Kukosoa na kukemea ni tofauti. Inatokea kuwa imara. Na wakati mwingine subjective. Leo tutaangalia usemi "butcher a nut", maana yake, asili yake na kutoa mifano.
Asili
Kama kawaida, kwanza, ikiwezekana, unahitaji kusema kuhusu asili ya usemi, historia yake. Ilitujia kutoka kwa lugha ya kitaalamu ya maseremala na waundaji wa baraza la mawaziri. Na hapo awali ilikuwa ni maneno ambayo yalikuwa na maana chanya, na ilimaanisha "kufanya kitu kwa ubora na kikamilifu." Walnut - kutoa uso wa kuni sura ya mti wa walnut. Usemi huo una maana nzuri, lakini si kila mtu anaukumbuka.
Maana
Kamusi inaonyesha kuwa kifungu hicho kina maana tatu:
- Kumkosoa mtu bila huruma kwa jambo fulani. Mwalimu alichinja jaribio la mwanafunzi, akionyesha makosa dhahiri.
- Shinda kwa manufaa ya wazi. Barcelona waliwachinja Granada 6:1.
- Kufanya kazi kwa ustadi, kwa njia isiyofaa. Alifanya kazi yake ya nyumbani kwa mfupa na kupata A.
Lazima niseme kwamba chaguo la tatu ndilo lisilojulikana sana miongoni mwa watu. inaweza kusikikakujieleza katika maana ya pili na ya kwanza, lakini mwisho ni karibu kamwe kutumika. Hebu tuonyeshe hila moja zaidi ambayo inafaa kukumbuka wakati msemo thabiti "mchinjaji" unatumiwa.
Lazima ukosoaji uhalalishwe
Neno lililowekwa kwenye kichwa ndio ufunguo. Ni wazi kwamba mtu anaweza kubishana bila kikomo kuhusu uhalali wa ukosoaji. Na ukimuuliza mtu anayekemewa, basi hutapata ukweli hata kidogo. Lakini katika kitengo cha maneno "kukata nati", kivuli cha maana asili huhifadhiwa kila wakati - kufanya kitu bila dosari.
Kwa mfano, ikiwa ukosoaji si wa haki, mtu huyo hatawahi kusema kitu kwa kutumia maneno tunayozingatia. Mzungumzaji asilia atakuwa na hisia kuwa hayuko mahali hapa.
Na jambo moja zaidi. Ingawa usemi huo ulitoka kwa jamii ya washiriki, sasa unatumiwa kwa mafanikio kabisa na madaktari wa sayansi wakati wa kujadili tasnifu. Kwa mfano, kama hii: "Na baraza lilikata tasnifu ya Vasily Petrovich kama jozi." Bila shaka, maneno haya hayawezi kusikika katika ripoti rasmi, lakini katika mazungumzo ya nyuma ya pazia huwa mgeni wa mara kwa mara.
Licha ya kutokuwa na hatia, unahitaji kuwa mwangalifu usijiingize kwenye matatizo na usemi "mchinjaji". Phraseolojia ni rahisi kuelewa. Asili yake inastahili kuzingatiwa zaidi.
Na bado unapaswa kuwa mwangalifu na ukosoaji. Kila mtu ni mtu binafsi. Kiwango cha kila mtu cha kuathirika ni tofauti. Ikiwa kweli unakemea, basi jishughulishe na biashara.
