Unajua ni wakati gani wa aibu zaidi kwa wageni wote wanaojifunza Kichina? Wanapotambua kwamba "ni hao" ni mbali na neno maarufu ambalo wakazi wa Milki ya Mbinguni hutumia kusalimiana.
Unasemaje, hujambo kwa Kichina? Kwa ajili yako tu, njia sita za kusema.
Bonasi 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - “Hujambo!” / “Hujambo!”
Ikiwa umeanza kujifunza Kichina, au wewe ni mtalii wa kawaida ambaye hata hautajifunza lugha hiyo, lakini tayari umetuma maombi ya visa ya kwenda Uchina.
"Ni Hao" ndilo jambo la kwanza ambalo wageni wote hujifunza. Na hata wale ambao hawajui kabisa lugha hiyo wanajua kwamba ukitaka kusema "hello" kwa Kichina, sema "ni hao". Ikiwa imetafsiriwa halisi, basi maana itakuwa sawa na "hello" yetu: "wala" - wewe; "hao" - nzuri.
Kwa hakika, wenyeji hawatumii maneno haya mara chache sana, kwani yanasikika kuwa rasmi sana. "Ning hao" ni fomu ya heshima ("nin" - wewe). Mara nyingi hutumika kusalimia walimu au wakubwa. KATIKAkatika fomu hii, inatumika kikamilifu.
Pia mara nyingi, hata katika masomo ya kwanza ya Kichina, wanajifunza: ukiongeza chembe ya kuhojiwa kwenye “ni hao”, basi salamu hiyo inageuka kuwa swali “habari yako” (“ni hao ma?”) Hata hivyo, hii itakupa mara moja mgeni. Wachina hutumia msemo huu sio kuuliza jinsi mambo yalivyo, lakini kuhakikisha kuwa kila kitu kiko sawa. Hiyo ni, kwa kusema "ni hao ma", unazingatia ukweli kwamba mtu anaonekana, kuiweka kwa upole, sio muhimu na unataka kujua ikiwa ana afya.
早！(Zao!) - "Habari za asubuhi!"
Zao ni kifupi cha 早上好! ("Zao shang hao!"), ambayo ina maana "habari za asubuhi". Hii ni mojawapo ya njia maarufu za kusema "hello" kwa Kichina. Hali pekee wakati matumizi ya neno hili hayafai ni ikiwa nje ni jioni.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - "Umekula?"
Ukiulizwa, "Ni chi la ma?", usikimbilie kuzungumza kuhusu sandwich tamu uliyopata kwa kiamsha kinywa au tafuta chakula.
Kwa Wachina, huu si mwaliko wa chakula cha jioni, bali ni njia ya kuuliza hali yako. Inatosha kujibu kwa urahisi: "Chi Le. Hapana?" ("Nilikula, na wewe?"). Hivi ndivyo unavyoonyesha wasiwasi usio na wasiwasi kwa mtu. Usijali, ukiuliza hivyo, hakuna mtu atakayedai chipsi kutoka kwako, lakini inawezekana kabisa kwamba mtazamo wa wenyeji kwako utakuwa joto zaidi. Wachina wanapenda wageni ambao hawajui tu kusema "hello" kwa Kichina, lakini pia hawashangazwi na swali la chakula.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) - "Mambo vipi?"
"Zui jin hao ma?" sawa na Kirusi "habari yako?". Jibu linaweza kuwa sawa na katika lugha ya asili. Unaweza kujiwekea kikomo kwa "hao" fupi - "nzuri", au tu kutikisa kichwa chako kwa uthibitisho. Na unaweza, ikiwa kiwango cha lugha kinakuruhusu, kusema vifungu kadhaa kuhusu jinsi mambo yanavyoendelea.
喂 (Njia!) - "Hujambo?"
Hivi ndivyo Wachina hujibu simu. Neno rahisi sana na la kupendeza la sauti. Inatumiwa na kila mtu, bila kujali umri, jinsia na hali ya kijamii.
去哪儿？(Chu nar?) – "Unaenda wapi?"
"Ni chu nar?" ni njia ya Kichina ya kusema "hello" unapokutana na mtu. Kwa viwango vyetu, swali kama hilo linaweza kuonekana kama udadisi mwingi, haswa wakati mpatanishi ni mtu anayechukiwa. Hata hivyo, kwa Wachina, hii ni njia tu ya kuonyesha kujali na kuonyesha heshima fulani kwa mtu.
Fomu ya swali hutumiwa mara nyingi, ambapo eneo tayari limeonyeshwa. Kwa mfano, unapokabiliana na mwanafunzi au mtoto wa shule, unaweza kuuliza, “Chu shan ki le?” (“Unaenda darasani/wanandoa?”).
好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Long time no see!"
"Hao jou bu zen!" - kwa hivyo unaweza kusema kwa Kichina "hello" kwa mtu unayemjua zamani ambaye haujamuona kwa muda mrefu. Kifungu hiki cha maneno kina maana chanya ya kihisia.
Kidogo "lakini"
Kama unavyojua, Kichina ni lugha ya toni. Neno sawa, linalosemwa kwa sauti tofauti, linaweza kumaanisha kitu tofauti kabisa. Bila shaka, ikiwa wewemtalii, na hata mwenye nywele nzuri, basi Kichina mwenye tabia nzuri hakika atafanya punguzo juu ya hili. Lakini ikiwa unataka kusikika kama mwenyeji, fahamu kuwa haitoshi kujua jinsi ya kusema "hujambo" kwa Kichina. Matamshi pia yana jukumu muhimu.
Kuna chaguo rahisi sana kwa wale ambao hawatajifunza lugha kwa umakini - charaza kifungu hicho kwa mfasiri wa mtandaoni aliye na uwezo wa kusikiliza maandishi yaliyochapwa na kujaribu tu kunakili kiimbo cha mzungumzaji. Ni rahisi zaidi kuliko kubaini nuances ya mojawapo ya lugha ngumu zaidi duniani kujifunza.
La muhimu zaidi, usiogope kuongea. Wachina daima wanafurahi kukuambia jinsi ya kufanya hivyo kwa haki. Hasa ikiwa unachukua picha nao kwa kujibu na kufundisha misemo kadhaa kwa Kirusi au Kiingereza. Au nunua kitu ikiwa muuza mie alikusaidia.
