Mada muhimu na ngumu sana kwa takriban lugha yoyote ni mabadiliko ya vitenzi katika nafsi, nambari na nyakati, yaani, mnyambuliko. Salir, kitenzi cha Kihispania kinachotumiwa mara nyingi katika hotuba, kimepotoka: baadhi ya maumbo yake hutofautiana na dhana ya kawaida. Mabadiliko hayo yanahusishwa na ukweli kwamba lugha ya Kihispania, ikiwa ni mojawapo ya wazao wa Kilatini, ilikuzwa katika hali ya mwingiliano na lahaja za mahali hapo za Kiceltiberia, lugha ya Visigoth na Kiarabu.
mfumo wa vitenzi vya Kihispania
Wanaoanza kujifunza Kihispania kuanzia mwanzo wanapaswa kukumbuka mara moja kwamba, tofauti na Kirusi, vitenzi vya Kihispania havipingwi kimwonekano. Kukamilika au kutokamilika kwa kitendo kunaonyeshwa na mfumo wa nyakati: kwa mfano, vitendo vyote vilivyokamilishwa huonyeshwa kwa kutumia maumbo changamano (Compuesto), ambayo huundwa kwa kutumia kitenzi haber na kishirikishi cha wakati uliopita cha kitenzi cha kisemantiki. Kitendo kinachoendelea huanzishwa kwa kutumia maumbo rahisi wakati kitenzi kinapochukua miisho fulani ya kibinafsi.
Ashirio
Vitenzi katika hali hiikuwasilisha vitendo vinavyochukuliwa kuwa mchakato halisi katika nyakati zilizopita, za sasa au zijazo. Hali hii ndiyo inayotumika sana katika Kihispania. Muunganisho wa salir katika nyakati zote za hali hii ni kama ifuatavyo:
Prevent | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Rahisi | Futuro Compuesto | |||
saligo | salia | yeye | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
mauzo | salias | ina | saliste | makazi | saldrás | habrás | |||
kuuza | salia | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
salimo | saliamos | hemos | salimo | habíamos | saldremos | habremos | |||
salis | saliis | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
imeuzwa | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán |
Subjunctive
Matumizi ya vitenzi katika hali hii yanawezekana wakati mzungumzaji anaripoti kitendo kinachodhaniwa au kinachotarajiwa. Kwa hivyo, mara nyingi fomu kama hizo hupatikana katika sehemu ndogo ya sentensi ngumu. Katika sentensi rahisikiima hutumika wakati mzungumzaji anataka kueleza matakwa au majuto.
Prevent | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
Fomu kwenye -ra | Fomu on -se | |||||
salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
salgas | salieras | salieses | hayas | hubiera | ||
salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran |
Hali ya masharti
Vitenzi katika fomu hii vinaelezea kitendo kinachowezekana kila wakati. Michanganyiko yote imetolewa kwenye jedwali.
Rahisi | Compuestto | |
saldria | habría | salido |
saldrías | habrías | |
saldria | habría | |
saldriamos | habríamos | |
saldríais | habríais | |
saldrían | habrían |
Muhimu
Kwa Kihispania, kuna aina mbili za hali hii: uthibitisho (Afirmativo) ili kushawishi kitendo au utaratibu na katazo (Negativo) kueleza katazo. Hali ya lazima inaonekana katika aina nne: kwa anwani rasmi katika umoja na wingi na isiyo rasmi. Katika kesi ya pili, fomu zinazolingana za Presente subjunctive zinatumika.
Afirmativo | Negativo |
kuuza | hakuna salgas |
salga | hakuna salga |
salid | hakuna salgáis |
salgan | hakuna salgan |