Kueleza maana ya neno "separatism" mara nyingi ni vigumu. Hii ni kutokana na ukweli kwamba, kwanza, ni ya asili ya kigeni, na, pili, inahusu istilahi za kisiasa. Hata hivyo, mara nyingi hutumiwa kwenye vyombo vya habari, na mtu yeyote anayetaka kuelewa hali ya kisiasa ya sasa katika nchi yetu na duniani kote anapaswa kujua maana ya neno “utengano” vyema zaidi.
Hebu tuangalie kamusi
Kamusi inasema yafuatayo kuhusu maana ya neno "kujitenga". Neno hili limewekewa alama ya "kisiasa" na linajulikana kama hamu ya kikundi fulani cha watu kujitenga, kujitenga na walio wengi.
Na pia dhana hii inarejelea michakato ya kisiasa na vitendo vya vitendo ambavyo vinalenga kuhakikisha kuwa sehemu ya eneo la serikali inatenganishwa nayo. Wakati huo huo, lengo ni kuunda hali mpya ya kujitegemea au kupatauhuru mpana.
Mfano wa matumizi ya neno: “Ikikabiliwa na dhihirisho halisi la utengano, Urusi mwaka wa 2000 kwa nguvu ilipata tena udhibiti wa eneo ambalo lilikuwa mada ya madai ya Jamhuri ya Chechnya ya Ichkeria. Ingawa udhibiti juu ya Tatarstan, ambayo haikutia saini mkataba wa shirikisho na kutangaza utiifu na mamlaka ya kimataifa, ulianzishwa kwa usaidizi wa mchakato wa kuunganisha mkataba.”
Sinonimia na etimolojia
Ili kuelewa vizuri maana ya neno "separatism", hebu tuangalie visawe na asili yake.
Kwa sababu ni neno mahususi sana, lina visawe vichache. Hizi ni pamoja na zifuatazo:
- ukabila;
- hamu ya kujitenga;
- tamani kutengana;
- dai uhuru.
Neno linalochunguzwa linatokana na nomino ya Kifaransa séparatisme, ambayo iliundwa kutoka kwa kivumishi cha Kilatini separatus, kumaanisha "tenganishwa, maalum." Nayo, kwa upande wake, linatokana na kitenzi cha Kilatini separare, ambacho hutafsiri kama "tofauti, tofauti." Kitenzi hiki kilipatikana kwa kuongeza se-, kuonyesha utengano, kuondoa kwa parāre, kumaanisha "kutayarisha, kuandaa, kupanga, kupanga", inayotoka kwa Proto-Indo-European perə.
Ifuatayo, zingatia maana ya neno "kutengana" kwa undani zaidi.
Vinyume viwili
Hamu ya kujitenga inaweza kutazamwa kutoka mitazamo miwili. Kwa upande mmoja, ina msingi katikakama mojawapo ya kanuni za kimataifa zinazoeleza haki ya kila mtu kujitawala. Mara nyingi utengano hujidhihirisha katika mfumo wa vuguvugu la ukombozi wa taifa, pamoja na kuondoa ukoloni.
Lakini kuna upande mwingine wa sarafu. Tamaa ya kujitenga inasababisha kupingana na kanuni nyingine ya kimataifa inayotangaza uhuru, umoja na uadilifu, na kutokiukwa kwa mipaka ya serikali. Hii mara nyingi husababisha migogoro ndani na kati ya majimbo.
Wakati sababu ya utengano ni ukiukaji mkubwa wa haki za watu na watu binafsi, vikundi vya kidini na vya rangi, inaweza pia kuchukua jukumu chanya. Hili lilifanyika katika mapambano dhidi ya ukoloni, kwa ajili ya kuundwa kwa mataifa mapya.
Kwa kuhitimisha uzingatiaji wa maana ya neno "utengano", inafaa kutaja baadhi ya aina zake.
Aina za utengano
Imegawanywa katika spishi kulingana na vigezo kadhaa. Kwa hivyo, kwa mfano, kulingana na malengo yanayofuatiliwa na vikundi fulani:
- Utengano unajitokeza, unaolenga kujitenga na kuunda nchi huru. Hii ni pamoja na utengano wa Wakurdi nchini Uturuki na utengano wa Uighur nchini Uchina.
- Lengo lingine ni kujitenga na kujiunga na jimbo lingine. (Harakati za kunyakua Mongolia ya Kichina hadi jimbo la Mongolia).
- Aina ya tatu ya lengo ni kuweka eneo ndani ya nchi, lakini kwa kupata uhuru zaidi. (Mapambano ya uhuru wa Corsica kwa ajili ya upanuzi wa haki ndani ya Ufaransa).
Aina za utengano pia hutofautishwa kulingana napamoja na mahitaji ya kuweka mbele, ambayo kuna matatu:
- Kudai uhuru wa kisiasa na manufaa ya kiuchumi ambayo yamekiukwa.
- Kudai uhuru.
- Mapambano ya haki na ardhi asilia.
Mgawanyiko wa kikabila na kidini unaweza pia kuwa, kutegemea ni wachache gani wanaounga mkono kujitenga.
