Misimu ya vijana ni safu kubwa ya lugha ya Kirusi, ambayo hubadilika kila siku na kuwa pana zaidi na zaidi. Watoto wetu tayari wamezoea kuzungumza aina fulani ya lugha ya siri ambayo wao tu wanaielewa na kuwaaibisha wazazi wao. Kizazi kikuu kinalazimika kuandika kwa mshtuko maneno mapya yaliyosikika mahali fulani kwenye kisanduku cha kutafutia ili kutafuta kufafanua maneno ya ajabu. Ili kuendelea na maneno mapya ambayo yamejumuishwa katika hotuba ya tabaka la juu zaidi la jamii, tutachambua mojawapo ya misemo ya misimu, na hasa zaidi, "tafadhali" ni nini.
Asili
Sio siri kwamba maneno mengi yanayounda misimu ya kisasa ya vijana ni aidha vifupisho au maneno ya Kiingereza ya Kirusi, na neno "tafadhali" sio ubaguzi hapa. Usemi huu ulikuja katika hotuba ya kisasa ya vijana katika karne ya ishirini na moja kutoka nje ya nchi. Kutoka kwa Kiingereza, tafsiri ya "pliz" ni halisi - "tafadhali" au "tafadhali".
Katika nchi yetu, neno hili lilienea haraka miongoni mwa vijana,kuchukua nafasi ya usemi unaosikika wa ombi.
Usambazaji
Usemi huu ulipata umaarufu wake wa awali miongoni mwa wachezaji na wanaspoti mtandaoni, na katika mchezo unaweza kumaanisha ombi lolote la mchezaji, akifanya utendakazi wa neno hilo linalopendwa sana la "uchawi". Walakini, vikundi vingine vingi vya watu vilianza kuitumia hivi karibuni, na usemi huo ukapata umaarufu mkubwa. Miongoni mwa wanafunzi wa taasisi za elimu au tu wakati wa kucheza katika yadi, unaweza mara nyingi kusikia neno "pliz", ambalo tayari limejulikana na la kawaida kwa wawakilishi wadogo wa ubinadamu. Hata hivyo, inaonekana kama laana au uchawi kwa wazazi wao, achilia mbali babu na babu.
Mifano ya matumizi
Hebu tuangalie baadhi ya mifano:
- Tafadhali niambie kazi ya nyumbani ya hesabu!
- Pliz andika nani anaweza kwenda nje sasa.
- Msaada, tafadhali! Sitabaki na deni.
Kutoka kwa alama za uakifishaji tayari umeelewa kuwa neno la misimu "tafadhali" linatii sheria sawa na "tafadhali" inayojulikana zaidi. Pliz lazima itenganishwe na koma kwa pande zote mbili katika maandishi, kulingana na sheria za kisarufi na tahajia zinazokubalika kwa ujumla za lugha ya Kirusi. Na pia uangazie usitishaji wa kiimbo kwa utambuzi sahihi wa kisikizi wa wazo kuu la usemi.
Hitimisho
Tunatumai kuwa makala haya mafupi yalikuwa muhimu na ya kuvutia kwako kusoma. Sasa unaelewa "pliz" ni nini na jinsi iliingia katika lugha ya Kirusi. Endelea na mitindo mpya katika yetulugha ili usijisikie kama mamalia wa zamani!
