Katika makala haya tutaelewa "vortex" ni nini. Kwa msaada wa kamusi ya ufafanuzi, tutaonyesha tafsiri ya kitengo hiki cha hotuba. Ina maana kadhaa ambazo ni muhimu kujua. Pia tutaonyesha baadhi ya visawe vinavyofaa ambavyo unaweza kutumia kulingana na muktadha.
Kufafanua maana ya kileksia
Kimbunga ni nomino. Ni ya jinsia ya kiume. Kwa kutumia kamusi ya ufafanuzi, tunabainisha maana yake:
- Mzunguko wa upepo wa mzunguko. "Kimbunga kikali kiliingia bila kutarajia, kiliinua vumbi na kutupa macho yetu. Majani yalipeperushwa na kimbunga."
- Nyendo za kucheza kwa kasi na mviringo. Kawaida inahusu w altz. "Katika kimbunga cha ngoma, nilisahau wasiwasi wangu wote. Kimbunga cha w altz kilikuwa cha kasi sana kwamba nilishindwa kuendelea."
- Chembe za vumbi au vitu vidogo vilivyoinuliwa kwa nguvu ya upepo na kusokota kwenye safu. "Kimbunga cha theluji ni hatari sana jioni na usiku, huwaangusha wasafiri njiani. Kwa sababu ya kimbunga cha mchanga, kulikuwa na uonekano mbaya, usafiri haukuenda."
-
Ukuaji wa haraka wa matukio, mwendo wa kitu. "Kimbunga cha mawazo mabaya kilitanda kichwani mwangu, ambacho hakikuniruhusu kulala kwa amani usiku. Tulikuwa katika kimbunga cha matukio ya kutisha kiasi kwamba haikuwezekana kudumisha uwazi wa akili."
Uteuzi wa visawe
Sasa tunaweza kupata kisawe cha neno "vortex". Tafadhali kumbuka kuwa nomino hii inapaswa kubadilishwa kwa makusudi, kwa kuzingatia muktadha:
- Mzunguko.
- Kimbunga.
- Mzunguko.
- Kusokota.
- Upepo.
- Kimbunga.
- Kimbunga.
- Buran.
- Lango la Upepo.
- Funga.
Tafadhali kumbuka kuwa visawe hivi vina maana sawa, lakini katika hali zingine hazifai. Ikiwa "kimbunga" ni harakati ya haraka katika ngoma, basi haipendekezi kutumia visawe vilivyoorodheshwa, kwa sababu wanaweza kupotosha maana ya taarifa. Hiyo ni, hupaswi kuchagua kwa upofu neno la kwanza linalojitokeza, lakini changanua muktadha mahususi, chagua chaguo lifaalo zaidi.
