Kuna maneno katika lugha ambayo hayawezi kupatikana katika kamusi ya ufafanuzi. Maana yao inapaswa kurejeshwa kutoka kwa vyanzo vingine, lakini hii sio kizuizi kwa waanzilishi halisi wa lugha. Leo tutazungumza juu ya maana ya neno "kodla", juu ya ugumu wa tafsiri yake na visawe, bila shaka.
Chimbuko na maana inayowezekana
Tumezoea kuwa na maneno ya Kiingereza, Kifaransa na Kilatini katika lugha yetu. Na hakuna kitu cha kawaida katika hili. Lakini zinageuka kuwa kuna maneno kutoka kwa lugha zingine ambayo hatujaunganishwa kwa karibu sana. Kulingana na vyanzo vingine, maana ya neno "kodla" ilikuja kwetu kutoka kwa Kiebrania: "kadale" - "mwombaji, mwenye huzuni, maskini." Kisha, inaonekana, neno hilo lilifikiriwa upya na kuanza kumaanisha, kimsingi, kikundi cha watu wenye mwelekeo wa uhalifu. Lakini kwa kawaida tunaliita kundi la vijana, ingawa si mara zote.
Hata hivyo, hebu tutoe ufafanuzi mwingine kutoka kwa kamusi, ambao utatusaidia kuamua, na kisha kuendelea na hila za maana: "kundi lisilo rasmi la vijana, ambalo hutumiwa mara nyingi zaidi kuhusiana na gopniks au vikundi vya uhalifu."
Bila shakamaana ya asili ya "gopnik" ni yule anayefanya biashara ya "gop-stop", yaani, wizi wa mitaani, na haraka sana, haraka sana. Lakini sasa subculture ya gopnik ni zaidi ya stylization ya aesthetics ya uhalifu kuliko mtazamo halisi kwa ulimwengu wa "kivuli". Ingawa, kwa kweli, mapenzi kama hayo ya maisha ya wezi mara nyingi husababisha uhalifu wa kweli. Katika nafasi ya utamaduni huu mdogo, vijana wenye elimu duni au wasio na elimu kabisa (wavulana na wasichana) kutoka kwa familia zisizo na kazi hupata makazi. Thamani ya kodla katika muktadha huu ni ngumu kukadiria. Inatumika kama aina fulani ya shirika la jamii ya wanadamu. Watu waliojaa huenda wasiwe wabaya sana ndani na wao wenyewe, lakini katika umati wanafanya hisia ya kutisha. Hata hivyo, ni wakati wa sisi kuendelea.
Fiche za maana na tafsiri zisizotarajiwa
Licha ya hayo hapo juu, maana ya neno "kodla" inaweza kutumika kwa watu wenye kipato kizuri wenye elimu nzuri na mapato yanayostahili. Hii inatokea lini? Kwa mfano, ikiwa watu hawa kwa namna fulani hawapendezi sana kwa mzungumzaji. Kama sheria, maoni ya kisiasa na kiitikadi hutumika kama kikwazo. Kwa ufupi, mtu huona kundi au tabaka fulani la watu kama maadui na kuwaita "kodla", ingawa hakuna msingi wa kiisimu kwa hili. Nini cha kufanya, pamoja na maana ya kamusi, kuna maana ambazo hupungua katika hotuba ya mdomo, na wao (maana) ni ya simu sana. Ikifikiwa kwa umakini, basi hili ni kosa, lakini hakuna atakayemkataza mzungumzaji kulitafsiri neno kwa njia yake mwenyewe.
Visawe
Maana ya neno "caudle" ni misimu, kwa hivyo inahitaji kubadilishwa. Wacha tuangalie orodha:
- vipanki;
- kampuni;
- genge;
- genge;
- makundi.
Orodha inajumuisha vielezi visivyoegemea upande wowote na vile vinavyotumika kwa kikundi cha watoto wadogo, kama vile "bendi". Lakini hii haishangazi, kwa sababu haya yote ni visawe vya neno "kundi", la jumla zaidi kuhusiana na nomino zingine zote kutoka kwenye orodha, na vile vile lengo la uchunguzi lenyewe.
