Kulingana na takwimu za 2011, Kiwelisi kinazungumzwa na takriban watu 580,000. Kulingana na sensa, robo ya watu wanaotumia lugha hii walizaliwa nje ya Wales. Karibu kila mtu anayezungumza Kiwelisi pia anajua Kiingereza vizuri. Lugha hizi zote mbili ni rasmi nchini Wales.
Lahaja za lugha
Katika lugha ya Kiwelshi, kama katika lugha nyingine yoyote, kuna lahaja. Mojawapo ya uainishaji uliorahisishwa zaidi ni mgawanyo wa masharti wa lahaja zote kwenda kaskazini na kusini. Tofauti zinahusiana na kanuni za kisarufi na matamshi, msamiati. Licha ya ukweli kwamba Welsh ni lugha ya wachache na mara kwa mara chini ya shinikizo kutoka kwa Kiingereza, mwisho wa karne iliyopita iliona uungwaji mkono wake sanjari na kuongezeka kwa harakati za utaifa. Ni kawaida kwa watoto ambao wamehamia Wales kutoka Uingereza kuanza kuzungumza Kiwelsh.
Griffith Jones na utangulizi wa Wales
Mfumo wa elimu wa shule za Griffith Jones ulikuwa na jukumu kubwa katika kuhifadhi lugha ya Kiwelshi. Wakati alipoanza kuunda "shule zake za mviringo" maarufu, alikuwa na umri wa miaka 47. Labdainaonekana ajabu kwamba mtu wa makamo anayesumbuliwa na pumu na neurosis alichukua mradi huo mkubwa. Walakini, kuna watu wengi kama Griffith Jones kati ya Wales. Jones alizingatia uhifadhi wa lugha yake ya asili kama lengo kuu la maisha yake yote. Aliingiwa na wasiwasi zaidi kuhusu hali ya kiroho ya watu baada ya idadi kubwa ya watu kufa kutokana na janga la typhus.
Kutumia lugha yako ya asili ndio ufunguo wa mafanikio
Hadi miaka ya 30 ya karne ya 18, wakulima wengi hawakuwa na fursa ya kupata elimu wenyewe au kusomesha watoto wao. Tu baada ya janga la kutisha kuanza, uamuzi ulifanywa juu ya uwezekano wa elimu kwa watoto kutoka familia maskini. Lakini shule za hisani zilianguka hivi karibuni. Mfumo wa Griffith Jones ulikuwa wa kiuchumi na ufanisi zaidi. Moja ya vipengele vyake muhimu ilikuwa matumizi ya kasi kubwa ya kujifunza. Lakini jambo muhimu zaidi lilikuwa matumizi ya lugha ya Kiwelshi darasani. Sifa kuu ya shule zilizotangulia uvumbuzi wa Griffith Jones ilikuwa utoaji wa masomo kwa Kiingereza. Hii ilisababisha kuongezeka kwa uhasama miongoni mwa watu.
Hata hivyo, baada ya kifo cha Jones, uwepo wa lugha ya Wales ulizingatiwa na wanasheria wengi kama kikwazo kikubwa. Iliaminika kuwa njia pekee ya "kurekebisha" ilikuwa kupitia kuanzishwa kwa Kiingereza kwa kuenea. Wafuasi wa mbinu hii waliamini kwamba Wales ni watu wa porini na wasio na elimu. Hii ilisababisha hasira kubwa miongoni mwaJumuiya ya Wales.
Sheria za Kusoma za Kiwelshi
Toleo la kisasa la lugha liliundwa mwishoni mwa karne ya 16. Tangu wakati huo, imepitia mabadiliko madogo tu ambayo hayakuathiri msamiati. Kuna tofauti kubwa kati ya lugha ya fasihi na lugha ya mazungumzo. Mkazo huwa karibu kila mara kwenye silabi ya mwisho. Kuna vighairi vichache kwa sheria hii - maneno machache tu ambapo silabi ya mwisho ina diphthong. Vokali zimegawanywa kwa muda mrefu na mfupi. Kwa maneno mengine, pia kuna aina ya "nusu longitudo". Kuna herufi 29 katika alfabeti ya Welsh. Othografia ya toleo la kisasa la lugha iliundwa hivi karibuni. Biblia ya Morgan, iliyoundwa katika karne ya 17, ilichukua jukumu muhimu katika mchakato huu.
Welsh Leo
Programu za kwanza za elimu ambazo ufundishaji uliendeshwa kwa lugha mbili zilionekana tu mwanzoni mwa karne iliyopita. Kufikia mwanzoni mwa 2001, idadi ya shule zinazotoa masomo katika lugha ya Welsh ilipanda hadi 52. Sera ya lugha mbili nchini Wales imethibitishwa kuwa nzuri. Walakini, hata leo, licha ya ukuaji wa mara kwa mara wa wasemaji wa Wales katika maisha ya kila siku, shule hazijasambazwa sawasawa kote Wales. Vipindi mbalimbali vya televisheni na redio pia kwa sasa vinatangazwa kwa lugha ya Welsh.
Licha ya vizuizi vyote ambavyo lugha ya Wales ililazimika kupitia, iliweza kubaki miongoni mwa walio hai, na pia kusitawi kwa mafanikio katika ulimwengu wa kisasa. Walakini, Serikali ya Wales bado inakabiliwa na mengikazi muhimu. Kwanza, kuna haja ya kuongeza zaidi idadi ya wasemaji wa Kiwelsh. Pili, tatizo la matumizi ya lugha miongoni mwa vijana bado ni muhimu. Utumiaji wa Kiwelisi miongoni mwa makampuni ya sekta ya kibinafsi pia unapaswa kuhimizwa.
Mnamo 2007 huko Swansea kulikuwa na tukio la kushangaza lililohusisha matumizi ya Kiwelisi. Kwa kuwa lugha hii ni rasmi pamoja na Kiingereza, ishara zote za barabarani na maandishi hufanywa kwa wakati mmoja katika lugha mbili. Kwenye moja ya ishara za barabara ilikuwa ni lazima kufanya uandishi kwamba kifungu kilifungwa. Huduma ya barabara ilimwomba mtaalamu wa lugha kutafsiri maandishi hayo katika Kiwelisi. Lakini alikuwa likizoni na akawajibu kwa ujumbe wa kawaida: "Siko ofisini." Kwa kuwa jibu la mjuzi huyo lilikuwa katika Kiwelshi, wapokeaji walifikiri ilikuwa tafsiri. Kwa miezi kadhaa, alama hii ya barabarani ilining'inia barabarani.
