Kihispania ni lugha ya pili inayozungumzwa zaidi duniani baada ya Kiingereza na lugha ya pili inayozungumzwa zaidi baada ya Kichina. Kwa hiyo, utafiti wake ni muhimu kwa wakati huu. Kuna vitabu vingi vya kiada vya lugha hii, kwa madarasa na mwalimu na kwa kazi ya kujitegemea. Katika makala hiyo tutatoa muhtasari mfupi wa kitabu cha kiada cha Dyshleva "Kihispania kwa Kompyuta".
Maelezo ya jumla ya manufaa
Kitabu cha kiada cha Uhispania kwa wanaoanza Dyshleva Irina hutoa nyenzo nyingi, ambazo zimegawanywa katika mada za kila siku. Imeundwa kwa masaa 120-140 ya madarasa darasani. Inaweza pia kutumika kwa kujisomea kwa miezi 3-4 (muhula 1). Kiasi cha kitabu cha maandishi ni kidogo, karibu kurasa 300 za maandishi ya A5 bila picha. Mwongozo huu ulichapishwa na shirika la uchapishaji la St. Petersburg "Perspektiva" mwaka wa 2009.
Mwandishi wa kitabu anadaikwamba baada ya kusoma mwongozo unaohusika, mwanafunzi atakuwa na ufahamu wa kimsingi wa lugha ya Kihispania, ambayo ni muhimu kwa kusoma maandishi mepesi na kuwasiliana juu ya mada rahisi, msamiati amilifu, na pia kujifunza jinsi ya kuweka miundo mingi ya kisarufi katika vitendo. Madhumuni ya kitabu hiki ni umilisi wa vitendo wa lugha inayozungumzwa nchini Uhispania na sehemu kubwa ya Amerika Kusini na Kati.
Sehemu ya fonetiki
Labda mojawapo ya sifa bora zaidi za Waanzilishi wa Kozi ya Kihispania ni sehemu ya fonetiki. Hapa alfabeti, inayojumuisha herufi 26, inachambuliwa kwa undani, sheria za kusoma kila herufi kwa maneno anuwai hupewa, na tofauti zinazolingana zinatolewa. Uangalifu hasa hulipwa kwa vokali 5. Takriban kurasa 30 zimetolewa kwa sehemu ya kifonetiki. Mada kama vile sifa za kiimbo cha lugha pia huzingatiwa, mawazo yanatolewa kuhusu diphthongs na triphthongs (seti za vokali zinazofuatana ambazo husomwa kwa sauti moja nzima).
Kila nyenzo za kinadharia zinaauniwa na seti ya mazoezi ya kuvutia na ya kufurahisha. Ikumbukwe mara moja kwamba mwongozo unaohusika unatofautishwa na nyenzo kubwa kwa kazi ya kujitegemea, ina vifaa vingi vya mazoezi ambayo hukuruhusu sio tu kujifunza nyenzo zilizofunikwa, lakini pia kupanua upeo wako wa maarifa. lugha ya Kihispania.
Kwa ujumla, tunaweza kusema kwamba fonetiki katika "Kihispania kwa Wanaoanza" na Dyshleva imewasilishwa kwa undani wa kutosha na hutoa habari kamili kuhusu sauti na sheria.kusoma. Kwa kweli, ikiwa wanafunzi watajifunza vizuri, basi baada ya masomo machache ya kwanza wataweza kujitegemea kusoma maneno na sentensi yoyote kwa usahihi. Kwa kawaida, maana ya sentensi haitakuwa wazi kwao, lakini hili ni suala la msamiati na sarufi, sio fonetiki.
Mwongozo wa masomo
Kwa Kihispania, zinaitwa neno zuri lección (lexión) na zimo katika mwongozo wa 11. Kitabu cha kiada cha I. Dyshleva "Spanish for Beginners" hakimaanishi shirika lolote la kimuundo katika suala la sarufi. Kwa kuwa mwongozo huo unalenga umilisi wa kimatendo wa misingi ya lahaja ya Kikastilia, sarufi hutolewa ndani yake kwa kadiri tu inavyotumiwa katika maisha ya kila siku kueleza matukio na hali mbalimbali.
Kila somo kati ya 11 hutoa nyenzo za sarufi, zikifuatiwa na mazoezi ya kuimudu vizuri. Somo lazima lijumuishe maandishi kadhaa katika Kihispania na Kirusi, yaliyokusudiwa kutafsiri, kuelezea tena na kukariri. Pia kuna midahalo ya kuchekesha na kuburudisha ambayo hutumia maneno na mifumo mbalimbali ya mazungumzo kutoka kwa Kihispania hai. Kila somo lina msamiati mkubwa wa kutosha ambao unaweza kujifunza ukipenda. Kamusi imeundwa na maneno na misemo ambayo hupatikana katika mazoezi yote, kwa hivyo kwa ufahamu mzuri wa kitabu cha kiada hakuna hata haja ya kutumia fasihi yoyote ya ziada. Posho inajitosheleza.
Faida za kitabu
KoziKihispania kwa Kompyuta Dyshleva 100% anaishi hadi lengo lake. Ina miundo yote ya kisarufi ambayo ni muhimu kwa mawasiliano katika maisha ya kila siku. Kitabu cha kiada, licha ya ukosefu wa vielelezo, kimeandikwa kwa njia ya kuvutia na ya kufurahisha, ambayo hudumisha shauku ya kukisoma wakati wote wa kozi. Kutokuwepo kwa muundo wowote wazi hukuruhusu kuchukua kozi, kuanzia nambari yoyote ya somo.
Labda mojawapo ya faida muhimu za mwongozo ni msamiati wa kuvutia, umilisi ambao utakuruhusu kusoma fasihi iliyorekebishwa kuhusu mada za jumla. Hii inathibitishwa na hakiki za polyglots nyingi za novice. Mwanafunzi atapata katika kamusi majina ya siku za juma, ordinal na nambari, jifunze kujenga miundo ya kuhoji. Kitabu cha maandishi cha Dyshleva kina nomino nyingi na vivumishi ambavyo hutumiwa kuelezea vitu tofauti. Vilevile vimetolewa vitenzi vikuu na viambatanisho vyake katika wakati uliopo katika watu mbalimbali.
Dosari za kitabu cha kiada
Kila kitabu cha kiada kinazo, na kozi inayosomwa sio ubaguzi. Ubaya unaelezwa na wanafunzi ambao tayari wamesoma kitabu hiki.
Kikwazo kikuu ni ukosefu wa uwasilishaji wa utaratibu, yaani, kozi ya Dyshleva hutoa habari nyingi kuhusu lugha ya Kihispania, yeye haambatani na mpango wa "kutoka rahisi hadi ngumu". Kwa kuongezea, kitabu cha kiada kina wakati uliopo tu na hakuna habari kuhusu siku zijazo na zilizopita, vitenzi vichache sana.
Kama hasara, pia tunatambuahakuna rekodi za sauti zilizojumuishwa na mwongozo.
Maoni ya Walimu wa Uhispania
Ni salama kusema kwamba walimu wa kitaaluma huzungumza vyema tu kuhusu kitabu cha kiada.
Kwa hivyo, kwa anayeanza ambaye anataka kujua misingi ya Kihispania ya vitendo kwa muda mfupi na kupanga kusoma na mwalimu mara kadhaa kwa wiki, kitabu cha maandishi kilichopitiwa na Dyshleva ni chaguo nzuri.
