Kuna maneno mengi katika Kirusi ambayo hayatumiki sana. Lakini wanatoka katika kundi la wale ambao maana yao lazima ijulikane. Maneno haya kimsingi ni Kirusi, kati yao "wajinga". Katika makala, tutazingatia nini maana na asili yake.
Asili ya neno "mjinga"
Neno "mpumbavu" lina asili ya Kituruki. Watatari wana kitu sawa - "bilmez", ambayo ina maana "wajinga", "wajinga" na "hajui." Kulingana na wataalamu wa lugha, ni bilmez ambayo ikawa msingi wa neno "mpumbavu". Dunce ni mtu mjinga, mjinga ambaye hataki kufanya jambo na kukuza utu wake. Inafaa kusema kuwa neno kama hilo ni la kawaida sio tu kati ya watu wa Kituruki. Watu wa Kazakhs na Kyrgyz hutumia neno "bilbes" lenye maana sawa.
Kwa Kirusi, neno hili lilianza kutumika katika karne ya 19. Wakati huo, watoto walisoma Kilatini shuleni. Ikiwa mmoja wa watu hao hakufanya kazi hiyo, basi walimwita kigugumizi. Kwa Kilatini, ilisikika kama "balbus", yaani, mvivu na asiye na adabu. Katika kamusi ya Dahl, "mpumbavu" ni mtu asiye na adabu, mtu asiye na adabu.
Folk Hero
Na jinsi nyingine ilitumikaufafanuzi wa "mjinga"? Neno hili mara moja lilitumiwa na waandishi wa Kirusi na waandishi wa hadithi katika kazi zao. Hivyo ndivyo walivyojaribu kuwasilisha kwa usahihi mawazo na tabia za wahusika. Mfano wa kushangaza zaidi ni tabia ya hadithi nyingi za watu wa Kirusi, Ivan the Fool. Anatofautishwa na ujinga na upumbavu.
Doobie ni mhusika mcheshi na mbunifu katika sinema ya Soviet. Kwa majukumu ya mashujaa wajanja na wasio na akili sana katika filamu za Soviet, waigizaji walio na mwonekano unaofaa na sauti walichaguliwa haswa. Shukrani kwa hili, wengi wa watazamaji wanaweza kuwa na picha ya dunce hiyo ya Kirusi. Katika filamu nyingi na katuni za uzalishaji wa Soviet, neno hili lilitumiwa kwa maana mbaya.
Neno "mpumbavu" sio tu neno la sifa zisizo nzuri za kibinadamu. Mara nyingi sana hutumiwa kumkasirisha mtu. Kwa hivyo, unapaswa kufikiria kwa uangalifu kabla ya kuitumia katika hotuba.
