Neno hili linatokana na neno la kale la Kigiriki "kanoni" na lina maana kadhaa katika Kirusi. Hawa ni siku (katika baadhi ya matukio, jioni) kabla ya likizo, na wakati kabla ya tukio lolote muhimu, na nyongeza ya ibada ya ukumbusho wa kanisa, na mlo wa ukumbusho au kinywaji, na ala ya muziki.
Maana ya kitamaduni
Hawa (hii pengine ndiyo maana ya kale zaidi ya neno) inaashiria jedwali, kwa kawaida lenye umbo la pembe nne, ambapo vyombo vya mishumaa ya mazishi au vinara vimewekwa. Juu ya meza ni marumaru au chuma. Pia, dhana hii inaashiria mahali ambapo bidhaa huletwa kuwakumbuka wafu. Iko karibu na tetrapod. Ni mbele ya mkesha huu, ambapo Kusulubishwa kunasimama, pamoja na picha za Bikira na Yohana Mwanatheolojia, ambapo huduma za ukumbusho na huduma za mapumziko hufanyika. Muumini, akiweka mshumaa kwenye kishikilia cha kanuni, anasema sala fulani iliyoelekezwa kwa Bwana, akimwomba asamehe dhambi na kuunda kumbukumbu ya milele.
Imejaa bun
Hawa ni maji yaliyotiwa utamuasali, au mchuzi wa asali. Asali ya bundi ni ile iliyochachushwa mara mbili. Na ikiwa bun pia ilivunjwa katika mlo kamili, basi ikawa usiku. Sahani hii, pamoja na kutya (koliv), pancakes, jelly, katika mila ya Waslavs wa Mashariki, kawaida ilihudumiwa kwenye meza ya mazishi. Lakini saty pia kilikuwa kitamu cha ulimwengu wote ambacho kilitoa uhai kwa usemi "kula ushibe", ambayo ilimaanisha "kula kila kitu, kufikia meza tamu".
Tukio la awali
Katika muktadha wa jumla wa kitamaduni, mojawapo ya maana za kawaida za neno usiku ni "wakati unaotangulia tukio fulani, kwa kawaida ni muhimu." Kwa mfano: mkesha wa mkutano muhimu, mkesha wa jaribio la mauaji, usiku wa kuamkia sikukuu.
Kielezi "siku moja kabla" kinaweza pia kutumika katika muktadha huu. Kwa mfano: mkesha wa mazungumzo, mkesha wa ibada ya maombi, mkesha wa mkutano.
Mkesha wa Krismasi
Kwa maana hii na katika muktadha huu, neno hutumika mara nyingi zaidi. Hasa katika miongo iliyopita ya uamsho wa Orthodoxy ya Kikristo nchini Urusi. Je, usemi "Mkesha wa Krismasi" unamaanisha nini?
Chini ya kifungu hiki cha maneno, kama sheria, ina maana ya jioni (usiku) kabla ya sikukuu ya Kuzaliwa kwa Mwokozi. Inaanguka mnamo Desemba 24 (Januari 6). Jioni hii inaitwa Sochevnik, Hawa ya Krismasi, jioni takatifu kati ya watu mbalimbali wa Slavic. Kwa wakati huu, ilikuwa ni lazima kujiandaa kwa bidii kwa likizo. Katika mila ya Orthodoxy - kukataa chakula hadi nyota ya kwanza (Bethlehemu inaonyeshwa) na kuvunja kufunga na kutya na sochivom (asali ni ishara ya zawadi za kiroho).
