Neno "snarky" linatumika lini? Hii mara nyingi inamaanisha mtazamo mbaya kuelekea interlocutor. Inaundwa kutoka kwa mizizi sawa "kidonda". Hiyo ni, kuhusiana na mzungumzaji, usemi huu unaweza kueleweka kama "kutoa sauti zenye uchungu na kali kwa mpatanishi."
Ufafanuzi unaokubalika kwa jumla
Hebu tuchambue kwa undani maana ya kuumwa. Neno hili hutumiwa mara nyingi wakati wanataka kuonyesha kwamba mtu hana urafiki sana. Baada ya yote, "kidonda", ambacho kitenzi huundwa, inamaanisha jeraha linalowaka, lililowaka, la kina, lisiloponya kwenye ngozi. Kuhusiana na mazungumzo, maana ni sawa.
Dhana inatokana na nia zifuatazo. "Kuuma" inamaanisha:
- Sema vishazi vikali vinavyolenga kumuumiza mpatanishi katika wakati muhimu sana wa mazungumzo.
- Neno lililowekwa vyema wakati mwingine huibua idadi ya hisia hasi kwa wasikilizaji. Ikiwa mtu ni mbishi, inachukuliwa kuwa si ya kawaida.
- Maneno yamewekewa maana inayosababisha maumivu, usumbufu. Baada ya maneno kama haya, mpinzani anapigwa na butwaa au anaendelea kulia kwa sababu ya uzoefu.
Mafasihi mengi ya Kirusi yaliyotumiwa nchinimaandishi yake neno "kuumwa". Hii ilisaidia kutoa maandishi, hadithi, shairi sura ya kuelezea zaidi. Pushkin, Lermontov alitumia katika misemo inayoonyesha "pigo" ya moyo. Dhamiri inaweza kuuma nafsi ya mtu.
Ni nini kwenye kamusi
Kamusi zote zinatafsiri takriban sawa maana ya "kuuma":
- Onyesho la ukali la usemi tulivu usio na madhara.
- Maelezo makali.
- Maumivu yanaweza kusababishwa na mambo yafuatayo: njia tofauti za maisha za waingiliaji, nafasi zao katika jamii.
- Upungufu wa ndani husababisha mtu kutoa matamshi yasiyopendeza.
- Watu wanaweza kuwa wa kejeli kwa sababu ya ucheshi maalum, lakini wengine wataona usemi wake kama dhihaka.
Kamusi zinaonyesha maana ya jumla ya neno "snarl": kusababisha shida, kuudhi, kuonyesha dharau kwa mpatanishi.
Matumizi ya kibinafsi ya neno
Leksemu inayozingatiwa inaweza kubadilishwa na visawe: karipia, karipia, onyesha lawama kali katika kujibu mazungumzo ya kawaida. Sababu ya tabia hii iko katika malalamiko ya mapema yaliyotolewa na mpinzani. Mara nyingi watu hutoa matamshi mabaya bila kusudi lolote, kwa sababu tu ya asili yao ya ugomvi, wanajaribu kumuumiza mpatanishi kadri wawezavyo.
Epithets zote zinazotumia kifungu cha maneno zilikuwa na maana ya kitamathali. Nafsi na jeraha zote zinaweza kuumwa, katika kesi ya mwisho, hali ya mwili ina maana. Kama kidonda kinavyotoka damu, ndivyo mtu huona kutoka ndanimaumivu ya acuteness ya interlocutor.
