hizo za msingi ambazo walimu walitupa katika darasa la mbali la tano.
Baada ya yote, hata ikiwa wazungumzaji asilia wa Kirusi watafanya makosa makubwa na ya kijinga, tunaweza kusema nini kuhusu wale wanaosoma Kirusi kama lugha ya kigeni?! Wanajaribu kuwasiliana zaidi na wazungumzaji asilia ili kuisogeza vyema zaidi. Lakini wageni watajifunza nini ikiwa wazungumzaji wa kiasili wenyewe wakati mwingine hufanya makosa yasiyosameheka katika usemi wao?!
Makosa yanapaswa kushughulikiwa mara moja. Hata B. Shaw katika kazi yake "Pygmalion" alikosoa vikali watu wenye maneno ya kuchukiza. Alisema haina udhuru na inachukiza kwa watu wenye elimu kuzungumza hivyo.
Makosa ya kawaida katika kuunda sentensi kwa usemi usio wa moja kwa moja na wa moja kwa moja
Kwa hivyo, hapa chini ni makosa ya kawaida na muundo usio sahihi wa sentensi zenye usemi wa moja kwa moja na usemi wa moja kwa moja. Makosa mara nyingi hufanywa wakati miundo mikubwa sana inatumiwa.
Viambatisho vingi sana:
Nilichukua blanketi ambayo bibi yangu Galya alinipa na nikaona shimo kubwa juu yake, ambayo, labda,niliacha paka wangu, niliyopewa na baba yangu kwa heshima ya siku yangu ya kuzaliwa, nilipoadhimisha katika bustani ya maji.
Itakuwa sahihi kugawa muundo huu katika sentensi kadhaa:
Nilichukua blanketi ambayo bibi yangu Galya alinipa na nikaona shimo kubwa juu yake. Labda iliachwa na paka wangu, niliyopewa kwa siku yangu ya kuzaliwa na baba yangu. Wakati huo nilisherehekea siku yangu ya kuzaliwa katika bustani ya maji.
Tumia sintaksia inayofanana:
Lena alisema hapendi pipi, na Lena akanunua rundo la matunda ya siki isiyo na ladha, kisha akatembea barabarani nao, na matunda yakaanguka na kuvunjika kwenye lami, na Lena akaanza kupiga kelele, yeye. nilitaka sana kula matunda haya.
Ili kufanya sentensi hii isikike kuwa nzuri na nzuri, inahitaji kugawanywa katika miundo kadhaa:
Laena alisema kuwa hapendi peremende na akanunua rundo la matunda siki mbaya. Lakini, alipotembea nao kando ya barabara, matunda yalitawanyika kwenye lami na kuvunja. Lena alianza kupiga kelele kwa sababu alitaka kula.
Ujenzi wa sentensi usio sahihi na usemi usio wa moja kwa moja unaweza pia kuonyeshwa katika hali kama vile mabadiliko ya ujenzi katika sentensi changamano:
Jambo la mwisho alilosema ni kuhusu talaka yetu ijayo, matatizo yetu na jinsi anavyonichukia.
Kwa utofautishaji, hili hapa toleo sahihi la sentensi hii:
Jambo la mwisho alilosema ni talaka yetu ijayo na matatizo yetu na jinsi anavyonichukia.
Umuhimu wa matumizi sahihisentensi zenye usemi usio wa moja kwa moja na wa moja kwa moja
Ukweli wa kufurahisha ni kwamba kila mtu ana njia yake ya kuunda sentensi. Kwa mfano, mtu anapendelea kutumia vifungu vya chini mara nyingi, mtu hutumia miundo rahisi zaidi, mtu hukusanya hotuba yake kwa maneno ya utangulizi, nk. Hata hivyo, unapaswa kuwa na ufahamu wa jinsi unavyozungumza. Labda unapendelea njia ambayo ni mbaya kabisa. Kwa hivyo, ni muhimu sana kujua sheria na kuzichanganya na mapendeleo yako katika usemi.
Haikuwa bure kwamba mwanafalsafa mkuu wa Ugiriki wa kale Aristotle alisema kwamba "hotuba lazima ifuate sheria za mantiki."
