Afghanistan ni nchi ya kale katika Asia ya Kati, ambayo kwa milenia nyingi ilitumika kama njia panda ya tamaduni nyingi, ambazo wabebaji wake walisafiri kikamilifu katika bara la Eurasia. Lugha inayozungumzwa nchini Afghanistan inategemea eneo la nchi. Lugha rasmi katika jimbo hilo ni Pashto na Dari.
Historia ya lugha ya Afghanistan
Historia tajiri sana na tofauti ya nchi huanza kufichuliwa tayari katika jina lenyewe, etimolojia yake ambayo inaonekana changamano na ya kuvutia. Kulingana na toleo moja, neno la Kiajemi "Afghan" linapatikana kwa jina, linaloashiria ukimya na ukimya. Wakati huo huo, neno "augan", linalopatikana katika lugha za Kituruki, linatafsiriwa kama aliyeondoka, aliyestaafu, aliyefichwa. Lahaja zote mbili za etimolojia hii ni za nje, ambayo ni, sio majina ya kibinafsi, na zote mbili husimba sio tu historia ya watu wa Afghanistan, lakini hata jiografia ya eneo hilo.
Neno "Afghan" kwa watu wanaoishi Asia ya Kati au nchi yakealishinda, sawa na neno la Kirusi "Kijerumani", yaani, mtu ambaye hazungumzi lugha ya asili ya yule aliyekutana na mzungumzaji wa Kipashto au Dari.
Wakati huo huo, neno "augan" linaweza kubainisha makabila yaliyojificha milimani kutokana na washindi wengi. Kwa bahati nzuri, misaada na idadi kubwa ya maeneo magumu kufikia ilipendelea aina hii ya kutoroka. Ilikuwa jiografia ambayo ilikuwa sababu ya mara kwa mara kwa nini wavamizi hawakuweza kushinda nchi kabisa. Daima kumekuwa na maeneo ya milimani ambayo ni magumu kufikiwa ambapo wakazi wa eneo hilo wangeweza kupata hifadhi kutokana na bunduki za wahusika.
Historia ya jimbo na athari zake kwa muundo wa lugha ya idadi ya watu
Kwa kweli, neno "Waafghan" - kama ufafanuzi wa wakazi wa eneo hilo - linaonekana katika makaburi yaliyoandikwa mwaka wa 982, lakini basi lilimaanisha makabila yote yaliyoishi kando ya Mto Indus. Kwa mara ya kwanza, neno hili lilitumiwa kikamilifu na washindi wa Kiislamu ambao hawakutaka kuzama ndani ya utata wa usawa wa kikabila.
Lugha inayozungumzwa nchini Afghanistan inatokana na historia ya kale sana ya eneo hilo. Waanzilishi wa majimbo ya kwanza kwenye eneo la Afghanistan ya kisasa walikuwa wawakilishi wa ustaarabu wa Indus, basi nasaba ya kifalme ya Uajemi ya Waajemi ilikuja hapo, kisha Alexander the Great akafika Asia ya Kati, ambayo ufalme wake ulirithiwa kwa sehemu na Seleucids, ambao walikuwa. nafasi yake kuchukuliwa na ufalme wa Greco-Bactrian. Majimbo haya yote yalikuwepo kwenye ardhi ya Afghanistan kabla ya zama zetu. Kwa hivyo, haishangazi kuwa ndanikatika Afghanistan ya leo, lugha nyingi zinazungumzwa.
Lugha mbili rasmi
Lugha za mawasiliano kati ya makabila nchini Afghanistan ni lugha mbili za serikali - Pashto na Dari. Lugha ya Kipashto inazungumzwa katika sehemu nyingi za nchi, katika nchi jirani ya Pakistani, na vile vile katika jamii kubwa ya Wapastun. Licha ya ukweli kwamba Pashto ni ya kundi la lugha za Mashariki ya Irani, fonetiki zake zinaonyesha ushawishi wa lugha jirani za Kihindi. Pia, ushawishi wa watu wa kigeni unapatikana katika msamiati. Kando na maneno ya Kipashtun, Kiajemi, Kiarabu na Kihindi yanapatikana katika lugha hiyo.
Lugha ya Kidari ni lugha ya Kiafghan-Kiajemi inayozungumzwa na Watajiki wa Kiafghan, Wacharaymaks, Wahazara na baadhi ya makabila mengine madogo. Inafaa kukumbuka kuwa wazungumzaji wa lugha ya Dari hawana shida katika kuwasiliana na wazungumzaji wa Kiajemi na Tajiki, kwani lugha hizo zinahusiana.
Tukijibu swali la lugha gani imeandikwa nchini Afghanistan, inafaa kusema kwamba, tofauti na Pashto, ambayo inatumia hati za Kiarabu, Dari hutumia mfumo wake, ambao ni tofauti sana na Perso-Arab.
Lugha zisizo za kawaida
Lugha yoyote ya kitaifa inayozungumzwa nchini Afghanistan mara nyingi huzungumzwa nje yake. Hii ni kutokana na ukweli kwamba Afghanistan si taifa la kabila moja.
Mbali na lugha mbili rasmi, lugha za Kiuzbeki, Pashai, Balochi, Nuristani, na Pamir pia zinazungumzwa sana,ambayo, kando na Afghanistan, pia huzungumzwa nchini Pakistan, Uchina na Tajikistan. Kwa hivyo, ni lugha gani inayozungumzwa nchini Afghanistan inatokana na mazingira ya kihistoria.
