Pakistani ni jimbo la kimataifa. Kwa kuongezea, watu wanaoishi hapa wanajitahidi kutengwa kwa kidini, kikabila na kieneo, ambayo husababisha idadi kubwa ya lahaja, nyingi ambazo zinaweza kuzingatiwa kuwa lugha huru. Na bado, kuu saba zinaweza kutofautishwa kwa kujibu swali la ni lugha gani kuu nchini Pakistani.
Kiurdu
Kiurdu si lugha mama ya watu wengi nchini Pakistan. Inazingatiwa hivyo na si zaidi ya 8% ya idadi ya watu. Walakini, ni rasmi nchini Pakistan na hutumika kama lingua franca. Inafundishwa katika shule kote nchini, na vyombo vya habari vya kitaifa vina hakika kutangaza kwa lugha hii. Kwa hivyo, Wapakistani wote angalau wanaielewa. Wakati mwingine hali hii inakuja kwa ujinga na huzuni. Kwa mfano, ni kawaida kwa Pashtun kuandika kwa Kiurdu lakini hawajui kusoma na kuandika katika lugha yao ya asili.
Kiurdu ni pacha wa Kihindi, lugha rasmi ya India. Isitoshe, wanaisimu wengi wanaona Kiurdu na Kihindi kuwa lugha moja. "Lugha ya Jiji la Juu" tu (jina linavyotafsiriwa"Urdu", Jiji la Juu - hii, kwa njia, Delhi) mara moja iligawanywa kwa misingi ya kidini. Wazungumzaji wa Kiislamu walianza kutumia alfabeti ya Kiarabu, huku Wahindu walisalia katika Kisanskriti cha Devanagari (picha hapa chini).
Mgawanyiko wa makoloni ya Waingereza katika eneo hili kwa misingi ya kidini ulisababisha ukweli kwamba Urdu na Kihindi zilijitenga zaidi, na kuwa lugha za serikali za majimbo yanayozozana. Katika Urdu, maneno zaidi ya Kiajemi na Kiarabu yalionekana, wakati katika Kihindi, kinyume chake, ilipungua. Ingawa wazungumzaji wa lugha hizi mbili wanaelewana bila matatizo yoyote.
Kiurdu ni maarufu sana kwa hati yake ya Kiarabu ya Nastalq. Mtindo huu wa kiligrafia ulioathiriwa na Kiajemi ulifanya herufi za Kiarabu kuwa fupi na neno kutokuwa tena mstari wima. Herufi kwenye eneo-kazi zinaonekana kupenya zenyewe, kwa pamoja zikiunda mseto mzuri wa nje wa picha: neno hilo linaonekana kama aina fulani ya ishara.
Kwa sababu hii, vitabu nchini Pakistan viliandikwa kwa mkono kwa muda mrefu. Seti ya uchapaji ya maneno kama haya haikuwezekana. Kitabu hicho kiliandikwa kwa mkono, kisha nakala za karatasi zilizoandikwa kwa mkono zikatumwa kwa matbaa. Kuanzishwa tu kwa kuandika kwa kompyuta kuliondoa tatizo hili. Hata hivyo, haifai. Katika machapisho rasmi yaliyochapishwa, naskh ya kawaida ya Kiarabu hutumiwa, na nastalq imepata tabia ya mapambo na kubuni zaidi. Umma wa Pakistani una wasiwasi kuhusu uingizwaji wa herufi za Kiarabu na zile za Kilatini. Hasa vijana "dhambi" na hiikizazi. Sababu kuu: kompyuta na vifaa vya mkononi havijabadilishwa vyema kwa hati ya Kiarabu.
Kwa maana ya lugha, Kiurdu ni lugha ya kawaida ya Kiindo-Irani. Na bado, hebu tupe sifa zake: mtazamo wa "heshima" kwa matamshi - hapa wanaweza kugawanywa katika nomino, kivumishi na nambari, na "ni marufuku" kusema moja kwa moja "Huyu sio mimi" na lugha. Lazima useme kitu kama "Mtu". Kiurdu hutumia machapisho ambayo si maarufu sana katika ulimwengu wa lugha. Hivi ni vihusishi sawa, lakini baada ya neno.
Kiingereza
Hatutazungumza mengi kumhusu. Sio asili ya watu wowote wa Pakistan. Walakini, katika enzi ya utawala wa Kiingereza, ilienea, ikifanya kazi za lugha ya mawasiliano ya kikabila. Inaendelea na kazi hii hata sasa, ikiwa ni lugha rasmi ya pili ya Pakistani, ingawa ni duni kwa umaarufu. Kwa hiyo, inawezekana kabisa nchi ikakataa kabisa.
Kipunjabi (Kipunjabi)
Lugha inayozungumzwa na watu wengi zaidi nchini Pakistani. Katika sehemu ya mashariki ya nchi, inazungumzwa na Wapakistani wanane kati ya kumi (hapo ni karibu watu milioni 76). Kama asilimia, ni asilimia 44 ya lugha zote nchini Pakistan. Inafanana sana na Urdu kwa sababu inahusiana nayo.
Pashto
Pashtuns ni sehemu kubwa ya wakazi wa Pakistani, na kuifanya kuwa lugha ya pili inayozungumzwa (15%). Shida ya Pashto ni kwamba kila kabila hujitahidi kuzungumza kwa njia maalum, ikisisitiza "ubinafsi" wake. Idadi kubwa ya lahaja hata hufanya wataalamu wa lughakutilia shaka kuwepo kwa lugha moja, Pashto, ambayo, licha ya kuwa na uhusiano na Kiurdu, ilipata herufi zake maalum katika alfabeti. Hata kwa maandishi, Pashtuns walijaribu kujitokeza: walivumbua mtindo wa tahriri calligraphic. Imerahisishwa, lakini yenyewe.
Kisindhi
Lugha ya watu wa Kihindi wa Wasindhi. Kuna mengi yao nchini Pakistan, ambayo yanatoa lugha 14% ya maambukizi. Sindhi, kama Urdu, iligawanywa kwa misingi ya kidini kati ya India na Pakistani na matokeo sawa. Kweli, wakati inaitwa huko na huko sawa. Ya "eccentricities" ya Sindhi, tunaona kutokuwepo kwa jinsia ya kati na matamshi ya moja kwa moja ya nafsi ya tatu. Walakini, Wasindhi, kama watu wote wa nchi, angalau wanazungumza lugha mbili. Wanazungumza Kiingereza pia.
Siraiki
Lugha ya watu wa Siraiki wanaoishi kaskazini-mashariki mwa Pakistani. Pia kuna Siraiks nyingi (au Wapunjabi wa kusini, yaani, Wapunjabi wa Kiislamu) - katika sehemu ya lugha ya lugha, karibu 11%. Lugha pia inashirikiwa kati ya India na Pakistani. Siraiqis huandika kwa Kiarabu, huku Wapunjabi wa kaskazini katika Kipunjab cha Kihindi wakitumia alfabeti ya Hindu Gurmukhi.
Baluchi
Ya mwisho kati ya lugha maarufu (4%) za Pakistani ni lugha ya watu wa Irani Balochi. Imesambazwa kusini magharibi mwa nchi, kwa asili, katika mkoa wa Balochistan. Lugha hii ni ya Kiirani na kwa hivyo inasimama kando na lugha zingine za Pakistani. Kwa watu wengine, hakuna shida maalum katika mawasiliano kati ya makabila kwa sababu ya mshikamano wa lugha. Baada ya yote, pia kuna Kiurdu na Kiingereza.
