Wingi wa maneno katika Kirusi yana maana tofauti, ambazo wakati mwingine ni kinyume kabisa. Inategemea muktadha maalum na matumizi. Ili kujua maana ya neno "bwana", kama wengine wengi, unahitaji kutumia kamusi za ufafanuzi za lugha ya Kirusi.
Kamusi ya Ozhegov
Yeye ni mojawapo ya mkusanyo mkuu, ambapo idadi kubwa sana ya maneno hutolewa pamoja na maana zake zote. Pamoja na mifano ya matumizi.
Mwalimu ni mtu kutoka tabaka la juu la jamii. Huyu ndiye ambaye ana nguvu halisi juu ya watu wanaomtegemea (watumwa, serfs). Kichwa hiki mara nyingi hutumiwa kwa mtu ambaye ana uwezo wa kuondoa kitu. Ni katika muktadha huu ambapo misemo kama vile "bwana wa hali" au "bwana wa hatima yake" hutumiwa mara nyingi.
Mbali na hilo, bwana ni mojawapo tu ya njia za adabu za kuhutubia. Katika Urusi ya kabla ya mapinduzi, hii ilikuwa ya kawaida sana. Mara nyingi hupatikana katika barua, fasihi za nyakati hizokifupi sambamba "Mheshimiwa." Pia hutumiwa wakati wa kutaja mtu. Kwa kawaida hutumika pamoja na cheo au jina la ukoo.
Kamusi ya Ushakov
Thamani zinazofanana zinaweza kupatikana ndani yake. Lakini kuna nyongeza za kuvutia.
Waandishi wa habari mara nyingi walitumia neno hili na bado wanalitumia kwa maana ya kejeli. Katika kesi hii, bwana ni mtu ambaye hastahili heshima yoyote. Wakati mwingine neno katika maana hii pia hutumika katika mazungumzo ya mazungumzo.
Kwa njia, katika kipindi cha kabla ya mapinduzi, neno hili katika wingi - "waungwana" - lilitumika kama rufaa kwa watu kadhaa. Zaidi ya hayo, ni wanaume au wanaume tu pamoja na wanawake wanaweza kuwa kwenye kikundi.
Maana ya misemo
Nafsi ya zamani "mtumishi wa mabwana wawili" inatumiwa lini, ambayo maana yake ina mizizi yake katika Biblia? Kwa hiyo wanasema kuhusu mtu anayejaribu kutumikia watu wawili au zaidi kwa wakati mmoja. Hii inafanywa ili kupata faida kubwa za nyenzo. Hii inasemwa kwa kawaida kuhusu watu wanaojitumikia na wenye nyuso mbili.
Biblia inazungumza juu ya kutowezekana kwa baraka zote duniani na mbinguni kwa wakati mmoja. Utajiri ni baraka ambayo inaweza kumtiisha mtu kwa urahisi. Ni muhimu kuweza kuisimamia - kuwa bwana wake, sio mtumwa. Ili kupata baraka zote mbinguni, ni muhimu kuacha daima kufikiria juu ya utajiri wa duniani na kujitolea kwa maisha pamoja na Mungu. Katika Injili ya Luka, mtu anaweza kusoma taarifa kwamba bwana wa kweli ni Mungu. Kumtumikiandio utajiri halisi na lengo la kila muumini. Na haiwezekani kumtumikia Bwana na Mali (fedha, mali), yaani mabwana wawili.
Mitume wa Kiinjili Mathayo na Luka pia wanaeleza kwamba mtu hawezi kutumikia mabwana wawili kwa wakati mmoja. Kwa kuwa haitawezekana kuwatendea wote wawili sawa sawa, kama vile haitawezekana kushughulikia kwa bidii kazi zinazofanywa.
Njia hii ilihamasisha uchezaji wa jina moja wa Carlo Goldoni. Hadithi hii inahusu jinsi mtumishi mjanja na asiye mwaminifu Truffaldino alitumikia mabwana wawili ili kupata faida maradufu.
