Neno "wakilisha" lilionekana katika Kirusi katika karne ya 19, lakini lilianza kutumika sana katika karne ya 20 pekee. Na leo haina kupoteza umaarufu wake katika matumizi. Unaweza kukutana naye katika vitabu vya kiada vya chuo kikuu, katika hati muhimu, kumsikia katika rasmi au karibu hotuba yoyote ya umma. Neno "kuwakilisha" linamaanisha nini? Kuhusu hili na mengine mengi katika makala!
Etimolojia ya neno
Kwa kufahamiana kidogo na angalau moja ya lugha za Kihindi-Ulaya (kwa mfano, Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa, n.k.), inaweza isiwe vigumu sana kukisia maana ya neno. Baada ya yote, lugha hizi zote zinatokana na Kilatini, na ndani yake kuna msingi unaohitajika wa neno "kuwakilisha" - hii ni repraesentare ya Kilatini. Neno hili katika Kilatini lina maana chache sana:
- Wakilisha mtu/kitu.
- Tekeleza, endesha, tekeleza.
- Lipa, rudisha (kwa mfano, deni).
- Leta, sasa (hoja,hoja).
- Weka katika vitendo, tekeleza (mpango wowote).
- Sawa na mtu/kitu, badilisha mtu/kitu.
Maana ya neno katika Kirusi cha kisasa
Kuhusu kuwepo kwa neno hili katika Kirusi cha kisasa, tunaweza kusema kwamba baada ya karne kwa kiasi fulani limeondoka kwenye lugha yake kuu iliyokufa. Ingawa utata wake kwa namna fulani umehifadhiwa hadi leo. Kwa hivyo, "kuwakilisha" ni, kwanza, kuwa mwakilishi wa kitu fulani (kwa mfano, tabaka la kijamii, tabaka, sehemu).
Pili, neno "wakilisha" linaweza kumaanisha kitendo cha kuakisi kitu, hiki au kitu hicho au umbo katika mtazamo wa fahamu, kufikiri n.k.
Kutumia neno katika hotuba
Kama ilivyotajwa hapo juu, neno "wakilisha" linaweza kuhusishwa na mitindo ya utendaji kazi ya lugha ya Kirusi kama biashara rasmi na kisayansi. Ndiyo maana kuonyesha ujuzi wa neno hili katika hali tulivu na isiyo rasmi wakati mwingine kunaweza kuonekana kuwa jambo lisilofaa.
Kwa hiyo, katika maana ya kwanza kati ya hizo mbili zilizotolewa katika kamusi nyingi tutapata alama ya "kitabu". Maana ya pili ni karibu na mazingira ya elimu na sayansi. Mara nyingi neno hili linaweza kupatikana katika kazi za kisayansi za wanaisimu na wanasaikolojia, katika maeneo haya neno hili ni maarufu sana.
Kama mifano ya matumizi, hebu tuwasilishe sentensi moja yenye neno lililotolewa katika kila maana yake, mtawalia:
- Australia inawakilisha aina mbalimbali za mimea na wanyama.
- "lahaja" ya kila mtu hutengenezwa kutokana na jinsi mtu huyu anavyowakilisha katika hotuba yake namna yake ya kufikiri na kuuona ulimwengu.
