Inachekesha, lakini utafutaji wa picha wa neno "pipibober" hurejesha tu picha za mwanamke aliyevalia kofia nyekundu. Kwa nini? Baada ya yote, neno hili ni la zamani sana na lina maana nyingi zinazohusiana. Ya kwanza ni "chic". Kamusi ya ufafanuzi ya Ushakov inatoa chaguzi nyingine: "dashing", "bora". "Kwa candibober" inamaanisha "kwa utukufu". Neno hilo linachukuliwa kuwa la kucheza, la kawaida. Katika baadhi ya kamusi imetiwa alama kuwa haijapitwa na wakati. Ni rahisi kuelewa candibober ni nini tunapoichunguza.
Candibober mwenye kofia au kichwani?
Mwanamke aliyevaa kofia nyekundu ni maarufu kwenye Mtandao kwa sababu fulani. Alifanya mzaha mzuri sana. Alisema alikuwa na peremende kichwani. Kofia yake ilikuwa ya fujo sana. Mwanamke huyo alimaanisha sura isiyo ya kawaida ya vazi lake. Hawajibikii kwa usambazaji zaidi wa mahojiano haya ya video na meme inayohusishwa nayo kwenye mtandao. Pia, kuhusu ufahamu sahihi au usio sahihi wa ni nini - candibober, na kuhusisha maana mpya kwake.
Kuna zamu za kutosha katika lugha ya Kirusi zinazonasa kwa usahihi maana ya neno "candibober". Ambao hawakuzungumza wakati wa kuangaliakitu ambacho hakijawahi kutokea na cha kuchekesha "Sawa, vizuri!", "Wow!", "Hii ni kitu!", "Ni nini kuzimu", "Hiyo ni hila." Mshangao unaosababishwa na kitu, tabia, kipengele cha tabia ya mtu husababisha tamaa ya kutoa tabia hiyo ya kile alichokiona ambacho kinaonyesha kikamilifu hisia za mwangalizi. "Ukiwa na mvinje" si lazima uwe na kofia, lakini kwa hakika uwe na uhalisi wa chuki na madai ya kuangaliwa maalum.
Mashujaa wa Vichekesho
Kama hakuna neno lingine la dandy zaidi ya "candibober", basi tayari ameshavuka mstari fulani - panache yake ilianza kushangaza na kuwafanya wengine wacheke.
Wahusika ambao walijumuisha kikamilifu sifa za kuchekesha za eccentrics na madai makubwa ya kutengwa: kinyozi Golokhvastov katika filamu ya "Chasing Two Hares" iliyochezwa na Oleg Borisov na Bw. Bean Rowan Atkinson. Kwa njia, mwisho pia alikuwa na "candibober nyekundu" juu ya kichwa chake. Lakini hiyo sio maana yake.
Tabia iliyotukuka, ya kuchekesha, ya kejeli, hamu ya kuwavutia wengine, kujionyesha - sifa hizi za waigizaji wa vichekesho hudokeza kwamba hawachukii "kutembea kama kandibu". Ukiwatazama, hakuna shaka hata kidogo kwamba hii ni "candibober".
Candibober bila kofia
Kofia ni ya hiari kwa pipi. Ni nini kinaweza kueleweka na epithets "kutetemeka, kujivuna, chic, kiburi, dandy,kiburi". Maneno haya yote ni visawe vya "pipibober".
Maneno yaliyo karibu kimaana hudhihirisha vizuri sana ni nini - candibober. "Chic-kisasa", "fanaberia", "foppery", "nguvu" ni maneno ya mazungumzo ambayo kejeli hupitishwa kuhusiana na dandies, dudes, watu ambao wamejitolea kwa riwaya za mtindo. Adabu za kibwana, kiburi, kiburi pia vinatathminiwa na neno hili la dhihaka.
Kejeli aliyokuwa nayo "Lady in the Red Hat" si ya kawaida. Wakati mwingine watu hudhihaki hali zao - "Mimi ni mgombea wa sayansi ya kiufundi" (badala ya "mgombea").
Matumizi ya neno "candibober" kuhusiana na kitu pia ni jambo linalowezekana: hili ni jina la kifaa kipya changamano, kinachohuisha au kukiweka msingi.
Candibober na bahari ya visawe
Inaaminika kuwa neno hili la kuchekesha ni la bandia, halikutoka kwa lugha za kigeni, sio taaluma. Baadhi ya watafiti wanaamini kuwa ilitoka katika mojawapo ya lahaja za Kirusi Kusini.
Lugha ya Kirusi ni tajiri sana hivi kwamba inaonekana ya kushangaza kwa nini neno "candibober" lilibuniwa. Baada ya yote, kuna maneno mengi ya ajabu ya sifa ya heliporter, upstart, dandy. "Shows off", "show off", "show off", "show off", "giggles", "kicks back" - haya yote ni visawe kwa "kwenda na candibober". simama,kuchepuka, kufanyia mzaha - haya ni matendo ya mtu anayezoea hila, tabia ya kujifanya.
Mchezaji kama huyo hutegemea ubora wake katika mtindo, hadhi, ujuzi, uhalisi. Lakini wale walio karibu nao wanafurahisha tu. Walakini, wakati mwingine inakera. Kuna usemi - "mwache abingirike kama kandibu".
