Kitenzi estar (kuwa) ni mojawapo ya vitenzi muhimu visivyo vya kawaida katika Kihispania, kwani hutumiwa kueleza vitendo katika hali mbalimbali. Kwa hiyo, ujuzi wa mnyambuliko wa estar katika wakati uliopo, uliopita na ujao, pamoja na uwezo wa kutumia kitenzi hiki kwa usahihi, ni jambo la msingi katika kuelewa misemo mingi ya Kihispania.
Tofauti kati ya matumizi ya vitenzi estar na ser
Kitenzi ser (kuwa) na kitenzi estar (kuwa) vina maana zinazokaribiana, hata hivyo, tofauti na kitenzi ser, ambacho hufafanua vitendo ambavyo ni vya kudumu, estar hutumiwa kueleza vitendo vya muda vinavyofanyika. kwa wakati huu. Kwa mfano: Marisol es mujer - Marisol ni mwanamke (katika kesi hii, es ni mnyambuliko wa kitenzi ser katika wakati uliopo katika hali ya nafsi ya tatu umoja, inaweza kuachwa inapotafsiriwa kwa Kirusi), yaani, Marisol ni a. mwanamke na itakuwa daima. Na mfano mwingine: Marisol está en su casa - Marisol yuko nyumbani, yaani, yuko hapo sasa, na kwa saa moja anaweza kuondoka nyumbani kwenda dukani.
Huu ni ufahamuTofauti katika matumizi ya ser na estar husaidia katika kukabiliana na hali ngumu zaidi. Kwa mfano, Marisol es pálida na Marisol está pálida, katika kesi ya kwanza, inasemekana kwamba Marisol ana rangi ya ngozi, na katika kesi ya pili, amegeuka rangi. Mfano mwingine: Marisol es mala na Marisol está mal. Sentensi ya kwanza imetafsiriwa hivi: Marisol ni mbaya (mwovu na hatari), huku sentensi ya pili ikitafsiriwa kuwa Marisol ni mgonjwa.
Muunganisho wa Estar kwa nyakati elekezi
Ikiwa ni kitenzi kisicho kawaida, estar hutumia kanuni zake za mnyambuliko, tofauti na zile za vitenzi vinavyoishia na -ar. Kwa nyakati rahisi za sasa, zilizopita na zijazo katika hali elekezi, mnyambuliko wa kitenzi estar una umbo lililowasilishwa katika jedwali.
| Muda | mimi | wewe | yeye, yeye | sisi | wewe | wao |
| halisi | estoy | imekuwa | está | estamo | ipo | están |
| zamani kutokamilika | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| baadaye | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Kwa mfano: Estoy en viaje - Ninasafiri. Javier estaba en viaje - Javier alisafiri. Estaremos en viaje en mes próximo - Tutasafiri mwezi ujao.
Subjunctive
Mood subjunctive hutumiwa wakati mzungumzaji anataka kuwasilisha matamanio yake, ili kueleza kitendo fulani cha kutilia shaka ambacho kinaweza kutokea wakati hali fulani inapofikiwa. Muunganisho wa estar katika kiima cha Kihispania kwa nyakati tatu huchukua namna iliyoonyeshwa katika jedwali lifuatalo.
| Muda | mimi | wewe | yeye, yeye | sisi | wewe | wao |
| halisi | starehe | estes | starehe | heri | estéis | estén |
| baadaye | estuviere | estuviers | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| zamani kutokamilika | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Ili kuonyesha jinsi viambatanisho hivi vinavyotumika katika kiima, hii hapa ni baadhi ya mifano:
- Ojalá estuvies en su casa mañana - Labda utakuwa nyumbani kwake kesho.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Kila mtu atakayeingia kwenye ngome hii ataadhibiwa kwa kifungo cha miezi miwili.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Kama ningekuwa yeye, ningemsaidia bibi huyu mzee.
Muhimu
Hali hii hutumika kuwasilisha agizo au ombi kwa mtu mwingine. Muunganisho wa estar katika hali hii ni kama ifuatavyo:
- Kwa nafsi ya pili umoja (wewe) katika umbo chanya ni está, na katika hali hasi sio estés.
- Kwa nafsi ya tatu umoja (wewe) katika umbo chanya ni estad, katika hasi ni no estéis.
Mifano ya kutumia conjugation estar kwa Kihispania katika hali ya lazima:
- ¡Está felizmente enamorado! - Kuwa na upendo kwa furaha!
- ¡No estés tan triste, tafadhali! - Usihuzunike sana, tafadhali!
- ¡Hali tulivu, chicos! - Tulieni wavulana!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Usiende mbali na nyumbani!
Semi thabiti zenye estar
Kwa sababu kitenzi estar ni mojawapo ya vitenzi vikuu na vinavyotumiwa mara kwa mara katika Kihispania, kuna semi nyingi zisizobadilika nacho ambazo zinapendekezwa kukumbukwa ili kuelewa vyema usemi wa mazungumzo. Zifuatazo ni misemo inayojulikana zaidi kati ya hizi:
- ¿Cómo estás? - Habari yako, hujambo?
- Estamos de mudanza - Tunahamisha, tunasonga.
- Estamos en otoño - Ni majira ya vuli hapa.
- Estoy que me caigo - Ninaanguka tu kutoka kwa miguu yangu kutokana na uchovu.
- No estoy para bromas - Siko katika hali ya kutania.
- Ellaestá que estalla de satisfacción - Anakaribia kulipuka kwa kuridhika.
- Ya está - hivyo husema wanapotaka kuwasilisha taarifa kwamba kazi imekamilika.
- ¿Estamos? - Je, kila kitu kiko wazi?
- Estar de más - Kuwa wa ziada.
