Lugha kuu ya Kirusi ina maneno mengi ya kuvutia. Baadhi ya sauti isiyo ya kawaida sana, lazima ufikirie juu ya maana zao. Nyingine huundwa kutokana na kuunganishwa kwa maneno tofauti. Hebu tuangalie neno "bila huruma" linamaanisha nini, na jinsi gani unaweza kutumia kivumishi hiki.
Maana ya neno
Kivumishi "bila huruma" huundwa kwa kuunganisha kiambishi "bila" na nomino "huruma", ikimaanisha msamaha, matumizi ya rehema kwa mtu anayetarajia adhabu au kisasi. Kulingana na kamusi za ufafanuzi za lugha ya Kirusi, isiyo na huruma ni:
- Kutojua upole na rehema.
- Mkatili sana, mkatili.
Kama sheria, unaweza kutokuwa na huruma dhidi ya maadui au wale walio na uraibu.
Visawe
Wasio na huruma, wenye kiu ya umwagaji damu, wasio na ubinadamu, wakali, washenzi, wasio na huruma, katili, wasio na huruma - haya yote ni visawe vya neno wasio na huruma. Sio kidogo sana, inafaa kusema.
Vinyume
Kama unavyojua, haya ni maneno ambayo yana maana tofauti. Kwa "wasio na huruma" vileni wenye rehema, huruma, kujali, neema, huruma.
"Wasio na huruma" - ni nini? Mifano katika fasihi na sinema
Ili kuelewa vyema neno "bila huruma" ni nini, unaweza kutumia fasihi ya Kirusi.
Neno maarufu zaidi, ambalo sasa limekuwa neno la kuvutia, lilionekana shukrani kwa A. S. Pushkin katika kazi yake "Binti ya Kapteni".
Mungu apishe mbali kuona uasi wa Warusi, wasio na maana na wasio na huruma!
Ni vyema kutambua kwamba mshairi anatumia neno hili kuelezea jambo, si mtu. Tunazungumza juu ya ghasia za Yemelyan Pugachev. Usemi huo unamaanisha kwamba uasi huo ni dhahiri haujafanikiwa, lakini wakati huo huo una matokeo ya kutisha kwa kiasi kikubwa na unagharimu maisha mengi ambayo yalitolewa mhanga bure.
Neno "wasio na huruma" mara nyingi hutumiwa kuelezea wabaya zaidi katika hadithi za watoto. Watoto wanaelewa kuwa tabia kama hiyo inapaswa kuogopwa. Kwa mfano, "Nyoka-Gorynych asiye na huruma".
Mfano mwingine ni shujaa hasi asiyejulikana wa shairi la watoto "Barmaley" (mwandishi K. I. Chukovsky), ambaye anajizungumzia ipasavyo:
Nina kiu ya damu, sina huruma, mimi ni mwizi mbaya Barmalei!
Katika historia ya dunia kuna watawala wengi wakatili sana, ambao pia wanaweza kusemwa kuwa hawana huruma. Miongoni mwa wafalme maarufu zaidi kwa ukatili wao ni Vlad Tepes (mfano uliokuwepo katika hali halisi. Hesabu Dracula, anayejulikana kwa mauaji ya kikatili), Ivan wa Kutisha - mfalme wa kwanza wa Urusi yote, Attila, ambaye alifanya mashambulizi ya mara kwa mara ya uharibifu nchini Italia. Kati ya watu wa wakati wetu, Pol Pot alijulikana kwa ukatili wake. Katika miaka ya utawala wake, idadi ya watu wa Kambodia ilipungua kwa watu milioni 3.
Kati ya wahusika wa kisasa wakatili ambao wameonekana kwenye sinema, mtu anaweza kumtaja Ramsey Bolton kutoka kwa kipindi maarufu cha televisheni "Game of Thrones". Mtu huyu ni mfano halisi wa uovu. Jina lake pekee lilitia hofu katika ufalme wote.
