Lugha ya misimu inatisha na kuvutia watu wa kawaida. Jambo la kutisha juu yake ni sauti ya kutisha ya baadhi ya dhana, upotoshaji kamili wa maneno yanayojulikana, na watu wanaotumia jargon mara kwa mara hawachochei imani nyingi. Lakini ni uvumbuzi ngapi wa kiisimu unaostaajabisha ambao umefichwa katika lugha ya misimu! Kwa hiyo, watu wengi wa siku hizi wanaelewa kuwa "sidekick" ni mtu mzuri sana. Lakini ni nini nzuri juu yake na kwa nini? Neno lilitoka wapi?
Tafsiri inayoweza kufikiwa
Ufafanuzi wa leo unaonyesha rafiki mzuri, rafiki wa zamani. Hakuna kisheria kali kwa hali ya kufahamiana! Ikiwa mtu ni msaidizi wako, inamaanisha kuwa mlikwenda shuleni pamoja, mliishi katika nyumba moja, mlizunguka katika kampuni ya kawaida, au mlikutana tu Ijumaa kwa kunywa bia. Kuna anwani mbadala kwa rafiki kama huyo. Miongoni mwa maarufu zaidi:
- shabiki mkuu;
- korifan;
- Kent.
Masharti ya awali yalitoka wapi?
Msaidizi Mkuu
Neno hili lilianza kutumika katika karne ya 19. Karibu katikati ya karne kabla ya mwisho, kipengele chochote cha uhalifukwa dhamiri safi, ningesema kwamba neno "sidekick" linamaanisha mtu anayewajibika kwa msaada na usaidizi. Atajificha kutoka kwa polisi, na kuficha iliyoibiwa, na kutoa ushahidi ili uepuke adhabu. Hatua kwa hatua, jukumu la kusaidia lilipungua hadi mduara wa chini, kwa marafiki. Na kisha dhana yenyewe ikawa hadharani, ya kifilisti kweli.
samaki-mfalme
Neno nyingi za jargon zimeathiriwa na lugha ya Kiebrania. Kwa "sidekick" haya ni matoleo mawili yanayowezekana ya asili mara moja, na wanafilolojia wa tatu wanazingatia Slavic. Zipo sambamba, lakini kwa usawa:
- kwa niaba ya mfalme Koreshi;
- kutoka kwa papa au samaki wakubwa;
- kutoka "mizizi".
Kwa kila moja kuna maelezo ya kuridhisha, yenye mantiki ya juu zaidi. Kwa hivyo, katika matamshi ya Ashkenazi, Koreshi aligeuka kuwa "Koreish", na kwa ruhusa ya kujenga Hekalu la Pili, mfalme alizingatiwa kuwa rafiki mkubwa wa watu wa Kiyahudi. Haishangazi ikiwa baada ya muda jina lake likawa jina la kaya. Wakati huo huo, bosi mkubwa yeyote, mhalifu mkubwa aliitwa kwa ujasiri "samaki mkubwa", na hadi leo dhana ya "shark" haijapoteza umuhimu wake.
Pia, viongozi huunganisha kundi la vipengele vya kijamii. Ni marafiki wakuu wa wasaidizi wao, kwa sababu ambayo wangeweza kupata jina la utani "mizizi". Mwanzo mmoja ambao mafanikio ya uvamizi wowote au mpango wowote wa ulaghai yanatokana. Ni tafsiri gani iliyo sahihi? Haiwezekani kusema haswa, chagua yoyote!
Kufaa
Katika karne ya 21"sidekick" ni anwani isiyo rasmi kwa mpendwa. Inaonekana kuwa ya kawaida, haifai kwa mawasiliano rasmi na mazungumzo ya biashara, na pia kwa marafiki wa muda mfupi. Lakini wakati huo huo, inaonyesha ukaribu wa kiroho wa mzungumzaji, mtazamo wake wa joto. Kwa hivyo, ingawa haijakaribishwa ndani ya mfumo wa adabu, ina maana chanya sana.
