Hatushangai hata kidogo kwamba wakati wa kuzaliwa watoto hawawezi kuzungumza, na kwa umri wa mwaka mmoja huzungumza maneno yao ya kwanza, kwa tatu wana sentensi zilizounganishwa, kwa sita wanajifunza kusoma na kuandika.
Huenda hatujui kuhusu sarufi ya lugha yetu ya asili, lakini wakati huo huo tunaweza kuwasiliana kwa uhuru ndani yake. Labda ikiwa utawauliza watu barabarani kiwakilishi ni nini, wengi watajibu bora: "Mimi, wewe …". Na hili haliingilii maisha yao hata kidogo.
Hata hivyo, hali ni tofauti na utafiti wa lugha ya kigeni. Kwa uelewa wa kimantiki wa sheria, ni muhimu tu kujua jibu la swali "ni nini kitamkwa na sehemu zingine za hotuba?" Na kisha tunajifunza kwamba, inakuwa, kiwakilishi ni neno ambalo haliiti kitu au sifa zake, bali kukielekeza. Haiwezekani kufanya bila wao katika mazungumzo yoyote, na hata zaidi kwa maandishi, ambapo tautology inaonekana zaidi,baada ya yote, nomino hutumika kama kibadala cha sehemu zingine za usemi - nomino, vivumishi, nambari.
Kulingana na takwimu, 30% ya hotuba yetu ya mdomo na 20% ya hotuba iliyoandikwa ina vitamkwa tu, na katika vitabu vya kumbukumbu vya kina vya kisarufi vya lugha ya Kirusi, viwakilishi vina tarakimu 20. Hata hivyo, kwa urahisi wa kuelewa, jedwali linatoa tu madarasa makuu ya matamshi katika lugha ya Kirusi, pamoja na mifano kwa kila mmoja wao.
Darasa la nomino | Mifano | |
1 | Faragha | mimi, wewe, sisi |
2 | Inarudishwa | mwenyewe |
3 | Mmiliki | yangu, yako, yake, yao |
4 | Haijafafanuliwa | mahali fulani, mtu, kitu |
5 | Hasi | mahali popote, hakuna, kamwe |
6 | Jamaa anayeulizia | wapi, lini, nini |
7 | Ikimaanisha "sio huyu" | nyingine, vinginevyo |
8 | Ashirio | hili, lile, vile, hivi |
9 | Amplifaya | mwenyewe, zaidi |
10 | Jumla | yote, kila kitu, kila mahali |
11 | Kuheshimiana | mmoja kwa mwingine, kwa mwingine |
Viwakilishi katika Kirusi na Kijerumani karibu sanjari kabisa, mara nyingi zaidi utata hutokea na jinsia zao, kwa sababu nomino za Kijerumani na Kirusi zinazoashiria mada sawa wakati mwingine huwa na jinsia tofauti kabisa. Kwa hivyo, hakuna haja ya kuelezea tena ni nini kiwakilishi katika Kijerumani. Ni bora kuzingatia upungufu wa matamshi. Kwa Kijerumani, kila darasa lina sifa zake, kama vile, kwa Kirusi, hatufikirii kulihusu.
Kesi | mimi | wewe | yeye | ni | yeye | sisi | wewe | wao | Wewe |
Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | mtumiaji | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | mtumiaji | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Kama unavyoona kwenye jedwali,miisho katika visa vya vitamkwa vya kibinafsi kwa Kijerumani na kwa Kirusi karibu sanjari kabisa. Wakati huo huo, upungufu wao unafanana na kifungu cha uhakika, na kuhusu kesi ya kijinsia, ambayo ni vigumu kukumbuka, haitumiki. Viwakilishi vya viwakilishi vya kibinafsi ni viwakilishi vimilikishi. Kwa Kijerumani, kila kitu hapa ni cha kimantiki zaidi kuliko Kirusi: miisho yao ni sawa na utengano wa kifungu dhahiri, na kwa wingi - kifungu kisichojulikana.
Kesi | Masculinum | Femininum | Neutrum | Wingi |
Nominativ | mimi Mund | dein e Nase | sein Körper | mtumiaji e Auge |
Genetiv | mimi mimi Mund mimi | dein er Nase | sein es Körper s | mtumiaji er Auge |
Dativ | mimi em Mund | dein er Nase | sein em Körper | mtumiaji en Auge |
Akkusativ | mimi en Mund | dein e Nase | sein Körper | mtumiaji e Auge |
Sasa kwa kuwa tumejifunza kiwakilishi ni nini na jinsi kinavyobadilika kulingana na kesi na jinsia, na tumejifunza habari hii, mada ya utengano itakuwa rahisi sana, na baada ya muda hatutakuwa na shida yoyote kwa kutumia miisho. katikakutamkwa na kuandikwa.