Kihispania kinazidi kuwa maarufu duniani kote. Katika suala hili, ni ya pili kwa Wachina. Kuna orodha kubwa ya nchi zinazozungumza Kihispania zilizotawanyika kote ulimwenguni. Miongoni mwao ni Uhispania yenyewe, majimbo mengi ya Amerika Kusini na hata Afrika. Kila moja yao ina sifa zake za kiisimu na lahaja. Labda si kila mtu anajua kuwa nchi kubwa zaidi inayozungumza Kihispania ni Mexico.
Baadhi ya takwimu
Kihispania kinachukuliwa kuwa lugha mama ya watu milioni 125 nchini Meksiko, ingawa inazungumzwa na zaidi ya milioni 439 duniani kote. Isitoshe, ni lahaja ya eneo hilo inayotambuliwa kuwa toleo maarufu zaidi la lugha hii. Hii inaweza kuelezewa kama ifuatavyo: Wamexico ni takriban 29% ya jumla ya idadi ya watu wa Uhispania ulimwenguni. Hivyo, Mexico inaweza kuitwa kwa kufaa nchi inayozungumza Kihispania zaidi duniani.
Lahaja ya wenyeji inaeleweka vyema nchini Uhispania kwenyewe na kote Amerika ya Kati na Kusini. Inafurahisha, katika maeneo ya Kilatini ya Los Angeleskuna baa nyingi na mikahawa ambapo wafanyikazi hawazungumzi Kiingereza kabisa, na dola za bia huchukuliwa kwa kusita, wakipendelea pesos. Kumbuka kuwa biashara kama hizi ni maarufu sana huko.
Rasmi na si tu
Katika baadhi ya maeneo ya nchi hii inayozungumza Kihispania, lugha za Kihindi bado zinazungumzwa. Kwa mfano, katika sehemu ya kusini ya Mexico, katika jimbo la Oaxaca, lahaja ya Wazapoteki wa kale imeenea sana. Lakini katika jiji la Taxco na si mbali nalo, Wahindi huwasiliana katika lugha ambayo Waazteki wa kale walizungumza. Inaitwa Nahuatl. Kuhusu Kihispania cha kisasa, rasmi huko Mexico, hapa tunaweza kutaja uwepo wa idadi kubwa ya maneno ambayo wenyeji walikopa kutoka kwa babu zao - Wahindi wa kale.
Vivyo hivyo kwa Kiingereza. Ujirani na Merika haungeweza lakini kuonyeshwa katika hotuba ya wakaazi wa Mexico. Kila mwaka, idadi kubwa ya watalii wa Marekani huja katika nchi hii inayozungumza Kihispania. Aidha, kuna uhusiano wa karibu wa kiuchumi kati ya nchi hizo mbili. Kwa kweli, ukaribu kama huo uliacha alama yake katika msamiati wa Wamexico. Ina tafsiri nyingi za kianglikana ambazo huwezi kupata katika kamusi, lakini ambazo ndizo kuu katika hotuba ya wakazi wa nchi hii kubwa zaidi inayozungumza Kihispania.
Kihispania kinazungumzwa wapi tena?
Kuna nchi nyingi zinazozungumza Kihispania. Watu wengi wanaozungumza lugha hii wanaishi Amerika Kusini. Wakazi wanawasiliana juu yakeArgentina, Bolivia, Costa Rica na Jamhuri ya Dominika. Kihispania ni asili pia kwa:
- Wachile;
- Wakolombia;
- WaEcuador;
- Wasalvador;
- Peruvians;
- Warugwai;
- Wakazi wa Venezuela, Guatemala.
Nchi nyingine zilizo na Kihispania rasmi ni pamoja na Honduras, Nicaragua, Panama na Paraguay.
Ingawa si lugha rasmi katika koloni la zamani la Uingereza la Belize, sensa ya 2000 inaonyesha kuwa zaidi ya 52% ya wakazi wa eneo hilo wanazungumza Kihispania vizuri sana.
Hata Afrika kuna nchi ambayo ni bure kabisa kuwasiliana. Tunazungumzia Guinea. Kihispania kinatumiwa hapa pamoja na Kifaransa, ambayo ndiyo lugha rasmi. Kulingana na wataalamu, takriban 89% ya Waguinea wanazungumza Kihispania katika maisha ya kila siku.
Lugha za kikabila za kienyeji, zikiwemo Fang, Bubi na Aranese, zimefanya marekebisho yao wenyewe kwa hotuba ya mazungumzo, ambayo matokeo yake Kihispania hapa kinafanana na aina ya kogoo. Kwa ujumla, matamshi na miundo ya kisarufi ya Equatorial Spanish inafanana zaidi na Castilian kuliko Amerika Kusini.
